German Phrase
Unsere Sparkonten kommen richtig gut an.
Meaning
The sentence states that our savings‑account products are being received very positively by customers. It emphasizes a strong, favourable market reaction.
When to use
Use this phrase in marketing presentations, sales meetings, or casual conversations when you want to highlight the popularity of a financial product or any service you offer.
✦Grammar Breakdown
UnsereSparkontenkommenrichtiggutan
Possessive article
"Unsere" is the plural possessive article meaning "our" and agrees with the plural noun "Sparkonten".
Plural noun
"Sparkonten" is the plural of "Sparkonto" (savings account).
Phrasal verb "ankommen"
"kommen ... an" is a separable verb meaning “to be received, to be popular”. In the present tense the prefix "an" moves to the end.
Intensifier "richtig"
"richtig" is an adverb that intensifies the following adjective, similar to “really” or “quite”.
Adjective "gut"
"gut" describes the quality of the reception – “well” or “good”.
🗨In Conversation
Wie laufen die neuen Sparkonten?
How are the new savings accounts doing?
Unsere Sparkonten kommen richtig gut an.
Our savings accounts are really well received.
✕Common Mistakes
Unsere Sparkonten kommen richtig gut an.
In very formal contexts "richtig" can sound colloquial; replace with "sehr" for a more neutral tone.
Unsere Sparkonten kommen an gut.
The verb "ankommen" is separable; the prefix must be placed at the end of the clause.
Unser Sparkonto kommt richtig gut an.
"Sparkonto" is singular; the verb must agree with the plural "Sparkonten".
↔Alternatives
Unsere Sparkonten sind sehr beliebt.
Our savings accounts are very popular.
Unsere Sparkonten finden großen Anklang.
Our savings accounts find great resonance.
Unsere Sparkonten kommen ausgezeichnet an.
Our savings accounts are received excellently.
Cultural Tip
In German business communication "richtig gut" sounds informal and enthusiastic. For formal reports or press releases you might prefer "sehr gut" or "ausgezeichnet". Also remember that the separable prefix "an" always moves to the end of the clause in the present tense.