Making phone calls

Perfeito.

Perfect.

pɛɾˈfajtu

Tchau

Goodbye.

t͡ʃaʊ

Você também!

You too!

voˈse tɐ̃ˈbẽj̃

Beleza.

Sounds good.

biˈlɛ.zɐ

Até lá.

See you then.

ɐˈtɛ la

Valeu

Thanks a lot.

vaˈlew

Sim, concordo.

Yes, I agree.

[sĩ, kõˈkoɾdu]

De nada.

You're welcome.

[dʒi ˈnadɐ]

De nada.

You're welcome.

de naða

Valeu, tchau.

Thanks, goodbye.

vaˈlew ˈtʃaw

Igualmente, obrigado!

You too, thanks!

iɡwaˈlmẽ.tʃi o.bɾiˈɡa.du

Vamos tentar de novo.

Let's try again.

ˈvamʊs tẽˈtaʁ dʒi ˈnɔvu

Até logo.

Goodbye for now.

[aˈtɛ ˈloɡu]

É às 10 da manhã.

It's at 10:00 AM.

[ɛ a(z) ˈdejs da mãˈɲɐ̃]

Tenha um ótimo dia!

Have a great day.

ˈte.ɲɐ ũ ˈɔ.t͡ʃi.mu ˈd͡ʒi.ɐ

Tenha um ótimo dia!

Have a great day!

ˈtẽ.ɲɐ ũ ˈɔ.tʃi.mu ˈd͡ʒi.ɐ

Ok, sem problemas.

Okay, no problem.

ok sɛ̃ pɾoˈblẽj̃s

Oi, quem é?

Hello, who is this?

ɔj kɐ̃j̃ ɛ

É para que dia?

What day is it for?

[ˈɛ paɾa ki ˈd͡ʒi.a]

Só um segundo, por favor.

One moment, please.

ˈso ũ seˈɡũdʊ, poɾ faˈvoɾ.

Vou te colocar na linha agora.

Connecting you now.

[voʊ tʃi koˈlaˈkaʁ na ˈliɲɐ aˈɡoɾɐ]

Perfeito, falamos então.

Perfect, talk then.

peɾˈfɛʁtu, ˈfalamus ˈẽtɐ̃w

Como posso ajudar você?

How can I help you?

ˈkomu ˈposu aʒuˈdaɾ voˈse

Deixa eu confirmar isso.

Let me confirm that.

/ˈdej.ʃa ew kõ.fiɾˈmaɾ ˈi.su/

Tudo claro.

Everything is clear.

'tu.du 'kla.ɾu

Tem paciência comigo, por favor.

Please bear with me.

tẽj̃ pa.si.ˈẽ.sjɐ ko.ˈmi.ɡu puʁ fa.ˈvoʁ

Oi, aqui é o Michael.

Hi, this is Michael.

oj aˈki ɛw majˈkɛw

Você me ouve agora?

Can you hear me now?

voˈse mi ˈovj aˈɡɔɾɐ

Deixa eu ver pra você.

Let me check for you.

/ˈdej.ʃɐ ew veɾ pɾa voˈse/

Posso saber o seu nome?

Can I have your name?

ˈpɔ.su saˈbeɾ u sew ˈno.mi

Obrigado por ligar.

Thank you for calling.

[oβɾiˈɡadu poɾ liˈɡaɾ]

Oi, aqui é a Emily.

This is Emily calling.

ɔɪ aˈki ɛ a ˈɛmili

Sim, pra mim tá bom.

Yes, that works for me.

sĩ pɾa mĩ ta bõ

Pode repetir isso?

Can you say that again?

ˈpɔdɨ ʁɛpɨˈtiɾ ˈisu

É uma linha bem ruim.

It's a really bad line.

ɛ 'u.mɐ 'li.ɲɐ bẽj̃ ʁu.'ĩ

Talvez outra linha?

Maybe a different line?

tɐɫˈvɛz ˈowtɾɐ ˈliɲɐ

Ok, como você se chama?

Okay, what is your name?

ɔˈkɛj ˈkomu voˈse si ˈʃɐ̃mɐ

Você consegue me ouvir bem?

Can you hear me clearly?

[voˈse kõˈsɛɡi mi oˈvi ˈbẽ]

Valeu por confirmar.

Thank you for confirming.

ˈva.leu poɾ kõ.fiɾˈmaɾ

Entendi direito?

Did I understand correctly?

ẽtẽˈd͡ʒi d͡ʒiˈɾejtu

Desculpa, não entendi.

Sorry, I didn't catch that.

deˈskuɫpɐ nɐ̃w ẽtʃiˈdʒi

Como posso te ajudar hoje?

How may I assist you today?

ˈkomu ˈposu tʃi aʒuˈdaɾ ˈoʒi

Valeu pela ajuda hoje.

Thanks for your help today.

vaˈlew ˈpɛlɐ aˈʒudɐ ˈoʒi

Pode repetir isso, por favor?

Could you repeat that, please?

ˈpɔdʒi ʁɛpɛˈtʃiɾ ˈisu poɾ faˈvoɾ

Obrigado pelo teu tempo e pela tua ajuda.

Thanks for your time and help.

o.bɾiˈɡa.du peɫu tew ˈtẽ.mu i peɫa ˈtwa aˈʒu.dɐ

Pra que você ligou?

What is the reason for your call?

pɾa ki voˈse liˈɡow

Você pode me dizer seu nome, por favor?

Could you please state your name?

voˈse ˈpɔd͡ʒi mi diˈzeɾ sew ˈnɔmi poɾ faˈvoɾ

Quer deixar uma mensagem?

Would you like to leave a message?

keɾ deˈʃaɾ uˈma meˈsaʒẽ

Estou te retornando a ligação de agora há pouco.

I'm returning your call from earlier.

eʃˈtoʊ t͡ʃi ʁe.toɾˈnɐ̃.du a li.ɡaˈsɐ̃w d͡ʒi aˈɡɔ.ɾa a ˈpo.ku

Como você pede o nome de quem liga?

How do you ask for the caller's name?

ˈkomu voˈse ˈpeʤi u ˈnomi dʒi ˈkej̃ liˈɡa