German Phrase
Frag deine Bank.
Meaning
‘Frag deine Bank.’ ist ein kurzer Imperativsatz, der jemanden auffordert, sich an seine Hausbank zu wenden, um Informationen, Rat oder Unterstützung zu erhalten. Er kann sowohl im privaten als auch im geschäftlichen Kontext verwendet werden.
When to use
Man nutzt diesen Satz, wenn man jemandem rät, finanzielle Fragen – etwa zu Kontostand, Kreditbedingungen oder Gebühren – direkt bei seiner Bank zu klären. Er ist informell und richtet sich an Personen, die man duzt.
✦Grammar Breakdown
FragdeineBank
Imperativ von 'fragen'
‘Frag’ ist die du‑Form des Imperativs von ‘fragen’. Für die ihr‑Form würde man ‘fragt’ sagen.
Possessivpronomen ‘deine’
‘deine’ ist das Possessivpronomen zu ‘du’ und wird hier im Akkusativ feminin (deine Bank) verwendet.
Feminin, Akkusativ: ‘Bank’
‘Bank’ ist ein feminines Nomen. Im Akkusativ bleibt der Artikel/Pronomen unverändert (die → die, meine → meine).
🗨In Conversation
Ich weiß nicht, warum meine Karte nicht funktioniert.
I don’t know why my card isn’t working.
Frag deine Bank, die kann dir weiterhelfen.
Ask your bank, they can help you.
✕Common Mistakes
Frage deine Bank.
‘Frage’ ist die Grundform (Infinitiv) oder das Substantiv, nicht die Imperativform.
Frag deinen Bank.
‘deinen’ ist maskulin/neutral im Akkusativ; bei dem femininen Nomen ‘Bank’ muss es ‘deine’ heißen.
Frag deine Banke.
‘Banke’ ist kein korrektes deutsches Wort; das Nomen bleibt unverändert im Akkusativ.
↔Alternatives
Wende dich an deine Bank.
Turn to your bank.
Setz dich mit deiner Bank in Verbindung.
Get in touch with your bank.
Kontaktiere deine Bank.
Contact your bank.
Cultural Tip
In Deutschland ist das Bankwesen stark reguliert und Kunden haben häufig einen festen Hausbankberater. Es ist üblich, höflich und formell zu bleiben, wenn man mit Bankmitarbeitern spricht, selbst wenn man sie duzt. In formelleren Situationen (z. B. bei Telefonaten mit dem Kundenservice) verwendet man lieber die Sie‑Form: ‘Könnten Sie bitte meine Bank kontaktieren?’