At the restaurant

Welche Weine empfiehlst du?

What wines do you recommend?

ˈvɛlçə ˈvaɪnə ɛmpˈfiːlst duː

Hat dieses Gericht Nüsse?

Does this dish contain nuts?

[haːt ˈdiːzəs ɡəˈʁɪçt ˈnʏsə]

Ist in diesem Gericht Nüsse drin?

Does this dish have nuts?

ɪst ɪn ˈdiːzəm ɡəˈʁɪçt ˈnʏsə dʁɪn

Ist mein Steak richtig gebraten?

Is my steak cooked properly?

ɪst maɪn ʃteːk ˈʁɪçtɪç ɡəˈbʁaːtn̩

Hat dieses Dessert Nüsse?

Does this dessert have nuts?

hat diːzəs dɛˈsɛʁ nʏsə

Wir würden gern getrennt zahlen.

We'd like to pay separately.

[viːɐ̯ ˈvʏʁdn̩ ɡɛʁn ɡəˈtʁɛnt ˈtsaːlən]

Habt ihr Außenplätze?

Do you have outdoor seating?

[ˈhabt ʔiːɐ̯ ˈaʊ̯sn̩ˌplɛt͡sə]

Müssen wir auf einen Tisch warten?

Is there a wait for a table?

ˈmʏsən viːɐ̯ aʊ̯f ˈaɪ̯nən tɪʃ ˈvaːrtən

Magst du lieber einen Fensterplatz?

Do you prefer a window seat?

maːkst duː ˈliːbɐ ˈaɪ̯nən ˈfɛnstɐplat͡s

Welchen Wein hättest du lieber?

Which wine would you prefer?

ˈvɛlçən vaɪn ˈhɛtɛst du ˈliːbɐ

Ist das Dessert glutenfrei?

Is this dessert gluten-free?

ɪst das dɛˈsɛːɐ̯ ɡluːtn̩ˈfʁaɪ̯

Entschuldige, ist das meine Bestellung?

Excuse me, is this my order?

ɛntˈʃʊldɪɡə ɪst das ˈmaɪnə bəˈʃtɛlʊŋ

Was gibt's heute für Specials?

What are the specials today?

vas ɡɪpts ˈhɔɪ̯tə fyːɐ̯ ˈʃpɛʃəlz

Ja, ich bring dir eins.

Yes, I'll bring one for you.

jaː ɪç bʁɪŋ diːɐ̯ aɪ̯ns

Hast du einen Tisch für zwei?

Do you have a table for two?

ˈhast duː aɪ̯nən tɪʃ fyːɐ̯ t͡svaɪ̯

Kann ich deine Nummer haben?

Can I get your phone number?

kan ɪç ˈdaɪ̯nə ˈnʊmɐ ˈhaːbn̩

Wie lange müssen wir heute Abend warten?

How long is the wait tonight?

viː ˈlaŋə ˈmʏsn̩ viːɐ̯ ˈhɔɪ̯tə ˈaːbn̩t ˈvaʁtn̩

Die Wartezeit ist etwa 15 Minuten.

The wait is about 15 minutes.

diː ˈvaʁtəˌtsaɪt ɪst ˈɛtva ˈfʏnft͡seːn ˈmiːnʊtn̩

Kann ich 'ne Flasche Wein bestellen?

Can I order a bottle of wine?

kan ɪç nə ˈflaʃə vaɪn bəˈʃtɛlən

Kannst du mal nach unserer Bestellung schauen?

Could you check on our order?

kanst duː mal naχ ˈʊnzəʁɐ bəˈʃtɛlʊŋ ˈʃaʊən

Kein Nachtisch für mich, danke.

No dessert for me, thank you.

kaɪ̯n naxtɪʃ fyːɐ̯ mɪç daŋkə

Unser Hausrotwein kommt super an.

Our house red is very popular.

ˈʊnzɐ ˈhaʊsˌʁoːtvaɪn kɔmt ˈzuːpɐ an

Wie hättest du dein Steak gern?

How would you like your steak?

viː ˈhɛtəst duː daɪn steɪk ɡɛrn

Kannst du das ohne Milchprodukte machen?

Can you make it without dairy?

ˈkanst du das ˈoːnə ˈmɪlçˌpʁoːduːktə ˈmaχən

Können wir die Dessertkarte sehen?

Could we see the dessert menu?

ˈkœnən viːɐ̯ diː dəˈzɛʁtˌkaʁtə ˈzeːən

Danke! Ich sag's dem Koch.

