Emergency situations

Tienilo in un posto accessibile.

Keep it in an accessible place.

ˈtjɛ.ni.lo in un posˈto ak.tʃes.siˈbi.le

Sostituisci subito gli articoli scaduti.

Replace expired items promptly.

[so.stiˈtu.i ˈsu.bi.to ʎi arˈti.ko.li skaˈdu.ti]

Come ci contattiamo?

How will we contact each other?

ˈkome tʃi kontatˈtjaːmo

Verifica l'identità prima di aprire.

Verify identity before opening.

veriˈfiːka li.denˈti.ta ˈprima di aˈpri.re

Unisciti ai programmi per la sicurezza della comunità.

Join community safety programs.

uniˈʃiːti ai proˈɡrammi per la sekuretˈtsa della komuniˈta

C'è qualcuno che sa fare il primo soccorso?

Is anyone trained in first aid?

t͡ʃɛ kwalˈkuːno ke sa ˈfare il ˈpriːmo sokˈkorso

Mettili in una borsa impermeabile.

Store them in a waterproof bag.

ˈmet.ti.li in ˈu.na ˈbɔr.sa imper.me.aˈbi.le

Segui le chiare indicazioni vocali.

Follow its clear voice prompts.

seˈɡwi le ˈkjare indiˈkattsjone voˈkali

Conosci le vie di fuga di casa tua.

Know your home's escape routes.

koˈnoʃʃi le ˈviːe di ˈfuːɡa di ˈkaːza ˈtua

Metti degli alimenti non deperibili.

Pack non-perishable food items.

ˈmetːi deʎːi aliˈmɛnti non depeˈriːbili

E i documenti importanti?

What about important documents?

e i doˈkumenti imˈportanti

Tieni d'occhio le previsioni meteo locali.

Monitor local weather forecasts.

ˈtjɛːni ˈdɔkkjo le previˈzjoːni ˈmɛto loˈkaːli

E gli animali domestici se c'è un disastro?

What about pets during disaster?

e ʎi a.niˈmaː.li doˈmɛs.ti.tʃi se tʃɛ un diˈzas.tro

Offri conforto e rassicurazioni.

Provide comfort and reassurance.

ˈɔf.fri konˈfor.to e rassikuraˈt͡sjo.ni

Ogni quanto dovrei controllare il mio kit?

How often should I check my kit?

ˈoɲɲi ˈkwanto doˈvrɛi konˈtrɔllare il mio kit?

Scegli cose che non vanno cucinate.

Choose items needing no cooking.

ˈʃɛʎːi ˈkoːze ke non ˈvanːo kukuˈnaːte

Tieni le porte chiuse a chiave mentre guidi.

Keep doors locked while driving.

ˈtjɛni le ˈpɔrte ˈkjuse a ˈkjave ˈmwɛntre ˈɡwidi

Cosa fare durante un terremoto?

What to do during an earthquake?

ˈkɔːza ˈfaːre duˈrante un terreˈmwɔto

Chi è il nostro contatto in un altro stato?

Who is our out-of-state contact?

ki ɛ il ˈnostro konˈtatto in un alˈtro ˈstaːto

Devo aprire la porta agli sconosciuti?

Should I open door to strangers?

ˈdɛːvo aˈpriːre la ˈpɔrta aʎʎi skonuʃˈʃuːti

Proteggi la tua casa prima della tempesta.

Secure your home before a storm.

proˈtɛddʒi la ˈtua ˈkaːza ˈprima della temˈpɛsta

Metti delle cose per il tuo animale nel tuo kit.

Include pet supplies in your kit.

ˈmetːi delle ˈkoːze per il ˈtuːo aniˈmaːle nel ˈtuːo kit

Se serve, sigilla le finestre e le porte.

Seal windows and doors if needed.

se ˈsɛrve siˈd͡ʒilla le fiˈnɛstre e le ˈpɔrte

Cosa fare se i tuoi vestiti prendono fuoco?

What to do if clothes catch fire?

ˈkɔːza ˈfare se i ˈtuːi vesˈtiːti ˈprɛndono fuˈoːko

Da quanto tempo succede?

How long has this been happening?

da ˈkwanto ˈtɛm.po sutˈtʃe.de

Può dare info vitali.

It can provide vital information.

pwɔ ˈdare inˈfo viˈtaːli

Non aprire mai la porta agli sconosciuti.

