Emergency situations

Qual è il nostro punto d'incontro alternativo?

What is our secondary meeting place?

ˈkwal ɛ il ˈnɔstro ˈpunto dinˈkontro alterˈnativo

Chiama il numero non urgente della polizia locale.

Call local police non-emergency line.

ˈkja.ma il ˈnu.me.ro non urˈdʒɛn.te della poˈli.tsja loˈka.le

Allenta i vestiti che ti stringono al collo.

Loosen tight clothing around the neck.

alˈlɛnta i veˈstiːti ke ti ˈstriŋɡuno al ˈkɔllo

Metti acqua e cibo non deperibile.

Include water and non-perishable food.

ˈmetːi ˈakkwa e ˈtʃibo non depeˈriːbile

Scegli un punto d'incontro sicuro per la famiglia.

Establish a safe family meeting point.

ˈʃɛʎʎi un ˈpunto dinˈkontro siˈkuːro per la faˈmiʎʎa

Fai esercitazioni di emergenza con la tua famiglia.

Practice emergency drills with family.

faɪ ertʃitatˈtsjoːni di emerˈdʒɛntsa kon la ˈtwa faˈmiʎʎa

Cosa faccio se ho una ferita che sanguina?

What should I do for a bleeding wound?

ˈkɔːza fatˈtʃo se ɔ una feˈrita ke sanˈɡwina

Cosa si fa prima in caso di emergenza?

What is the first step in an emergency?

ˈkɔːza si fa ˈpriːma in ˈkaːzo di emerˈdʒɛntsa

Esercita il tuo piano di emergenza regolarmente.

Practice your emergency plan regularly.

e.serˈtʃi.ta il ˈtuo ˈpja.no di emerˈdʒɛn.tsa re.goˈlar.men.te

Condividi il suo numero di telefono con tutti.

Share their phone number with everyone.

kon.diˈvi.di il ˈsu.o ˈnum.e.ro di teˈlɛ.fo.no kon ˈtut.ti

Mi serve un carro attrezzi. La mia macchina non parte.

I need a tow truck. My car won't start.

mi ˈsɛrve un ˈkarro atˈtrɛttsi la ˈmia makˈkina non ˈparte

Puoi chiamare l'assistenza stradale per me?

Can you call roadside assistance for me?

ˈpwɔj kjaˈmaːre lasːiˈstɛntsa straˈdaːle per ˈme

Mostra loro come usare i contatti di emergenza.

Teach them how to use emergency contacts.

ˈmɔ.stra ˈlɔ.ro ˈko.me uˈza.re i konˈtat.ti di emerˈdʒɛn.tsa

Metti una persona incosciente su un fianco.

Place an unconscious person on their side.

ˈmetti una perˈsoːna iŋkoʃˈʃɛnte su un ˈfjanko

Bende, salviette antisettiche, antidolorifici.

Bandages, antiseptic wipes, pain relievers.

ˈbɛnde salˈvjɛtte antisetˈtiːke antidolorifˈfitʃi

Scegli un posto fuori dal nostro quartiere.

Choose a location outside our neighborhood.

ˈʃɛʎʎi un ˈpɔsto ˈfuːri dal ˈnostro kwarˈtjɛre

Ricordati RICE: riposo, ghiaccio, compressione, elevazione.

Remember RICE: Rest, Ice, Compression, Elevation.

riˈkordati ˈritʃe: riˈpozo, ˈɡjatʃːo, kompresˈsjoːne, elevatˈtsjoːne.

Stai calmo. Controlla la mappa o il GPS. Chiedi indicazioni.

Stay calm. Check your map or GPS. Ask for directions.

ˈstai ˈkalmo. konˈtrɔlːa la ˈmappa o il dʒi pi ˈɛs. ˈkjɛdi indikatt͡sjoˈni.

Accosta in un posto sicuro. Metti le quattro frecce. Chiedi aiuto.

Pull over safely. Turn on hazard lights. Call for help.

akˈkɔsta in un ˈpɔsto siˈkuːro ˈmetti le ˈkwattro ˈfretʃe ˈkjɛdi aiˈuto

Chiama l'assistenza stradale. Vai a piedi alla stazione di servizio se è sicuro.

Call roadside assistance. Walk to a gas station if safe.

ˈkjaːma lasːiˈstɛntsa straˈdaːle. ˈvai a ˈpjɛːdi alla statˈtsjoːne di serˈvit͡sjo se ɛ siˈkuːro.

