Taking the transport

Posso portare il mio cane di assistenza?

Can I bring my service animal?

ˈpɔs.so porˈta.re il ˈmi.o ˈka.ne di assistˈtɛn.tsa

Il personale aiuta con l'imbarco?

Do staff assist with boarding?

il per.soˈna.le aiˈu.ta kon limˈbar.ko

Fai attenzione a ciò che ti circonda.

Be aware of your surroundings.

[faɪ atːenˈtsjoːne a tʃɔ ke ti tʃirˈkonda]

Non mostrare cose costose.

Don't display expensive items.

nɔn moˈstraːre ˈkɔːze koˈstoːze

Stai attento nei luoghi affollati.

Be vigilant in crowded places.

staɪ atˈtɛnto nei ˈlwɔɡi affolˈlaːti

Ci sono annunci audio?

Are there audio announcements?

tʃi ˈsono anˈnuntʃi ˈaudo

C'è l'orario del bus notturno?

Is there a night bus schedule?

t͡ʃɛ loˈraːrjo del bus notˈturno

Dai il tuo posto agli anziani.

Offer your seat to the elderly.

ˈdai il ˈtuo ˈposto alˈʎi anˈtsaːni

Rispetta le regole dei posti riservati.

Respect priority seating rules.

riˈspetta le ˈreːɡole dei ˈposti rizerˈvati

Fallo vedere all'autista o al personale.

Show it to the driver or staff.

ˈfal.lo veˈde.re al.lau̯ˈtis.ta o al per.soˈna.le

Su questo percorso ci sono cambi?

Does this route have transfers?

su ˈkwesto perˈkurso tʃi ˈsono ˈkambi

Fai contatto visivo e allontanati.

Make eye contact and move away.

/faˈi konˈtat.to viˈzi.vo e al.lon.taˈna.ti/

Puoi fermarti al prossimo?

Could you stop at the next one?

/pwoi̯ ferˈmarti al ˈprɔssimo/

Come faccio a vedere gli arrivi in tempo reale?

How do I see real-time arrivals?

ˈkome fatˈtʃo a vedˈdere i arˈriːvi in ˈtɛm.po reˈa.le

Controlla i display digitali alle fermate.

Check digital displays at stops.

konˈtrɔl.la i diˈsplɛi̯ di.d͡ʒiˈta.li ˈal.le ferˈma.te

Il pianificatore ti mostra i cambi.

The planner indicates transfers.

il pja.ni.fi.kaˈto.re ti ˈmo.stra i ˈkam.bi

I bus notturni passano meno spesso.

Night buses run less frequently.

i bus notˈtur.ni ˈpas.sa.no ˈme.no ˈspɛs.so

Bisogna tenerli sotto controllo.

They must be kept under control.

biˈzoɲɲa teˈnerli ˈsotto konˈtrɔllo

Stai attento ai suoni intorno a te.

Stay alert to sounds around you.

/stai̯ atˈtɛnto ai̯ ˈswɔni inˈtorno a te/

Non bloccare le porte con borse.

Don't block the doors with bags.

non blokˈkaːre le ˈpɔrte kon ˈborze

Tira la corda per la prossima fermata.

Pull the cord for the next stop.

ˈti.ra la ˈkɔr.da per la proˈsːi.ma ferˈma.ta

C'è un pass giornaliero?

Is there a daily pass available?

tʃɛ un pas dʒor.naˈli.e.ro

È qui la fermata per il museo?

Is this the stop for the museum?

ˈɛ kwi la ferˈmaːta per il muˈzɛːo

Il distributore di biglietti è laggiù.

The ticket machine is over there.

il di.stri.buˈto.re di biʎˈʎet.ti ɛ laˈd͡ʒːu

Sì, ci sono pass settimanali.

Yes, weekly passes are available.

si tʃi sɔno pas settimaˈnali

Trova la tua destinazione sulla mappa.

Find your destination on the map.

ˈtroːva la tua destiˈnatsjoːne sulla ˈmappa

Stai lontano dalle porte che si chiudono.

Stand clear of the closing doors.

stai̯ lonˈtaːno ˈdalle ˈpɔrte ke si ˈkjuːdono

Cerca il pulsante di stop o il cordino.

