Portuguese Phrase
Sim, use nosso app móvel.
Meaning
A short, enthusiastic confirmation that the listener should use the company’s mobile application. It conveys both agreement (“yes”) and a direct call to action.
When to use
Use this phrase when someone asks whether they should download or start using your mobile app, or when you want to encourage a user to switch to the mobile version instead of a web version.
✦Grammar Breakdown
Simusenossoappmóvel
Sim (affirmation)
Used to give a positive answer, equivalent to “yes”. It can stand alone or precede a clause.
use (imperative of usar)
Second‑person singular imperative of the verb “usar”. It is formed by dropping the infinitive ending –ar and adding –e.
nosso (possessive adjective)
Means “our”. It must agree in gender and number with the noun it modifies; “app” is masculine, so “nosso”.
app (masculine noun)
A borrowed word from English, treated as masculine in Portuguese (o app).
móvel (post‑positive adjective)
When describing a noun like “app”, the adjective can appear after the noun, especially in informal speech: “app móvel”.
🗨In Conversation
Preciso de ajuda para acompanhar meus treinos. Devo usar o aplicativo?
I need help tracking my workouts. Should I use the app?
Sim, use nosso app móvel.
Yes, use our mobile app.
✕Common Mistakes
Sim, usá nosso app móvel.
The verb must be in the imperative form “use”, not the infinitive “usar”.
Sim, use nosso app móvel.
If you want a more formal tone, replace the borrowed “app” with “aplicativo”.
Sim, use nosso app movel.
Don’t omit the accent; “movel” would be read incorrectly.
↔Alternatives
Claro, use nosso aplicativo móvel.
Sure, use our mobile application.
Com certeza, experimente nosso app.
Definitely, try our app.
Sim, baixe nosso app móvel.
Yes, download our mobile app.
Cultural Tip
In Brazil, the English word “app” is widely used and understood, especially among younger speakers. Adding “móvel” clarifies that you’re talking about the smartphone version, which is useful because many companies also have a desktop or web platform. Keep the tone friendly and informal – it matches the casual vibe of most tech‑related conversations.