At school

Coloquei meu almoço na mochila.

I packed my lunch in my bag.

koˈlekej mew awˈmoʃu na muˈʃilɐ

Preciso apontar meu lápis.

I need to sharpen my pencil.

pɾeˈzizu aˈpõtaɾ mew laˈpis

O livro didático está em cima da mesa.

The textbook is on the desk.

u ˈlivɾu dʒiˈdatʃiku isˈta ẽj̃ ˈsima da ˈmezɐ

As crianças brincam no parquinho.

Kids play on the playground.

[az kɾiˈɐ̃sɐs bɾiˈkɐ̃w̃ no paɾˈkĩɲu]

Na feira tem um monte de jogos divertidos.

The fair has many fun games.

[na feiɾɐ tẽj ũ ˈmõtʃi dʒi ˈʒoɡus dʒiʋeɾˈtʃidus]

Não entendo essa parte.

I don't understand this part.

ˈnɐ̃w ẽˈtẽdu ˈɛsɐ ˈpaʁtʃi

Não esquece de estudar suas anotações.

Remember to study your notes.

[nɐ̃w isˈkɛsi dʒi is.tuˈdaʁ suas ɐnoˈtasõjs]

Meu professor de matemática é o senhor Smith.

My math teacher is Mr. Smith.

[ˈmew pɾo.fɛˈsoɾ dʒi ma.teˈma.tʃi.kɐ ɛ u seˈɲoɾ ˈsmɪtʃ]

Qual é a sua matéria favorita?

What is your favorite subject?

kwaw ˈɛ a ˈsu.a maˈˈtɛ.ɾi.a favoˈɾitɐ

Me emprestas um lápis, por favor?

Can I borrow a pencil, please?

mi ẽˈpɾɛstɐz ũ ˈlapis puɾ faˈvoɾ

O prof pediu uma régua.

The teacher asked for a ruler.

u pɾoˈfi peˈsow u ʁeˈɡwa

Faço minha lição de casa depois da escola.

I do my homework after school.

ˈfasu ˈmiɲɐ liˈsɐ̃w dʒi ˈkazɐ deˈpoj dɐ isˈkolɐ

Qual é a sua matéria favorita?

What is your favorite subject?

[kwaw ɛ a ˈsu.a maˈtɛ.ɾi.a faviˈɾa.tɐ]

Você gosta de aprender línguas?

Do you enjoy learning languages?

[voˈse ˈɡo.zɐ aˈpɾen.deʁ ˈli.ɡwɐs]

O prof de arte tá no ateliê.

The art teacher is in the studio.

u pɾoˈfi dʒi ˈaɾtʃi taʊ nu atɛˈlje

Brinco com meus amigos no recreio.

I play with friends during recess.

ˈbɾĩku kõw ˈmejʊs aˈmigus nu ʁekɾeˈju

Me ajuda com esse problema?

Can you help me with this problem?

ˈmi aˈʒu.dʒi kõ ˈsew.si pɾoˈble.mɐ

Quem quer responder essa pergunta?

Who wants to answer this question?

[kẽj̃ ˈkɛʁ ʁɛspõˈdeʁ ˈesɐ peʁˈɡũtɐ]

A aula de matemática é minha matéria favorita.

Math class is my favorite subject.

[a ˈawla dʒi mateˈmatʃikɐ iʃ ˈmiɲɐ mateˈɾja favoˈɾitɐ]

Comprei uns marcadores novos pra aula de artes.

I bought new markers for art class.

komˈpɾej ˈũjs maɾkaˈdoɾis ˈnovus pɾa ˈawla dʒi aɾˈtʃis

Quantos alunos você tem na sua turma?

How many students are in your class?

ˈkwɐ̃.tus aˈlu.nus voˈsẽj tẽj na ˈsu.a ˈtuɾ.mɐ

Chego na escola cedo todas as manhãs.

I arrive at school early every morning.

ˈʃe.gu na is.koˈla ˈse.du ˈto.das as maˈɲɐ̃s

As atividades extracurriculares te ajudam a fazer amigos.

Extracurriculars help you make friends.