Kit di primo soccorso, cavi di avviamento, torcia, acqua, coperta.

First-aid kit, jumper cables, flashlight, water, blanket.

kit di ˈprimo sokˈkorso, ˈkavi di avvjaˈmento, ˈtortʃa, ˈakwa, koˈpɛrta.

Trova la ruota di scorta. Usa il cric e la chiave per i dadi. Fai attenzione.

Locate the spare tire. Use the jack and lug wrench. Be careful.

ˈtrɔːva la ˈrwɔːta di ˈskɔrta. ˈuza il krik e la ˈkjaːve per i ˈdaːdi. fai attɛnˈtsjoːne.

Esci prima.

Get out first.

ˈɛʃi ˈpriːma

Dove ti fa male?

Where does it hurt?

ˈdɔːve ti fa maˈle

Come curare un'ustione?

How to treat a burn?

ˈkome kuˈrare un usˈtjoːne

Provalo ogni mese.

Test it every month.

ˈprɔ.va.lo ˈoɲɲi ˈme.ze

Tieni la persona al caldo.

Keep the person warm.

ˈtjɛni la perˈsoːna al ˈkaldo

Ci serve un dottore adesso.

We need a doctor now.

tʃi ˈsɛrve un dotˈtoːre adˈdɛsso

Chiama il 911 per qualsiasi incendio.

Call 911 for any fire.

ˈkja.ma il ˌnoveˈːˈuno per kwalˈsiːaˌsi inˈtʃen.djo

Come posso proteggere la mia casa?

How to secure my home?

ˈkome posːo proteˈdʒɛre la ˈmia ˈkaːza

Come si fa la RCP?

How do you perform CPR?

ˈkome si fa la ˌɛr tʃi ˈpi

Stai lontano dalle finestre.

Stay away from windows.

[stai lonˈtaːno ˈdal.le fiˈnet.tse]

Quando dovrei chiamare il 911?

When should I call 911?

ˈkwando doˈvrɛi kjaˈmare il ˌnoveˈːˈunoˈːno

Quali sintomi hai?

What symptoms do you have?

ˈkwaːli ˈsintomi ˈai

Controlla gli interruttori.

Check circuit breakers.

konˈtrɔl.la ʎi interˈrut.tʃi

Controlla i cavi per vedere se sono danneggiati.

Check cords for damage.

konˈtrɔl.la i ˈkaː.vi per veˈdeː.re se ˈsoː.no dan.nedˈd͡ʒaː.ti

Installa un sistema di allarme.

Install an alarm system.

inˈstalla un siˈstema di alˈlarme

Come ti tieni informato?

How do you stay informed?

ˈkome ti tjeni informaˈto

Hai un piano di fuga?

Do you have an escape plan?

ˈai un ˈpjano di ˈfuɡa

Chiamo un'ambulanza?

Should I call an ambulance?

ˈkjaːmo un ambuˈlant͡sa

Metti pressione ferma e diretta.

Apply firm, direct pressure.

ˈmetti presˈsjone ˈferma e diˈretta

Includi un kit di primo soccorso e acqua.

Include first aid and water.

inˈkluːdi un kit di ˈpriːmo sokˈkorso e ˈakwa

Segui i social ufficiali.

Follow official social media.

seˈɡwi i soˈtʃaːli utfitʃaˈli

E la sicurezza elettrica?

What about electrical safety?

e la si.kuretˈtsa eˈlet.tri.ka

Pianifica almeno tre giorni.

Plan for at least three days.

pjaˈnifika alˈmeno tre ˈdʒor.ni

Cibo in scatola e barrette energetiche.

Canned goods and energy bars.

ˈtʃibo in skaˈtɔla e barˈrette enerʒeˈtike

Usa password forti e uniche.

Use strong, unique passwords.

ˈuza ˈpaswɔrd ˈfɔrti e uˈnike

Controlla se respira e se ha un battito.

Check for breathing and pulse.

konˈtrɔlːa se resˈpira e se a un ˈbatːito

Un gallone a persona al giorno.

One gallon per person per day.

un ɡalˈloːne a perˈsoːna al ˈdʒorno

Dov'è il tuo rifugio?

Where is your shelter-in-place?

doˈvɛ il ˈtu.o riˈfu.dʒo