Social gatherings

Désolé, y a que des boissons froides ce soir.

Sorry, only cold drinks tonight.

dezɔle, ja kə de bwasɔ̃ fʁwad sə swaʁ.

Quand devons-nous envoyer les invitations ?

When should we send the invites?

kɑ̃ dəvɔ̃ nu ɑ̃vwaje lez ɛ̃vitasjɔ̃

Comment je fais pour rejoindre la soirée virtuelle ?

How do I join the virtual party?

kɔmɑ̃ ʒə fɛ puʁ ʁəʒwɛ̃dʁə la swaʁe viʁtyɛl

Je partage la présentation maintenant.

I'll share the presentation now.

ʒə paʁ.taʒ la pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ mɛ̃t.nɑ̃

Les bénévoles donneront un coup de main pour l'installation.

Volunteers will help with setup.

le benevɔl dɔnʁɔ̃ ɛ̃ ku də mɛ̃ puʁ lɛ̃stalɑsjɔ̃

Le DJ est confirmé pour samedi.

The DJ is confirmed for Saturday.

lə di.ʒe ɛ kɔ̃.fiʁ.me puʁ sam.di

Demande avant d'amener des invités en plus.

Ask before bringing extra guests.

d(ə)mɑ̃d avɑ̃ d‿amə ne dez‿ɛ̃vɪte ɑ̃ ply

La déco doit coller au thème.

The decor should match the theme.

la de.ko dwa kɔ.le o tem

Je dois apporter quoi à la fête ?

What should I bring to the party?

ʒə dwa apɔʁte kwa a la fɛt

Le plat principal est encore en train de cuire.

The main course is still cooking.

lə plat pʁɛ̃sipal ɛt ɑ̃kɔʁ ɑ̃ tʁɛ̃ də kɥiʁ

Jouer aux mimes, c'est toujours une bonne idée.

Charades is always a good choice.

ʒwe o mim sɛ tu.ʒuʁ yn bɔn i.de

Le groupe se met à jouer à huit heures.

The band starts playing at eight.

lə ɡʁup sə mɛ a ʒwɛ a ɥit œʁ

Ils ont monté un événement pour la boîte.

They organized a corporate event.

il‿z‿ɔ̃ mɔ̃.te‿œ̃‿e.vɑ̃.tə.mɑ̃ puʁ la bwat

On fête notre anniversaire.

We're celebrating an anniversary.

ɔ̃ fɛt nɔtʁ anivɛʁsɛʁ

J'ai commencé à rassembler les noms.

I've started compiling the names.

ʒe kɔ.mɑ̃.se a ʁa.sɑ̃.ble le nɔ̃

Ils font une soirée cocktail.

They are having a cocktail party.

il fɔ̃ yn swa.ʁe kɔk.tɛl

Quel type d'éclairage marche le mieux ?

What kind of lighting works best?

kɛl tip deklɛʁaʒ maʁʃ lə mjø

Ça aide à garder tout sur les rails.

It helps keep everything on track.

sa ɛd a ɡaʁde tu syʁ le ʁaj

Habille-toi comme il faut pour l'événement.

Dress appropriately for the event.

a.bi.j‿twa kɔm il fɔ puʁ le.vɛ.nə.mɑ̃

Il y a assez à manger pour tout le monde ?

Is there enough food for everyone?

il‿j‿a a.sɛ a mɑ̃.ʒe puʁ tu v‿nɔʁm

Des idées pour animer la soirée ?

Any ideas for party entertainment?

de.z‿i.de puʁ a.ni.me la swa.ʁe

On organise une chasse au trésor.

We're organizing a scavenger hunt.

ɔ̃.n‿ɔʁ.ɡa.niz yn ʃas o tʁe.zɔʁ

Regarde le planning des activités.

Check the schedule for activities.

ʁə.ɡaʁd lə pla.niŋ de.z‿ak.ti.vi.te

T'as envoyé les invitations ?

Have you sent out the invitations?

ta ɑ̃.vwa.je le ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃

Je t'enverrai un petit mail de rappel.

I'll send a gentle reminder email.

ʒə tɑ̃vɛʁɛ œ̃ pəti mɛl də ʁapɛl

C'est quoi le programme des animations ?