Look for the stop button or cord.

ˈtʃerka il pulˈsante di ˈstɔp o il korˈdiːno

Prendi l'ascensore, è più comodo.

Use the elevator for convenience.

ˈprɛn.di las.ʃenˈso.re ɛ pju ˈkɔ.mo.do

Mostrano anche le info sulla prossima fermata.

They also show next stop details.

'mɔstrano 'anke le 'info 'sulla 'prɔssima fer'mata

Assicurati di sapere come chiedere aiuto velocemente.

Know how to contact help quickly.

as.si.kuˈra.ti di saˈpe.re ˈko.me ˈkjɛː.de.re aˈju.to ve.lo.tʃeˈmen.te

La spia 'fermata richiesta' è accesa.

The 'stop requested' light is on.

la ˈspi.a ferˈmaːta riˈkwjesta ɛ akˈtʃeːza

Dai un'occhiata alla mappa dei servizi della stazione.

Check the station facilities map.

daɪ unokˈkjaːta alla ˈmappa dei serˈviʦi della statˈtsjoːne

Ci sono bagni accessibili?

Are accessible toilets available?

[ˈtʃi ˈsoːno ˈbaɲɲi akˌtʃesˈsiːbili]

Quali metodi di pagamento accettate?

What payment methods are accepted?

"ˈkwali ˈmɛtodi di paɡaˈmento attʃetˈtate"

Possono dirti come arrivare.

They can help you with directions.

'pos.so.no 'dir.ti 'ko.me ar.ri.'va.re

Come faccio a vedere l'orario del treno?

How do I check the train schedule?

ˈkome fatˈtʃo a vedˈdere lorˈraːrjo del ˈtrɛːno

Questo autobus è accessibile per chi è in sedia a rotelle?

Is this bus wheelchair accessible?

ˈkwesto ˈautobus ɛ attʃesˈʃibile per ki ɛ in ˈsɛdja a roˈtɛlle

Sì, accettiamo le principali carte di credito.

Yes, we accept major credit cards.

si, attʃetˈtjaːmo le prinʧiˈpali ˈkarte di kreˈdito

Trova le uscite di emergenza e gli allarmi.

Locate emergency exits and alarms.

ˈtrɔːva le uʃˈʃiːte di emerˈdʒɛntsa e ʎi alˈlarmi

Chiedi aiuto al personale dei trasporti.

Ask for help from transport staff.

/ˈkjɛːdi aˈjuːto al persoˈnaːle dei̯ trasˈpɔrti/

Qui puoi vedere il tempo di viaggio stimato.

The estimated travel time is shown.

kwi ˈpwɔi veˈdeːre il ˈtɛmpo di ˈvjaddʒo stiˈmaːto

Segui i cartelli dei treni per Londra.

Follow the signs for London trains.

ˌse.ɡwi i karˈtɛl.li dei̯ ˈtre.ni per ˈlon.dra

Prendi le scale mobili fino al secondo piano.

Take the escalator up to level two.

ˈprɛndi le ˈskale moˈbili ˈfino al sekˈkondo ˈpjano

Binario 1 va in centro.

Platform 1 goes to the city center.

biˈnaːrjo ˈuno va in ˈtʃɛntro

Per favore, lascia scendere prima i passeggeri.

Please let passengers alight first.

per faˈvoːre ˈlaʃʃa ˈʃɛndere ˈpriːma i passɛˈdʒɛːri

Devo scendere a Grand Central.

I need to get off at Grand Central.

devo ˈʃendere a ɡrand tʃenˈtral

Preparati a scendere alla prossima fermata.

Prepare to alight at the next stop.

prepaˈrati a ˈʃɛndere ˈalla ˈprɔssima ferˈmata

Sì, questa uscita porta alla via principale.

Yes, this exit leads to Main Street.

si 'kwes.ta u'ʃi.ta 'pɔr.ta 'al.la 'vi.a prin.tʃi'pa.le

Dai il tuo posto a chi ne ha bisogno.

Give up your seat for those in need.

ˈdai il ˈtuo ˈposto a ki ne a ˈbiːzo