Portuguese Phrase
Perfeito, falamos então.
Meaning
A concise way to confirm a plan, saying that the speaker agrees and that the conversation will happen later. It carries a friendly, informal tone.
When to use
Use it right after you and the other person have settled on a time or method for a future call, meeting, or any follow‑up conversation. It works in both personal and professional contexts, as long as the atmosphere is relaxed.
✦Grammar Breakdown
Perfeito,falamosentão.
Perfeito (interjection)
Used as an enthusiastic agreement meaning “perfect” or “great”. It functions like an interjection rather than a descriptive adjective.
falamos (present indicative)
First‑person plural of falar. In informal speech the present can refer to a future arrangement, similar to “we’ll talk”.
então (adverb of time)
Means “then” and points to the moment that will follow the agreement. It can also be used as a discourse marker.
🗨In Conversation
Vamos marcar a reunião para sexta às 15h?
Shall we schedule the meeting for Friday at 3 p.m.?
Perfeito, falamos então.
Perfect, we’ll talk then.
✕Common Mistakes
Perfeito, falaremos então.
While grammatically correct, “falaremos então” sounds stiff; native speakers prefer the present “falamos” for casual future arrangements.
Perfeito, falamos agora.
“Agora” means “now”, changing the meaning completely.
Perfeito, falamos então que.
Adding “que” after “então” creates a different clause and is unnecessary here.
↔Alternatives
Ótimo, nos falamos depois.
Great, we’ll talk later.
Combinado, conversamos então.
Agreed, we’ll talk then.
Certo, falaremos depois.
Alright, we’ll talk afterwards.
Cultural Tip
In Brazil, “Perfeito” is a very common, upbeat way to accept a suggestion. The construction “falamos então” is informal but perfectly acceptable in business emails or chat messages. Avoid overly formal alternatives like “Concordo plenamente” unless the setting demands a very polite register.