At the airport

Questo nastro è per il volo BA249.

This carousel is for flight BA249.

ˈkwesto ˈnastro ɛ per il ˈvɔlo biˈaː duːeˈtʃɛnto ˈkwarantaːnːoː ˈdʒiː

Perché sei venuto?

Why are you here?

perˈke sɛi veˈnuto

Metti la tua borsa sulla bilancia, per favore.

Please place your bag on the scale.

ˈmetːi la ˈtwa ˈbɔrsa ˈsulla biˈlantʃa per faˈvore

Segui le indicazioni per ritirare il tuo bagaglio.

Follow the signs for baggage claim.

seˈɡwi le indikatˈtsjoːni per ritiˈrare il ˈtuːo baˈɡaʎʎo

Accettiamo le principali valute estere.

We accept major foreign currencies.

akˈtʃet.tja.mo le prin.tʃiˈpaːli vaˈluːte esˈteːre

Ti invieremo la carta d'imbarco via e-mail.

Your boarding pass will be emailed.

ti inviˈɛːremo la ˈkarta dimˈbarko ˈvi.a eˈmail

I prezzi qui sono davvero più bassi?

Are the prices really cheaper here?

i ˈprɛttsi kwi ˈsono davˈvero pju ˈbassi

Attraversa il metal detector adesso.

Walk through the metal detector now.

atˈtraversa il meˈtal deˈtɛttore adˈdesso

Meglio togliere tutti gli oggetti metallici.

It's best to remove all metal items.

ˈmɛljo toˈdʒeːre ˈtutːi ɡli obˈdʒɛtti metaˈlːitʃi

L'ufficio oggetti smarriti è qui vicino.

The lost and found office is nearby.

luˈffitʃo oˈdʒɛtti zmaˈriti ɛ ki viˈtʃiːno

Dovrebbero essere sul prossimo nastro.

They should be on the next carousel.

[dovˈreb.be.ɾo es.seɾe sul ˈprɔs.si.mo ˈnan.tso]

Dov'è il negozio duty-free?

Where is the duty-free shop located?

doˈvɛ il neˈɡɔttsjo ˈdjuːti fri

Molti articoli hanno offerte a tempo limitato.

Many items have limited-time offers.

ˈmolti arˈtikoli ˈanno ofˈfɛrte a ˈtɛmpo limiˈtato

Mi dai una mano con questa borsa pesante?

Can you help me with this heavy bag?

mi ˈdai una ˈmano kon ˈkwesta ˈbɔrsa peˈzante

Hai liquidi o gel nel bagaglio a mano?

Any liquids or gels in your carry-on?

ai ˈlikwidi o dʒɛl nel baˈɡaʎːo a ˈmano

Tieni pronta la tua carta d'imbarco, per favore.

Please have your boarding pass ready.

ˈtjɛni ˈprɔnta la ˈtu.a ˈkarta dimˈbarko per faˈlore

Il tuo numero di volo è lì.

Your flight number is displayed there.

il ˈtu.o ˈnuːmero di ˈvɔlo ˈɛ li

Sì, questo profumo è esente da tasse.

Yes, this perfume is a duty-free item.

ˈsi ˈkwesto proˈfumo ɛ ɛzˈsente da ˈtasse

Per favore, alza le braccia per lo scanner.

Please raise your arms for the scanner.

per ˈfa.vo.le ˈal.tsa le ˈbrat.tʃa per lo skanˈner

Tutto quello che vedi qui è esente da dazi.

All items displayed here are duty-free.

ˈtutto ˈkwɛllo ke ˈveːdi ˈkwi ɛ eˈzɛnte da ˈdatsi

Per favore, togli il tuo portatile dalla borsa.

Please remove your laptop from the bag.

per ˈfa.vo.le ˈtɔʎʎ il ˈtu.o portaˈti.le dalla ˈbɔr.sa

È una valigia nera con una tracolla rossa.

It's a black suitcase with a red strap.

ˈɛ una vaˈliːd͡ʒa ˈneːra kon una traˈkɔlla ˈrɔssa

Laggiù ci sono i carrelli per i bagagli.

Baggage carts are available over there.

laɡˈdːu tʃi ˈsono i karˈrɛlli per i baˈɡaʎʎi

Lo troverai vicino ai gate d'imbarco.

You'll find it near the departure gates.

lo troˈvɛrai viˈtʃino ai ˈɡate dimˈbarko

Segnalalo al banco della compagnia aerea, per favore.

