Feelings & Emotions

Já fui lá.

I've been there.

ʒa fwi la

Tá nervoso/nervosa?

Are you nervous?

[tɐ neɾˈvozu] / [tɐ neɾˈvɔzɐ]

Ela parece chateada.

She seems upset.

ˈe.lɐ paˈɾe.sɐ ʃa.tʃiˈa.dɐ

Ele parece triste.

He looks unhappy.

[ˈe.li paˈɾe.sɨ ˈtɾiʃ.tʃi]

Ele tava morrendo de medo.

He was terrified.

ˈe.li ˈta.va moˈʁẽ.du dʒi ˈme.du

Ele parece preocupado.

He looks worried.

ˈɛ.li paˈɾɛ.si pɾewku.aˈdu

Tô desapontado/a.

I'm disappointed.

[to dɛzɐpõˈtadu] / [to dɛzɐpõˈtada]

Estou me sentindo bem.

I'm feeling good.

[isˈtoʊ mi sɛ̃ˈtʃĩdu ˈbẽj̃]

Ligo pra minha família.

I call my family.

'li.ɡu pɾa 'mi.ɲɐ fa.'mi.ljɐ

Estou meio pra baixo.

I feel a bit down.

isˈto ˈmeju pɾa ˈbajʃu

Só estou pensando.

I'm just thinking.

sɔ eʃˈto pẽˈsɐ̃du

Não, não tô bravo.

No, I'm not angry.

[nɐ̃w̃, ˈnɐ̃w̃ to ˈbɾavu]

O arrependimento pode ficar.

Regret can linger.

u aʁepẽdʒiˈmẽtu poˈdʒi fiˈkaʁ

Tô cansado/a

I'm feeling tired.

[tõ ˈkɐ̃sadu] / [tõ ˈkɐ̃sada]

Você está com raiva?

Do you feel angry?

voˈse isˈta kũ ˈʁaj.va

É um filme que dá medo.

It's a scary movie.

ɛ ũ 'fiw.mi ki da 'me.du

Tô de bom humor.

I'm in a good mood.

toʊ dʒi bõ uˈmoɾ

Ele parece feliz?

Does he look happy?

'ɛ.lɪ pa.'ɾɛ.sɪ fɪ.'lis

Deve ser difícil.

That must be tough.

ˈdɛ.vi seʁ dʒiˈfi.siw

E depois, o que aconteceu?

What happened next?

i deˈpojʃ u ki akõteˈsew

Ela está muito satisfeita.

She is very pleased.

[ˈɛ.lɐ esˈta ˈmwi.tu sa.tisˈfaj.tɐ]

Por que você está triste?

Why do you feel sad?

poɾˈke voˈse esˈtaʁ tɾisˈtʃi

Sim, estou muito feliz.

Yes, I'm very happy.

sĩ iʃˈtoʊ ˈmũj.tu feˈlis

Estou de mau humor.

My mood is not good.

/eʃˈtoʊ dʒi maw uˈmoɾ/

Sim, estou muito feliz.

Yes, I am very happy.

[sĩj isˈtow ˈmujtu feˈliz]

Você precisa conversar?

Do you need to talk?

voˈse pɾeˈsizɐ kõveɾˈsaɾ

Como isso aconteceu?

How did that happen?

ˈko.mu ˈi.su a.kõ.teˈsew

Tenho pena deles.

I feel bad for them.

[ˈtẽj̃u ˈpenɐ ˈdɛlus]

Como você acordou?

How did you wake up?

/ˈko.mu voˈse a.koɾˈdow/

Tô ansioso.

I'm feeling anxious.

[to ãziˈozu]

Que pena.

That's a real shame.

ke ˈpena

É uma situação triste.

It's a sad situation.

[ˈɛj̃ ˈuma si.tu.aˈsɐ̃w ˈtɾis.tʃi]

Não tô me sentindo bem.

I'm not feeling well.

nɐ̃w̃ to mi sẽˈt͡ʃĩdu bẽj̃

A notícia me deixou triste.

The news made me sad.

a noˈtisjɐ mi deˈʎow ˈtɾistʃi

Por que você está tão quieto?

Why are you so quiet?

poɾ ˈke voˈse esˈta tɐ̃w kiˈetu

Me arrependo de ter tomado essa decisão.

I regret my decision.

me aʁeˈpẽdu dʒi teʁ toˈmadu ˈesɐ desiˈzɐ̃w̃

Ele está de bom humor.

He has a bright mood.

[ˈɛ.li isˈta dʒi bõ uˈmoɾ]

Sei como é.

I can relate to that.

sej 'ko.mu ɛ

Sinto muito por você.

You have my sympathy.

['sĩ.tu 'mu.jtu poɾ vo.'se]

Ela ficou muito chateada.

She got really upset.

ˈɛ.lɐ fiˈkoʊ ˈmũj.tu ʃa.tʃiˈa.dɐ

O que te faz feliz?

What makes you happy?

[u ˈke tʃi ˈfaʃ feˈlis]

Ele parece bem chateado.

He seems quite upset.

ˈɛ.li siˈpeɾiʃ bẽj ʃaˈtʃadu

Isso te dá nojo?

Does that disgust you?

/ˈi.su t͡ʃi da ˈnɔ.ʒu/

Estou de bom humor.

I feel quite cheerful.

esˈtoʊ dʒi bõ uˈmoɾ

Ele está com muito mau humor.

His mood is very sour.

ˈɛli isˈta kõ ˈmũjtu ˈmaw uˈmoɾ

Imagino que deve ser difícil.

I imagine that's hard.

[i.maˈɡi.nu ki ˈde.vi seʁ dʒiˈfi.siw]

Você está se sentindo feliz?

Are you feeling happy?

voˈse isˈta si sẽˈtʃĩdu feˈliʃ

Tá com raiva?

Are you feeling angry?

ta kõ 'ʁaj.vɐ

Tô meio rabugento.

Yes, I'm a bit grumpy.

[to ˈmeju ʁaβuˈʒẽtu]

Do que você tem medo?

What are you afraid of?

du ki voˈse tẽj̃ ˈmɛdu