[as at͡ʃi.viˈdad͡ʒiz ˌɛstɾakuʁikuˈlaɾiz tʃi aˈʒudɐ̃w a faˈzeɾ aˈmiɡuz]

Isso ajuda a nossa escola.

It helps our school.

[ˈizu aˈʒudɐ a ˈnɔsɐ isˈkɔlɐ]

Sim, levanta a mão.

Yes, raise your hand.

[ˈsĩ ˈlevɐ̃tɐ a ˈmɐ̃w̃]

Esqueci o meu em casa.

I forgot mine at home.

isˈke.si u mew ĩ ˈkazɐ

Comprei um livro ótimo.

I bought a great book.

kõˈpɾej uⁿ ˈlivɾu ˈɔtʃimu

Reprovei na prova de matemática.

I failed the math test.

ʁepɾoˈvej na ˈpɾɔvɐ dʒi matemɐˈtʃikɐ

Tirei um A no teste.

I got an A on the quiz.

tʃiˈɾej ũw̃ a nu ˈtɛstʃi

Quem é o seu professor de matemática?

Who is your math teacher?

[kẽj ˈɛ u sew pɾo.feˈsoɾ dʒi ma.teˈma.tʃi.kɐ]

Sim, eu gosto da aula de espanhol.

Yes, I like Spanish class.

[ˈsĩj̃ ew ˈɡɔstu da ˈawlɐ dʒispaˈɲɔw]

Você tem muita lição de casa?

Do you have much homework?

/voˈse tẽj ˈmujtɐ liˈsɐ̃w dʒi ˈkazɐ/

A gente usa lápis para desenhar.

We use pencils for drawing.

a ˈʒẽ.tʃi ˈu.za ˈla.pis pa.ɾa de.zeˈɲaɾ

Que tal o show de talentos?

What about the talent show?

ki taw u ʃo dʒi taˈlẽtus

Os profs conhecem novas famílias.

Teachers meet new families.

[uz ˈpɾɔfis koˈɲesẽj ˈnovɐs faˈmiljɐs]

As aulas dela são interessantes.

Her lessons are interesting.

[az ˈaw.lɐz ˈde.lɐ sɐ̃w ĩ.te.ɾeˈsɐ̃.tʃiz]

O que você faz no recreio?

What do you do during recess?

[u ˈke ˈvo.se ˈfaz nu ʁeˈkɾe.ju]

Quando é a próxima reunião da escola?

When is the next school assembly?

ˈkwɐ̃.du e a ˈpɾɔ.ʃi.mɐ ʁe.u.niˈɐ̃w̃ da isˈko.lɐ

Espero passar.

I hope I pass.

esˈpeɾu paˈsaɾ

Sim, a educação física é divertida.

Yes, PE is fun.

sĩ, a eduˈkasɐ̃w fiˈzika e dʒiˈvɛrtʃiɐ

É uma turma grande.

It's a big class.

ˈɛ̃jɐ ˈtuɾmɐ ˈgɾɐ̃dʒi

Sim, passei.

Yes, I passed it.

sĩ paˈseɪ

Sim, não vejo a hora!

Yes, I can't wait!

sĩ, nɐ̃w̃ ˈvɛʒu ɐ ˈɔɾɐ!

Foi meio difícil.

It was a bit hard.

ˈfoj ˈmej.u dʒiˈfiw̃

Tirei uma boa nota.

My grade was good.

[t͡ʃiˈɾej uˈmɐ ˈbo.ɐ ˈnɔ.tɐ]

Fiquei a noite toda estudando.

I studied all night.

[fiˈkej a ˈnoj.tʃi ˈto.dɐ es.tuˈdɐ̃.du]

Tenho todos os meus livros.

I have all my books.

[ˈtẽj̃u ˈtoʊdus oʊs ˈmejus ˈlivɾus]

Que nota você tirou?

What was your grade?

ke ˈnotɐ voˈse tʃiˈɾow

Tenho que estudar muito.

I need to study hard.

[ˈtẽɲu kɨ istuˈdaɾ ˈmuj.tu]

Me empresta uma caneta, por favor?

Please lend me a pen.

me ẽˈpɾesta uˈma kaˈnetɐ poɾ faˈvoɾ