SpeeekDownload on the App Store
Back to Taking The Transport

Italian Phrase

Questo autobus è accessibile per chi è in sedia a rotelle?

/ˈkwesto ˈautobus ɛ aʧʧesˈsibile per ki ɛ in ˈsɛdja a roˈtɛlle/
Meaning"Is this bus accessible for someone in a wheelchair?"
💡

Meaning

This phrase is a direct and polite way to inquire about the accessibility of a bus for wheelchair users. It asks if the bus is equipped with features like ramps or designated spaces to accommodate people using wheelchairs. It's crucial for ensuring inclusive travel.

🎯

When to use

Use this phrase when you or someone you are with needs to confirm if a specific bus or public transport vehicle is wheelchair-friendly. It's appropriate to ask bus drivers, station staff, or fellow passengers before boarding, especially in unfamiliar areas or when accessibility features are not immediately obvious.

✦Grammar Breakdown

Questoautobusèaccessibileperchièinsedia a rotelle?

1

Questo

'Questo' means 'this' and agrees in gender and number with the noun it modifies. Here, it's masculine singular for 'autobus'.

2

È (essere)

'È' is the third-person singular form of the verb 'essere' (to be). It's used here to ask 'is it accessible?'.

3

Accessibile

'Accessibile' means 'accessible' and is an adjective that works for both masculine and feminine nouns.

4

Per chi

'Per chi' literally means 'for who' but is commonly used to mean 'for someone who' or 'for those who' in a general sense.

5

In sedia a rotelle

'In sedia a rotelle' means 'in a wheelchair'. It's a common idiom to describe someone using a wheelchair.

🗨In Conversation

A

Scusi, questo autobus è accessibile per chi è in sedia a rotelle?

Excuse me, is this bus accessible for someone in a wheelchair?

Sì, certo. C'è una rampa automatica e uno spazio dedicato.

Yes, of course. There's an automatic ramp and a dedicated space.

B

✕Common Mistakes

  • Questo autobus è accessibile per persone in sedia a rotelle?

    While understandable, 'chi' (who/someone) is more natural and concise than 'persone' (people) in this context, implying 'for those who are'.

  • Questo autobus è accessibile per sedia a rotelle?

    You need 'chi è in' (who is in) to specify that it's for a person using a wheelchair, not for the wheelchair itself.

↔Alternatives

  • C'è una rampa per sedie a rotelle su questo autobus?

    Is there a ramp for wheelchairs on this bus?

  • Questo autobus ha accesso per disabili?

    Does this bus have disabled access?

  • È attrezzato per persone con disabilità motorie?

    Is it equipped for people with motor disabilities?

it

Cultural Tip

In Italy, accessibility on public transport can vary significantly between cities and even between different lines within the same city. While newer buses are often equipped with ramps and designated spaces, older models might not be. It's always best to ask directly. Italians generally appreciate direct and polite inquiries regarding specific needs.