What's the entertainment schedule?

sɛ kwa lə pʁɔ.ɡʁam de.z‿a.ni.ma.sjɔ̃

Un DJ mettrait vraiment l'ambiance.

A DJ would really liven things up.

œ̃ di.ʒe mɛ.tʁɛ vʁɛ.mɑ̃ lɑ̃.bjɑ̃s

On attend environ cinquante personnes.

We anticipate around fifty people.

ɔ̃‿atɑ̃ ɑ̃vʁwɑ̃ sɛ̃kɑ̃t pɛʁsɔn

Qui est-ce qu'on devrait inviter à la fête ?

Who should we invite to the party?

ki ɛs k‿ɔ̃ də.vʁɛ ɛ̃.vi.te a la fɛt

Ils ont un super menu végétarien.

They offer a great vegetarian menu.

il‿z‿ɔ̃‿‿a‿sypɛʁ‿mənɥ‿veʒetaʁjɛ̃

Où est-ce qu'on peut acheter de la déco pour la fête ?

Where can we buy party decorations?

u ɛs k‿ɔ̃ pø aʃte də la deko puʁ la fɛt

La plupart des invités ont déjà répondu.

Most guests have responded already.

la plypaʁ de zɛ̃vite ɔ̃ deʒa ʁɑ̃pɔ̃dy

La date limite, c'est ce vendredi.

The deadline is this coming Friday.

la dat li.mit sɛ sə vɑ̃.dʁə.di

Tu as des restrictions alimentaires ?

Are there any dietary restrictions?

ty a ʒa ʁɛstʁiksjɔ̃ alimɑ̃tɛʁ/

On attend encore des réponses.

We're still waiting for some RSVPs.

ɔ̃ atɑ̃ ɑ̃kɔʁ de ʁɛpɔ̃s

Faisons une super playlist.

Let's create a great music playlist.

fɛ.zɔ̃ yn sy.pɛʁ pleɪ.lɪst

Faisons une liste provisoire d'invités.

Let's make a preliminary guest list.

fə.zɔ̃ yn list pʁɔ.vi.zwaʁ dɛ̃.vi.te

Tu peux m'aider avec la liste des invités ?

Can you help me with the guest list?

ty pø mɛ.de a.vɛk la list de.z‿ɛ̃.vi.te

On doit suivre les dépenses de près.

We need to track expenses carefully.

ɔ̃ dwa sɥivʁ le depɑ̃s də pʁɛ

N'oublie pas les centres de table.

Don't forget the table centerpieces.

n‿u.bli pa le sɑ̃tʁ də tabl

On organise une fête pour les fêtes.

We're planning a holiday celebration.

ɔ̃n‿ɔʁɡaniz‿yn fɛt puʁ le fɛt

Il y a la date, l'heure et le lieu.

It includes date, time, and location.

il‿j‿a la dat, l‿ɛʁ e l‿jø

Prépare-toi toujours au temps imprévisible.

Always prepare for unexpected weather.

pʁe.paʁ.twa tu.ʒuʁ o tɑ̃ ɛ̃.pʁe.vi.zibl

Vérifie si le photographe est dispo.

Confirm the photographer's availability.

ve.ʁi.fi si lə fɔ.tɔ.ɡʁaf ɛ dis.po

J'ai déjà réservé le traiteur chez 'Delicious Bites'.

Catering is booked with 'Delicious Bites'.

ʒe de.ʒa ʁe.zɛʁ.ve lə tʁɛ.tœʁ ʃez də.li.sjys bit

Mon micro est coupé.

My microphone is muted.

mɔ̃ mi.kʁo ɛ ku.pe

On devrait refaire ça.

We should do this again.

ɔ̃ də.vʁɛ ʁə.fɛʁ sa

Mêle-toi aux autres invités.

Mingle with other guests.

mɛl twa o zotʁ‿ɛɡiz

C'est un dîner de départ à la retraite.

It's a retirement dinner.

s‿ɛ.t‿œ̃ di.ne də de.paʁ a la ʁə.tʁɛt

On a besoin d'un plan B ?

Do we need a backup plan?

ɔ̃ bɛ.zwɛ d‿œ̃ plɑ̃ b