Thank you! I'll tell the chef.

ˈdaŋkə ɪç zaːks deːm kɔx

Welchen Nachtisch empfiehlst du?

What dessert do you recommend?

ˈvɛlçən ˈnaχtɪʃ ʔɛmˈfiːlst duː

Bitte folge mir zu deinem Tisch.

Please follow me to your table.

['bɪtə 'fɔlɡə miːɐ̯ tsuː 'daɪnəm tɪʃ]

Hast du vegetarische Optionen?

Do you have vegetarian options?

hast duː veɡeˈtaːʁɪʃə ɔpˈt͡si̯oːnən

Was ist bei diesem Essen dabei?

What's included with this meal?

vas ɪst baɪ̯ ˈdiːzəm ˈɛsn̩ daˈbaɪ̯

Ja, das ist lecker, danke!

Yes, it's delicious, thank you!

jaː das ɪst ˈlɛkɐ ˈdaŋkə

Kannst du mir noch etwas nachschenken?

Can I get a refill on my drink?

ˈkanst duː miːɐ̯ nɔx ˈʔɛtvas ˈnaːxʃɛŋən

Wir warten schon lange.

We've been waiting a long time.

viːɐ̯ ˈvaʁtn̩ ʃoːn ˈlaŋə

Unsere Getränke sind noch nicht da.

Our drinks haven't arrived yet.

ˈʊnzɐ ɡəˈtrɛŋkə zɪnt nɔx nɪçt daː

Hast du meine Nachricht wegen meiner Allergien bekommen?

Did you get my allergy request?

ˈhast du ˈmaɪ̯nə ˈnaːxʁɪçt ˈveːɡn̩ ˈmaɪ̯nɐ ʔalɛʁˈɡiːən bəˈkɔmən

Bist du bereit, Nachtisch zu bestellen?

Are you ready to order dessert?

bɪst duː bəˈʁaɪt naːxtɪʃ t͡suː bəˈʃtɛlən

Hat jemand unsere Getränke vergessen?

Have our drinks been forgotten?

[hat ˈjeːmand ˈʊnzəʁə ɡəˈtʁɛŋkə fɛɐ̯ˈɡɛsən]

Gibt's was Glutenfreies?

Are there any gluten-free items?

ɡɪpt͡s vas ɡluːtn̩ˌfraɪəs

Danke für den tollen Service.

Thank you for the great service.

ˈdaŋkə fyːɐ̯ deːn ˈtɔlən ˈzɛʁvɪs

Wo sind die Vorspeisen aufgelistet?

Where are the appetizers listed?

voː zɪnt diː ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zn̩ aʊfˈɡəˌlɪstət

Kann ich das Dressing separat haben?

Can I have dressing on the side?

ˈkan ɪç das ˈdʁɛsɪŋ zeˈpaːʁaːt ˈhaːbən

Ja, ich kann es für dich zurückbringen.

Yes, I can take it back for you.

jaː ɪç kan ɛs fyːɐ̯ dɪç t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən

Ich hätte gern einen schwarzen Kaffee, bitte.

I'd like a black coffee, please.

[ɪç ˈhɛtə ɡɛrn ˈaɪ̯nən ˈʃvaʁtsn̩ kaˈfeː ˈblɪtə]

Kein Problem, ich bringe noch welche mit.

No problem, I'll bring some more.

kaɪ̯n pʁoˈbleːm ɪç ˈbʁɪŋə nɔx ˈvɛlçə mɪt

Soll die Suppe kalt sein?

Is this soup supposed to be cold?

zɔl diː ˈzʊpə kalt zaɪ̯n

Hast du besondere Desserts?

Do you have any dessert specials?

ˈhast du bəˈzɔndəʁə deˈzɛʁs

Was ist dein beliebtestes Dessert?

What's your most popular dessert?

vas ɪst daɪn bəˈliːptəstəs deˈzɛːɐ̯

Das ist ein Apfelkuchen und ein Tee.

That's one apple pie and one tea.

das ɪst aɪn ˈapfl̩ˌkuːxn̩ ʊnt aɪn teː

Ja, ich füge das zu deiner Bestellung hinzu.

Yes, I'll add that to your order.

jaː ɪç ˈfyːɡə das t͡suː ˈdaɪ̯nɐ bəˈʃtɛlʊŋ ˈhɪnt͡suː

Habt ihr noch Tische frei?

Do you have any tables available?

[habt ɪɐ̯ nɔx ˈtɪʃə fʁaɪ]