At the restaurant

Kannst du mir die Dessertkarte zeigen?

I'd like to see the dessert menu.

ˈkanst duː miːɐ̯ diː dəˈzɛʁtˌkaʁtə ˈʦaɪ̯ɡn̩

Was gibt's heute für Dessert-Specials?

What are today's dessert specials?

vas ɡɪpts ˈhɔɪ̯tə fyːɐ̯ dɛˈsɛːɐ̯tˌspɛʃl̩s

Kann ich mal die Getränkekarte sehen, bitte?

May I see the drinks menu, please?

kan ɪç mal diː ɡəˈtʁɛŋkəkaʁtə ˈzeːən ˈbɪtə

Wir können jetzt den Nachtisch bestellen.

We are ready to order dessert now.

viːɐ̯ ˈkœnən jɛt͡st deːn ˈnaːxˌtɪʃ bəˈʃtɛlən

Ja, wir haben gesüßt und ungesüßt.

Yes, we have sweet and unsweetened.

jaː viːɐ̯ ˈhaːbn̩ ɡəˈzyːst ʊnt ˈʊnɡəˌzyːst

Also, ein Tiramisu und zwei Espressi?

So, one tiramisu and two espressos?

ˈalzoː aɪn tiʁamiˈzuː ʊnt tsvai ɛsˈpʁɛsi

Auf welchen Namen steht die Reservierung?

What name is the reservation under?

aʊf ˈvɛlçən ˈnaːmən ʃteːt diː ʁezeʁviˈʁʊŋ

Klar, ich bring's dir gleich rüber.

Certainly, I'll bring it right over.

klaːɐ̯ ɪç ˈbʁɪŋs diːɐ̯ ˈɡlaɪç ˈʁyːbɐ

Gibt's alkoholfreie Optionen?

Are there any non-alcoholic options?

[ɡɪpts ˈʔalkoˌhoːlfʁaɪ̯ə ˈʔɔpt͡si̯oːnən]

Tut mir leid. Ich mach's sofort.

I apologize. I'll fix it immediately.

tuːt miːɐ̯ laɪ̯t. ɪç maxs zoˈfɔʁt

Alles okay mit deinem Essen?

Is everything alright with your meal?

/ˈaləs oˈkaɪ̯ mɪt ˈdaɪ̯nəm ˈɛsn̩/

Soll ich dir noch etwas bringen?

Is there anything else I can get you?

zɔl ɪç diːɐ̯ nɔx ˈɛtvas ˈbʁɪŋən

Ich glaube, da ist ein Fehler auf der Rechnung.

I think there's a mistake on the bill.

[ɪç ˈɡlaʊ̯bə da ɪst ʔaɪ̯n ˈfeːlɐ aʊ̯f deːɐ ˈʁɛçnʊŋ]

Ja, wir haben ein paar lokale Craftbiere.

Yes, we have several local craft beers.

jaː viːɐ̯ ˈhaːbn̩ aɪn paːɐ̯ loˈkaːlə ˈkʁaftˌbiːʁə

Entschuldigung, wie lange noch bis unser Essen kommt?

Excuse me, how much longer for our food?

ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, viː ˈlaŋə nɔx bɪs ˈʊnzɐ ˈʔɛsn̩ kɔmt?

Können wir bitte die Dessertkarte sehen?

We'd like to see the dessert menu, please.

ˈkœnən viː ˈbɪtə diː deˈzɛʁtˌkaʁtə ˈzeːən

Stilles Wasser, bitte.

Still water, please.

ˈʃtɪləs ˈvasɐ ˈbɪtə

Ich hab gesagt: keine Nüsse.

I asked for no nuts.

ɪç hap ɡəˈzaːkt ˈkaɪ̯nə ˈnʏsə

Wir sind bereit zu zahlen.

We are ready to pay.

viːɐ̯ zɪnt bəˈʁaɪ̯t tsuː ˈtsaːlən

Das ist nicht sehr frisch.

This isn't very fresh.

das ɪst nɪçt zeːɐ̯ fʁɪʃ

Was ist das in meinem Essen?

What is this in my food?

vas ɪst das ɪn ˈmaɪ̯nəm ˈɛsn̩

Können wir getrennt zahlen?

Can we pay individually?

ˈkœnən viː ɡəˈtʁɛnt ˈtsaːlən

Nein, wir sind ausgebucht.

No, we are fully booked.

naɪ̯n viːɐ̯ zɪnt ˈaʊ̯sɡəˌbʊxt

Was kostet das?

What's the price of this?

/vas ˈkɔstət das/

Am besten kommst du im Smart-Casual-Look.

Smart casual is preferred.

ʔam ˈbɛstn̩ ˈkɔmst du ʔɪm smaʁt kaˈzʊal luːk

Das hab ich nicht bestellt.

That's not what I ordered.

das hap ɪç nɪçt bəˈʃtɛlt

Klar, ich tausche es aus.

Certainly, I'll replace it.

klaːɐ̯ ɪç ˈtaʊ̯ʃə ɛs aʊ̯s

Wir sind ziemlich satt, kein Nachtisch.

We're quite full, no dessert.

viːɐ̯ zɪnt ˈtsiːmlɪç zat kaɪ̯n ˈnaxtɪʃ

Klar, ich bring dir noch einen.

Of course, I'll bring another.

klaːɐ̯ ɪç brɪŋ diːɐ̯ nɔx aɪ̯nən

Ich frag mal kurz in der Küche nach.

Let me check with the kitchen.

ɪç fʁaːk mal kʊɐ̯ts ɪn deːɐ̯ ˈkʏçə naːx

Akzeptierst du mobile Zahlungen?

Do you accept mobile payments?

/ak.tsɛpˈtiːɐ̯st duː moˈbiːlə ˈtsaːlʊŋən/

Ist dieses Gericht normalerweise so salzig?

Is this dish usually this salty?

ɪst ˈdiːzəs ɡəˈʁɪçt ˈnoːɐ̯maˌleːzɔ ˈzoː ˈzaltsɪç

Klar, was hattest du?

Absolutely, what were you having?

klaːɐ̯, vas ˈhatəst duː?

Das Essen ist richtig lecker!

The food is excellent!

das ˈʔɛsn̩ ɪst ˈʁɪçtɪç ˈlɛkɐ

Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.

I have a peanut allergy.

[ɪç bɪn ʔalɛʁˈɡɪʃ ɡeːɡn̩ ˈʔeːɐ̯tˌnʏsə]

Das ist nicht das, was ich bestellt habe.

This isn't what I ordered.

das ɪst nɪçt das vas ɪç bəˈʃtɛlt ˈhaːbə

Ist das glutenfrei?

Is this gluten-free?

ɪst das ɡluːtənˈfʁaɪ