Please report it to the airline counter.

seɲˈɲaːlalo al ˈbaŋko della kompaɲˈɲiːa ˈɛːrea per faˈvoːre

Sì, ci sono limiti per alcol e tabacco.

Yes, limits apply to alcohol and tobacco.

siː tʃoˈzoːni liˈmiti per alˈkɔl e taˈbakkɔ

Solo i passeggeri prioritari possono salire prima.

Only priority passengers can board early.

ˈsoːlo i passeˈd͡ʒɛrri prjoriˈtaːri ˈkɔnsoːno saˈlire ˈprima

Puoi stampare la tua carta d'imbarco in un attimo.

You can print your boarding pass quickly.

ˈpwɔi ˈstampaːre la ˈtua ˈkarta dimˈbarko in un atˈtimo

Cerca promozioni speciali e sconti.

Look for special promotions and discounts.

ˈtʃer.ka pro.moˈt͡sjo.ni speˈt͡sja.li e ˈskon.ti

Qui accettano anche le carte di credito.

Credit cards are also widely accepted here.

ki akˈtʃɛttano ˈanke le ˈkarte di ˈkredito

Chiedi a un addetto dell'aeroporto come arrivare.

Ask an airport staff member for directions.

ˈkjɛːdi a un adˈdetto dell aeroˈpɔrto ˈkome arriˈvare

Puoi fare il check-in online a partire da 24 ore prima.

Online check-in is available 24 hours prior.

puˈɔi ˈfare il ˈkɛk in onˈlajn a parˈtirɛ da ventiˈkwattro ˈɔre ˈprima

Puoi trovare profumi, cosmetici e alcolici.

You can find perfumes, cosmetics, and alcohol.

ˈpwɔi troˈvaːre proˈfuːmi, kozˈmeːtʃi tʃi e alˈkɔːlitʃi.

Abbiamo anche tabacco, cioccolatini e prodotti elettronici.

Tobacco, chocolates, and electronics are also available.

abˈbjaːmo ˈaŋ.ke taˈbak.ko tʃok.kol.laˈtiː.ni e prodˈdotti eletˈtrɔːni.tʃi

Sono ingegnere (fam. «Faccio l'ingegnere»).

I am an engineer.

ˈsoːno iɲɟeˈɲɛːre (fam. ˈfattʃo liɲɟeˈɲɛːre)

Dov'è il gate B20?

Where is gate B20?

ˈdove il ɡeɪt bi ˈventi

Posso vedere il tuo visto?

Can I see your visa?

ˈpɔs.so veˈde.re il ˈtuo ˈvi.sto

Mostralo sul tuo telefono.

Show it on your phone.

moˈstra.lo sul ˈtu.o teˈlɛ.fo.no

Che numero ha il mio posto?

What is my seat number?

ke ˈnwɛːro a il mio ˈposto

Che numero di volo ho?

What's my flight number?

ke ˈnuːmeˌro di ˈvoːlo ɔ

Sì, è il Terminal 3.

Yes, this is Terminal 3.

siː ɛ il terˈminal tre

Sì, ecco il mio passaporto.

Yes, here is my passport.

siː ˈɛk.ko il mio pas.saˈpɔr.to

La tua borsa supera il limite.

Your bag exceeds the limit.

la ˈtwa ˈbɔrsa ˈsuːpera il ˈlimite

Il gate B20 è proprio lì davanti.

Gate B20 is straight ahead.

il ˈɡate bi ˈventi ɛ ˈprɔːpjo li davˈvanti

Ci sono limiti di acquisto?

Are there any purchase limits?

ˈtʃi ˈsoːno ˈlimiti di akˈkwisto

Hai qualcosa da dichiarare?

Do you have anything to declare?

[ai kwalˈkoːza da dikljaˈrare]

Sì, è troppo grande per il bagaglio a mano.

Yes, it's too large for carry-on.

si, ɛ ˈtrɔppo ˈɡrande per il baˈɡaʎːo a ˈmano

È sulla conferma del tuo biglietto.

It's on your ticket confirmation.

ɛlˈla soˈla konferˈma del ˈtuo biʎˈʎetto

Il limite di peso è di 23 chili.

The weight limit is 23 kilograms.

il liˈmi.te di ˈpɛ.so ˈɛ di ventiˈtɾɛ ˈki.lo

Sono 50 dollari per ogni valigia in più.

It's 50 dollars per additional bag.

ˈsoːno ˈtʃinkwanta dolˈlaːri per ˈɔɡni valiˈdʒa in ˈpju