Never open the door to strangers.

[non aˈpriːre ˈmai la ˈpɔrta aʎi skontʃoˈnjuːti]

Fermati, buttati a terra e rotola subito!

Stop, Drop, and Roll immediately.

ferˈmaːti, butˈtaːti a ˈtɛrra e roˈtɔla ˈsubito

Qual è la nostra catena di chiamate per le emergenze?

What is our emergency phone tree?

ˈkwal ɛ la ˈnɔstra kaˈteːna di kjaˈmaːte per le emerˈdʒɛntse

Quali cose del kit di primo soccorso sono indispensabili?

What first-aid items are crucial?

ˈkwali ˈkoːze del kit di ˈprimo sokˈkorso ˈsono indispensaˈbili

Descrivi la persona e il luogo.

Describe the person and location.

deˈskriːvi la perˈsoːna e il ˈlwɔːɡo

Non muovere la persona se è ferita.

Do not move the person if injured.

non ˈmwɔvere la perˈsoːna se ɛ feriˈta

Quali sono i segnali di avviso più comuni in macchina?

What are common car warning signs?

ˈkwali ˈsono i seɲˈɲaːli di avˈviːzo ˈpju ˈkomuni in makˈkiːna

Cosa fare se ti entrano in casa?

What to do during a home break-in?

ˈkɔːza ˈfaːre se ti enˈtraːno in ˈkaːza

Non sovraccaricare le prese elettriche.

Don't overload electrical outlets.

non sovrakkariˈkare le ˈpreze elekˈtrike

Come segnalare una persona sospetta?

How to report a suspicious person?

ˈkome seɲaˈlare una perˈsoːna sospˈetta

Includi cibo, acqua e un kit di primo soccorso.

Include food, water, and first aid.

inˈkluːdi ˈtʃiːbo ˈakwa e un kit di ˈpriːmo sokˈkorso

Metti una torcia e delle batterie.

Include a flashlight and batteries.

ˈmet.ti una ˈtɔr.tʃa e del.le batˈtɛr.je

Dov'è il punto d'incontro della tua famiglia?

Where is your family meeting point?

doˈvɛ il ˈpunto dinˈkontro della ˈtuːa faˈmiʎa

Stai calmo e valuta la situazione.

Stay calm and assess the situation.

[ˈstai ˈkalmo e vaˈluːta la sitsitwaˈtsoːne]

Dov'è il nostro punto d'incontro principale?

Where is our primary meeting place?

doˈvɛ il ˈnɔstro ˈpunto dinˈkontro printʃiˈpaːle

Mettili nel portafoglio o nello zaino.

Keep them in wallets and backpacks.

ˈmet.ti.li nel portaˈfoʎ.ʎo o ˈnel.lo ˈdzai.no

Che ne dici di una radio a batterie?

What about a battery-powered radio?

ke ne ˈditʃi di uˈna ˈraːdjo a batˈtɛrje

Qual è il piano di emergenza della tua famiglia?

What is your family emergency plan?

kwal ˈɛ il ˈpjaːno di emerˈdʒɛntsa della tua famiˈʎːa

Crea un piano di comunicazione familiare.

Create a family communication plan.

ˈkre.a un ˈpja.no di komunikaˈtsjo.ne familˈja.re

Abbiamo delle schede con i contatti d'emergenza?

Do we have emergency contact cards?

abˈbjaːmo delle ˈskede kon i konˈtatːi demerˈdʒɛntsa

Assicurati che tutte le persone coinvolte siano al sicuro.

Ensure safety for everyone involved.

as.si.kuˈra.ti ke ˈtut.te le perˈso.ne inˈkvol.te ˈsi.a.no al saˈku.ro

Considera uno zaino se vuoi portarlo più facilmente.

Consider a backpack for portability.

konˈsiːra ˈuno dzaˈino se ˈvwɔi porˈtarlo pjuˈi fatsiˈbilːmente

Ci serve un piano di comunicazione per la famiglia.

We need a family communication plan.

[tʃi ˈsɛr.ve un ˈpjano di komunikaˈtsjo.ne per la faˈmiʎ.ʎa]

La macchina si è rotta. Che faccio?

My car broke down. What should I do?

la ˈmakːina si ɛ ˈrɔtta ke ˈfattʃo