At the restaurant

Am liebsten ohne Pilze.

I prefer no mushrooms.

am ˈliːp.stən ˈoː.nə ˈpɪl.tsə

Wie viel Trinkgeld soll ich geben?

How much should I tip?

viː fɪl ˈtʁɪŋkɡɛlt zɔl ɪç ˈɡeːbən

Kann ich die Rechnung haben?

Could I have the bill?

kan ɪç diː ˈrɛçnʊŋ ˈhaːbn̩

Der Tisch ist nicht sauber.

The table isn't clean.

deːɐ̯ tɪʃ ɪst nɪçt ˈzaʊ̯bɐ

Wollen wir die Rechnung teilen?

Can we split the bill?

/ˈvɔlən viːɐ̯ diː ˈʁɛçnʊŋ ˈtaɪ̯lən/

Wir sind zu viert.

We are a party of four.

viːɐ̯ zɪnt t͡suː fiːɐ̯t

Hier entlang, bitte.

Right this way, please.

hiːɐ̯ ɛntˈlaŋ ˈbɪtə

Willst du bestellen?

Are you ready to order?

vɪlst duː bəˈʃtɛlən

Kann ich noch 'nen Beilagensalat kriegen?

Can I get a side salad?

ˈkan ɪç nɔx neːn ˈbaɪ̯lɡn̩zaˌlaːt ˈkʁɪɡn̩

Dieses Gericht ist zu salzig.

This dish is too salty.

ˈdiːzəs ɡəˈʁɪçt ɪst tsuː ˈzaltsɪç

Dein Tisch ist jetzt fertig.

Your table is ready now.

daɪn tɪʃ ɪst jɛt͡st ˈfɛʁtɪç

Kann ich noch mehr Soße haben?

Could I get extra sauce?

kan ɪç nɔx meːɐ̯ zoːsə haːbən

Kann ich eine Box zum Mitnehmen haben?

Could I get a to-go box?

kan ɪç ˈaɪ̯nə bɔks t͡sʊm ˈmɪtˌneːmən ˈhaːbən

Mein Steak ist noch zu roh.

My steak is undercooked.

maɪ̯n ʃteːk ɪst nɔx tsuː ʁoː

Verteil es bitte gleichmäßig.

Split it evenly, please.

fɛɐ̯ˈtaɪ̯l ɛs ˈbɪtə ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç

Ich würde gern Trinkgeld dalassen.

I'd like to leave a tip.

ˈɪç ˈvʏʁdə ɡɛʁn ˈtʁɪŋkɡəlt ˈdaːlasn

Einen Tisch für zwei, bitte.

A table for two, please.

ˈaɪ̯nən tɪʃ fyːɐ̯ tsvai̯ ˈbɪtə

Was nimmst du?

What will you be having?

vas nɪmst duː

Was ist das für eine Abbuchung?

What is this charge for?

vas ɪst das fyːɐ̯ ʔaːnə ˈʔapbuːxʊŋ

Ist das Gericht ohne Milchprodukte?

Is this dish dairy-free?

ɪst das ɡəˈʁɪçt ˈoːnə ˈmɪlçˌpʁoːduːktə

Ich will einen Tisch reservieren.

I'd like to book a table.

ɪç vɪl ˈaɪ̯nən tɪʃ ʁezɛʁˈviːʁən

Gibt's da 'ne Beilage dazu?

Does it come with a side?

ɡɪpt͡s daː nə baɪ̯laːɡə daˈt͡suː

Wir teilen uns die Calamari.

We'll share the calamari.

viːɐ̯ ˈtaɪ̯lən ʊns diː ˌkalaˈmaːʁi

Kann ich eine saubere Gabel haben?

Could I get a clean fork?

[kan ɪç ˈaɪ̯nə ˈzaʊ̯bɐə ˈɡaːbl̩ ˈhaːbn̩]

Kann ich den Cheesecake haben?

Can I get the cheesecake?

kan ɪç deːn 'tʃiːzkeɪk 'haːbn̩

Nehmt ihr Kreditkarten?

