Taking the transport

Scendo qui.

This is my stop.

ˈʃɛndo ˈkwi

Cerca il cartello con la 'M'.

Look for the 'M' sign.

ˈtʃɛrka il karˈtɛllo kon la ˈɛmme

Questo cartello vuol dire 'uscita'.

This sign means 'exit'.

ˈkwesto karˈtɛllo vwol ˈdire uʃˈʃiːta

Quale app dovrei usare?

Which app should I use?

ˈkwa.le app doˈvrɛi uˈza.re

Cerca il simbolo dell'autobus.

Look for the bus symbol.

ˈtʃɛrka il simˈbolo delːauˈtobuːs

Cosa significano questi segnali?

What do these signs mean?

ˈkɔza siɲiˈfikano kweˈsti seˈɲali

Si può accedere alla piattaforma?

Is the platform accessible?

si pwɔ atːʃeˈdere alla piattaˈfɔrma

Tieni la borsa vicino a te.

Keep your bag close to you.

/ˈtjɛ.ni la ˈbor.sa viˈt͡ʃi.no a ˈte/

Come chiedo aiuto?

How do I request assistance?

ˈkome ˈkjɛdo aiˈuto

L'app ti suggerirà delle opzioni.

The app will suggest options.

lˈap ti sudʒerˈiːra dˈɛlle optˈtsjoːni

Passa la tua carta quando scendi.

Tap your card when alighting.

ˈpas.sa la ˈtu.a ˈkar.ta ˈkwan.do ˈʃɛn.di

Quanto durerà questo viaggio?

How long will this trip take?

/ˈkwan.to du.reˈra ˈkwes.to ˈvjad.d͡ʒo/

Quanto dura questo biglietto?

How long is this ticket valid?

ˈkwanto ˈdura ˈkwesto biʎˈʎetto

Chiedi aiuto se ne hai bisogno.

Please ask for help if needed.

ˈkjɛːdi ai̯ ˈjuːto se ne ai̯ biˈzoɲɲo

Come leggo questa mappa della stazione?

How do I read this station map?

ˈko.me ˈlɛɡ.ɡo ˈkwes.ta ˈmap.pa ˈdel.la staˈt͡sjo.ne

Di' al personale se vedi qualcosa.

Tell staff if you see something.

di al per.soˈna.le se ˈve.di kwalˈkɔ.za

Il puntino rosso indica dove sei adesso.

The red dot is your current location.

il punˈtino ˈrosso ˈindika ˈdove ˈsɛi aˈdɛsso

Premi il pulsante di assistenza se è disponibile.

Press the assistance button if available.

ˈprɛ.mi il pulˈsan.te di assistˈtɛn.tsa se ɛ di.spo.niˈbi.le

E il mio cellulare?

What about my phone?

e il mi.o tʃel.luˈla.re

Puoi anche pagare in contanti.

Cash is also an option.

pwoi̯ ˈaŋke paˈɡare in konˈtanti

Posso passare, per favore?

Can I get past, please?

ˈpɔsso pasˈsaːre per faˈvoːre

Tieni il telefono carico.

Keep your phone charged.

ˈtjɛni il teˈlɛːfono ˈkariko

Devo segnalare qualcosa?

Should I report anything?

ˈdeːvo seɲɲaˈlaːre kwalkoˈza

I bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis.

Children under 5 travel free.

i bamˈbiːni ˈsotto i ˈtʃiŋkwe ˈanni ˈvjaddʒano ˈɡratis

Attento a dove metti i piedi.

Watch your step.

atˈtɛnto a ˈdove ˈmeti i ˈpjeːdi

Chi esce per primo?

Who exits first?

ki 'eʃʃe per 'primo

Come stare al sicuro?

How to stay safe?

/ˈko.me ˈsta.re al siˈku.ro/

Usa un'app di trasporto.

Use a transit app.

/ˈu.za uˈnap di traˈspɔr.to/

Posso parlare ad alta voce?

Can I talk loudly?

/pos.so parˈla.re ad ˈal.ta ˈvo.tʃe/

Si può mangiare?

Is eating allowed?

si ˈpwɔ manˈdʒaːre

Alla prossima, per favore.

Next stop, please.

alla 'prɔssima per fa'voːre

Tieni un orecchio libero.

Keep one ear free.

[ˈtjɛni un oˈrɛkːjo ˈljɛːbbero]

Vai dritto.

Go straight ahead.

ˈvai ˈdritto

È sicuro da queste parti?

Is this area safe?

[ɛ siˈkuːro da ˈkweste ˈparti]

Mi puoi rimborsare?

Can I get a refund?

mi ˈpwɔi̯ rimborˈsaːre

Questo posto è libero?

Is this seat taken?

ˈkwɛsto ˈpɔsto ɛ ˈliːbero

E se mi perdo?

What if I get lost?

e sse mi ˈpɛrdo

Prendi il prossimo treno.

Take the next train.

/ˈprɛn.di il ˈprɔs.si.mo ˈtre.no/

Devo andare via tra poco.

I need to exit soon.

deˈvo anˈdare via tra ˈpoko

Mantieni l'area pulita.

Keep the area clean.

[manˈtjɛːni lˈlaːrea puˈliːta]

Adesso scendo.

I'm getting off now.

aˈdɛs.so ˈʃɛn.do

Devo arrendermi?

Do I need to tap out?

/ˌde.vo arˈrɛn.der.mi/

Parla più piano.

Keep your voice down.

/'parla pju 'pjano/

Allontanati dalle porte.

Move away from doors.

al.lon.taˈna.ti ˈdal.le ˈpɔr.te

Dove butto la spazzatura?

Where do I put trash?

/ˈdo.ve ˈbut.to la spat.tsaˈtu.ra/

Usa la nostra app di trasporto.

Use our transport app.

ˈuːza laˈnɔstra app di trasˈpɔrto

È questo l'autobus giusto?

Is this the right bus?

ɛ kuesto lautobus dʒusto

Non bloccare le porte.

Don't block the doors.

non blokˈkaːre le ˈpɔrte

Le porte si stanno chiudendo.

The doors are closing.

le 'pɔr.te si 'stan.no kju.'dɛn.do

E se mi sento insicuro?

What if I feel unsafe?

e se mi ˈsento insiˈkuːro