At the bank

Normalerweise dauert das so 15–20 Minuten.

It usually takes about 15-20 minutes.

ˈnɔʁmalaɪ̯zaɪ̯zə ˈdaʊ̯ɐt das zoː fʊnˈfʦeːn bɪs ˈt͡svanʦɪç ˈmɪnʊtn̩

Ich zahle gerade Geld auf mein Girokonto ein.

I'm depositing funds into my checking.

ɪç ˈtsaːlə ˈɡeːldə aʊf maɪ̯n ˈɡiːʁoˌkɔntoː aɪ̯n

Am Geldautomaten liegt das Limit bei fünfhundert Dollar.

The ATM limit is five hundred dollars.

ʔam ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːtn̩ liːkt das ˈlɪmɪt baɪ̯ ˈfʏnfˌhʊndɐt ˈdɔlaɐ̯

Die Wechselstube ist am Schalter 3.

The currency exchange is at counter 3.

diː ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə ɪst am ˈʃaltɐ dʁaɪ

Ja, wir haben mehrere Möglichkeiten, das zu prüfen.

Yes, we have several checking options.

jaː viːɐ̯ ˈhaːbən ˈmeːɐ̯əʁə ˈmœɡlɪçkaɪtn̩ das tsuː ˈpʁyːfən

Unsere Sparkonten kommen richtig gut an.

Our savings accounts are very popular.

ˈʊnzɐ ˈʃpaːˌkɔntn̩ ˈkɔmən ˈʁɪçtɪç ɡuːt an.

Wir haben auch Geschäftskredite.

We also have business loans available.

viːɐ̯ ˈhaːbən aʊ̯x ɡəˈʃɛftsˌkʁeːdɪtə

Kann ich von meinem Sparkonto Geld abheben?

Can I withdraw from my savings account?

kan ɪç fɔn ˈmaɪ̯nəm ˈʃpaːɐ̯ˌkɔntoː ˈɡɛlt ˈapˌheːbn̩

Ja, du kannst regelmäßige Zahlungen einrichten.

Yes, you can schedule regular payments.

jaː duː kanst ˈʁeːɡl̩ˌmɛsɪɡə ˈtsaːlʊŋən ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩

Bei internationalen Überweisungen können Gebühren anfallen.

International transfers may incur fees.

[baɪ ɪntɐnaˈt͡si̯oːnaˌleːn ˈyːbɐvaɪ̯zʊŋən ˈkœnən ɡəˈbyːən anˌfalən]

Wo ist die Wechselstube?

Where is the currency exchange counter?

voː ɪst diː ˈvɛksl̩ʃtuːbə

Wie ist die Kontonummer vom Empfänger?

What is the recipient's account number?

ˈviː ist diː kɔnˈtoːˌnʊmɐ fɔm ɛmpˈfɛːɐ

Ja, wir können deine japanischen Yen umtauschen.

Yes, we can exchange your Japanese Yen.

jaː viːɐ̯ ˈkœnən ˈdaɪ̯nə jaˈpaːnɪʃən ˈjɛn ʊmˈtaʊ̯ʃən

Ja, du kannst am Schalter Bargeld einzahlen.

Yes, you can deposit cash at the teller.

jaː duː kaːnst am ˈʃaltɐ ˈbaːɐ̯ɡɛlt ˈʔaɪnʦaɪlən

Ich muss Geld auf ein anderes Konto überweisen.

I need to send money to another account.

ˈɪç mʊs ɡɛlt aʊf aɪn ˈandɐəs ˈkɔntoː ˌyːbɐˈvaɪzən

Wir bieten dir Privatkredite, Autokredite und Wohnkredite an.

We offer personal, auto, and home loans.

viːɐ̯ ˈbiːtən diːɐ̯ pʁiˈvaːtkʁeˌdiːtə, ˈaʊ̯toˌkʁeˌdiːtə ʊnt ˈvoːnˌkʁeˌdiːtə an.

Du kannst den Geldautomaten ohne deine PIN nicht benutzen.

You cannot use the ATM without your PIN.

duː kanst deːn ˈɡɛltˌaʊ̯toˌmaːtn̩ ˈoːnə daɪ̯nə piːˈʔɪn nɪçt bəˈnʊt͡sn̩

Gibt's spezielle Konten für Studierende?

Are there special accounts for students?

[ɡɪpts ʃpɛˈtsi̯ɛlə ˈkɔntn̩ fyːɐ̯ ʃtuˈdiːrəndə]

Ja, du kannst dein Konto online verwalten.

Yes, you can manage your account online.

jaː duː kanst daɪ̯n ˈkɔntoː ɔnˈliːn fɛɐ̯ˈvaltən

Wie ist der Wechselkurs von USD zu EUR?

What's the exchange rate for USD to EUR?

viː ɪst deːɐ̯ ˈvɛksl̩ˌkʊʁs fɔn ʔuː ʔɛs deː tsuː ʔeː ʔuː ʁeːʔ

Wie überweise ich Geld zwischen meinen Konten?

How do I transfer funds between accounts?

viː ʔyːbɐˈvaɪ̯zə ɪç ɡɛlt bəˈt͡siːn ˈmaɪ̯nən ˈkɔntn̩

Wie viel willst du heute abheben?

How much would you like to withdraw today?

viː fɪl vɪlst duː ˈhɔʏ̯tə ˈapˌheːbn̩

Kannst du mir Infos zu Altersvorsorgeplänen geben?

Can I get information on retirement plans?