Do you take credit cards?

neːmt iːɐ̯ kʁeˈdiːtˌkaʁtn̩

Druck bitte die Quittung aus.

Please print the receipt.

dʁʊk ˈbɪtə diː ˈkvɪtʊŋ aʊs

Wir sind gleich bei dir.

We'll be with you shortly.

viːɐ̯ zɪnt ɡlaɪ̯ç baɪ̯ diːɐ̯

Was gibt's heute Besonderes?

What are today's specials?

vas ɡɪpts ˈhɔɪ̯tə bəˈzɔndɐəs

Nur Wasser, danke.

Just water for me, thanks.

nuːɐ̯ ˈvasɐ ˈdaŋkə

Ich bin allergisch gegen Schalentiere.

I'm allergic to shellfish.

ɪç bɪn aˈlɛʁɡɪʃ ˈɡeːɡn̩ ˈʃaːlənˌtiːʁə

Kann ich noch 'ne Portion Pommes kriegen?

Can I get a side of fries?

kan ɪç nɔx nə pɔʁˈtsi̯oːn ˈpɔməs ˈkʁiːɡn̩

Einen grünen Tee für mich.

A cup of green tea for me.

ˈaɪ̯nən ˈɡʁyːnən ˈteː fyːɐ̯ mɪç

Ich brauche eine Kopie der Rechnung.

I need a copy of the bill.

ɪç ˈbraʊ̯xə ˈaɪ̯nə koˈpiː dɛɐ̯ ˈrɛçnʊŋ

Kannst du mir dieses Gericht erklären?

Can you explain this dish?

ˈkanst duː miːɐ̯ ˈdiːzəs ɡəˈʁɪçt ɛɐ̯ˈklɛːʁən

Habt ihr vegane Optionen?

Do you have vegan options?

[ˈhabt ʔiːɐ̯ veˈɡaːnə ʔɔpˈtsi̯oːnən]

Wann kommt unser Essen an?

When will our food arrive?

van kɔmt ˈʊnzɐ ˈɛsn̩ an

Wie viele seid ihr?

How many are in your party?

viː ˈfiːlə zaɪt ɪɐ̯

Was gibt's heute für Suppe?

What's the soup of the day?

vas ɡɪpts ˈhɔɪ̯tə fyːɐ̯ ˈzʊpə

Welche Desserts bietest du an?

What desserts do you offer?

ˈvɛlçə dɛˈsɛʁts ˈbiːtəst duː an

Kann ich die Pommes austauschen?

Can I substitute the fries?

kan ɪç diː ˈpɔməs ˈaʊsˌtaʊʃən

Kannst du es weniger scharf machen?

Can you make it less spicy?

[kanst duː ɛs veːnɪɡɐ ʃaʁf maxən]

Ja, ich hol's dir.

Yes, I'll get that for you.

jaː ɪç hoːls diːɐ̯

Das sollte ganz bald rauskommen.

It should be out very soon.

das ˈzɔltə ɡants balt ˈʁaʊsˌkɔmən

Wir brauchen mehr Wasser, bitte.

We need more water, please.

viːɐ̯ ˈbraʊ̯xn̩ meːɐ̯ ˈvasɐ ˈbɪtə

Uns hat das Essen richtig gut geschmeckt.

We really enjoyed our meal.

ʊns hat das ˈɛsən ˈʁɪçtɪç ɡuːt ɡəˈʃmɛkt

Ich bestätige deine Reservierung.

Confirming your reservation.

ɪç bəˈʃtɛːtɪɡə ˈdaɪ̯nə ʁezɛʁˈviːʁʊŋ

Hallo, ich habe eine Reservierung.

Hello, I have a reservation.

ˈhaloː ɪç ˈhaːbə aɪ̯nə ʁezeʁˈviːʁʊŋ

Wir haben keine Reservierung.

We don't have a reservation.

viːɐ̯ ˈhaːbn̩ ˈkaɪ̯nə ʁezɛʁˈviːʁʊŋ

Hast du lokale Biere?

Do you have any local beers?

ˌhast du loˈkaːlə ˈbiːʁə