[ˈkanst duː miːɐ̯ ˈɪnfoːs tsuː ˈʔaltɐsˌfoːɐ̯zɔʁɡəˌplɛːn ˈɡeːbən]

Ja, auf unserer Website gibt's ein Online-Formular.

Yes, our website has an online application.

jaː aʊf ˈʊnʊzɐɐ ˈvaɪtzaɪtə ɡɪpts ʔaɪn ˈɔnlaɪn fɔʁmuˈlaːɐ̯

Mit diesem Konto kannst du unbegrenzt Transaktionen durchführen.

This account offers unlimited transactions.

mɪt ˈdeːzəm ˈkɔntoː kanst duː ʊnbəˈɡrɛntst tʁansakˈtsi̯oːnən dʊʁçˈfyːʁən.

Ich will Geld von meinem Sparkonto auf mein Girokonto überweisen.

I want to move money from savings to checking.

ɪç vɪl ɡɛlt fɔn ˈmaɪ̯nəm ˈʃpaːɐ̯ˌkɔntoː aʊ̯f maɪ̯n ˈɡiːʁoˌkɔntoː ˌʔyːbɐvaɪ̯zn̩.

Du brauchst einen gültigen Reisepass oder einen Führerschein.

A valid passport or driver's license is needed.

duː bʁaʊ̯xst aɪ̯nən ˈɡyːltɪɡən ˈʁaɪ̯zəpas ɔdɐ aɪ̯nən ˈfyːɐ̯ɐʃaɪ̯n

Frag deine Bank.

Check with your bank.

[fʁak ˈdaɪ̯nə baŋk]

Nimm dein Bargeld und deine Karte.

Take your cash and card.

nɪm daɪn ˈbaːɐ̯ɡɛlt ʊnt ˈdaɪnə ˈkaʁtə

Bekomme ich eine Debitkarte?

Will I get a debit card?

ˈbɛkɔmə ɪç ˈaɪnə ˈdeːbɪtˌkaʁtə

Ich will Geld überweisen.

I want to transfer funds.

ɪç vɪl ɡɛlt ˈyːbɐvaɪzn̩

Welche Unterlagen brauche ich?

What documents do I need?

ˈvɛlçə ˈʊntɐˌlaːɡn̩ ˈbraʊ̯xə ɪç

Gibt's eine Provision?

Is there a commission fee?

[ɡɪpts ʔaɪ̯nə pʁoviˈzi̯oːn]

Wo ist der Einwurfschlitz?

Where is the deposit slot?

voː ɪst deːɐ̯ ˈaɪ̯n.vʊʁf.ʃlɪts

Ich will ein Haus kaufen.

I'm looking to buy a house.

[ɪç vɪl aɪn haʊs ˈkaʊ̯fn̩]

Meine Karte steckt fest. Was jetzt?

My card is stuck. What now?

ˈmaɪ̯nə ˈkaʁtə ʃtɛkt fɛst. vas ˈjɛtst?

Für eine Einzahlung brauchst du mindestens 25 $.

The minimum deposit is $25.

fyːɐ̯ ˈaɪ̯nə ˈaɪ̯nˌtsaːlʊŋ ˈbʁaʊ̯xst duː ˈmɪndəstens ˈfʏnʦɪç ˈdɔlɐ

Es gibt tägliche Überweisungslimits.

Daily transfer limits apply.

ɛs ɡɪpt ˈtɛːɡlɪçə ʔyˌbɛʁvaɪzʊŋsˌlɪmɪts

Kommt auf die Unterlagen an.

It depends on documentation.

kɔmt aʊf diː ˈʊntɐˌlaːɡn̩ an.

Bietest du Privatkredite an?

Do you offer personal loans?

ˈbiːtɛst duː pʁiˈvaːtkʁeˌdiːtə an

Ich muss Geld ins Ausland schicken.

I need to send money abroad.

[ɪç mʊs ɡɛlt ɪns ˈaʊ̯sˌlant ˈʃɪçn̩]

Wie zahle ich diesen Scheck ein?

How do I deposit this check?

ˈviː ˈtsaːlə ɪç ˈdiːzən ʃɛk ˈaɪn

Welche Unterlagen braucht man?

What documents are required?

ˈvɛlçə ˈʊntɐˌlaːɡn̩ ˈbrauxt man

Kommt auf die Art des Kredits an.

It depends on the loan type.

kɔmt aʊf diː aʁt dɛs ˈkʁeːdɪts an

Ich plane meine Rente.

I'm planning for retirement.

[ɪç ˈplaːnə ˈmaɪ̯nə ˈʁɛntə]

Nein, wir tauschen keine Münzen.

No, we do not exchange coins.

[naɪ̯n viːɐ̯ ˈtaʊ̯ʃn̩ ˈkaɪ̯nə ˈmʏnʦn̩]

Wie sehen die Rückzahlungsbedingungen aus?

What are the repayment terms?

viː ˈzeːən diː ˈʁʏkˌtsaːlʊŋs.bəˌdɪŋʊŋən aʊs

Logg dich in dein Online-Banking ein.

Log in to your online banking.

lɔk dɪç ɪn daɪn ˈɔnlaɪnˌbaŋkɪŋ aɪn

Das kann 1-3 Werktage dauern.

It may take 1-3 business days.

das kan ˈaɪ̯n bis ˈdʁaɪ̯ ˈvɛʁkˌtaːɡə ˈdaʊ̯ɐn

Wir schauen uns deine Kredithistorie an.

We review your credit history.

viːɐ̯ ˈʃaʊ̯ən ʊns ˈdaɪ̯nə kʁeˈdiːtˌhɪstoˌʁiː an