Weather talk

Quel temps il va faire demain ?

What's the forecast for tomorrow?

kɛl tɑ̃ il va fɛʁ də.mɛ̃

Selon la météo, y a de fortes chances.

The forecast shows a high chance.

səlɔ̃ la meteo, i a də fɔʁt ʃɑ̃s.

Tu trouves que cet hiver est doux ?

Do you think this winter is mild?

ty tʁuv kə sɛt ivɛʁ ɛ du

Cet hiver est étonnamment doux.

This winter feels unusually mild.

sɛ.t‿ivɛʁ ɛz‿etɔnɑ̃mɑ̃ du

Ce mois de mai est beaucoup plus froid que d'habitude.

May feels much colder than usual.

sə mwa də mɛ ɛ boku ply fʁwa kə dabityd

Le temps va te changer la journée ?

Will the weather change your day?

lə tɑ̃ va tə ʃɑ̃ʒe la ʒuʁne

Ça provoque des phénomènes météorologiques extrêmes.

It causes extreme weather events.

sa pʁɔ.vɔk de fe.nɔ.mɛn me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik ɛk.stʁɛm

La météo dit qu'il va neiger un peu.

The forecast mentions light snow.

la me.te.o di kil va ne.ʒe œ̃ pø

D'habitude il fait aussi chaud en avril ?

Is it usually this warm in April?

da.bi.tyd‿il fɛ.t‿o.si ʃo ɑ̃n a.vril

Cet été il fait plus froid que d'habitude ?

Is this summer colder than usual?

sɛt‿ete il fɛ ply fʁwa kə dabityd

La neige t'a gêné pour aller au boulot ?

Did the snow impact your commute?

la nɛʒ ta ʒene puʁ ale o bylo

Ouais, le soleil brille fort.

Yes, the sun is shining brightly.

wɛ lə sɔ.lɛj bʁij fɔʁ

On doit tenir le coup pendant cette période difficile.

We must endure this tough period.

ɔ̃ dwa tə.niʁ lə ku pɑ̃.dɑ̃ sɛt pe.ʁjɔd di.fi.sil

Il pleut toujours autant au printemps ?

Is it always this rainy in spring?

/il plø tu.ʒuʁ o.tɑ̃ o pʁɛ̃.tɑ̃/

Novembre donne souvent le cafard.

November often feels quite gloomy.

nɔ.vɑ̃bʁ dɔn su.vɑ̃ lə ka.faʁ

La pluie, elle va affecter le match comment ?

How will the rain affect the game?

la plɥi ɛl va afɛkte lə matʃ kɔmɑ̃

Ce matin, le trafic était pourri.

Traffic was terrible this morning.

sə ma.tɛ̃ lə tʁa.fik ɛ.tɛ pu.ʁi

Les gaz retiennent la chaleur dans l'atmosphère.

Gases trap heat in the atmosphere.

le ɡaz ʁətjɛn la ʃalœʁ dɑ̃ la.t‿at.mɔs.fɛʁ

Des fois, le temps nuageux, c'est sympa.

Sometimes, cloudy weather is nice.

de fwa lə tɑ̃ nɥaʒø sɛ sɛ̃pa

Il y a trop de vent pour la sortie en bateau?

Is it too windy for the boat trip?

il i a tʁo də vɑ̃ puʁ la sɔʁti ɑ̃ bato

Le changement climatique, ça nous affecte comment ?

How does climate change affect us?

lə ʃɑ̃ʒmɑ̃ klimatik sa nuz‿afɛkt kɔmɑ̃

Comment les scientifiques surveillent le climat ?

How do scientists monitor climate?

kɔ.mɑ̃ le sjɑ̃.ti.fik syʁ.ve.jɛ̃ lə kli.ma

Il fait beau pour ton voyage ?

Is the weather good for your trip?

il fɛ bo puʁ tɔ̃ vwa.jaʒ

T'es prêt pour l'ouragan ?

Are you prepared for the hurricane?

t‿ɛ pʁɛ puʁ lu.ʁa.ɡɑ̃

Il y a eu une alerte tornade ?

Was there a tornado warning issued?

il‿a‿ø yn‿a.lɛʁt tɔʁ.nad

Il y a des inondations dans ton coin ?

Is there any flooding in your area?

il‿j‿a de.z‿in.ɔ̃.da.sjɔ̃ dɑ̃ tɔ̃ kwɛ̃

J'ai pris des fringues chaudes en plus pour le froid.

I packed extra layers for the cold.

ʒe pʁi de fʁɛ̃ɡ ʃod ɑ̃ plys puʁ lə fʁwa

Ouais, ils ont annulé tous les départs.

Yes, they cancelled all departures.

wɛ il zɔ̃ a.ny.le tu le de.paʁ

Comment est-ce que le brouillard affecte la visibilité ?

How's the fog affecting visibility?

kɔ.mɑ̃ ɛs.kə lə bʁu.jaʁ a.fɛkt la vi.zi.bi.li.te

Le blizzard fait toujours rage ?

Is the blizzard still going strong?

lə bli.zaʁ fɛ tu.ʒuʁ ʁaʒ ?

C'est normal, ce temps pour octobre ?

Is this typical weather for October?

sɛ nɔʁmal sə tɑ̃ puʁ ɔktɔbʁ

T'as déjà vu un temps aussi mauvais ?

Have you ever seen weather this bad?

ta de.ʒa vy œ̃ tɑ̃ o.si mo.vɛ

Elle n'aide que quand tout va bien.

She only helps when things are good.

ɛl nɛd kə kɑ̃ tu va bjɛ̃

Les glaciers et les calottes glaciaires fondent.

Glaciers and ice sheets are melting.

le ɡla.sje e le ka.lɔt ɡla.sjɛʁ fɔ̃d

Quel temps ça va faire ce week-end ?

What's the weather like this weekend?

kɛl tɑ̃ sa va fɛʁ sə wikɛnd

Ce décembre est plus froid que d'habitude.

This December is colder than average.

sə de.sɑ̃bʁ ɛ ply fʁwa kə da.bi.tyd

Les feux de forêt sont près de chez toi ?

Are the wildfires close to your town?

le fø də fɔ.ʁɛ sɔ̃ pʁɛ də ʃe twa

Ils vont s'en sortir ensemble.

They will weather the storm together.

il vɔ̃ sɑ̃ sɔʁtiʁ ɑ̃sɑ̃bl

T'as entendu le tonnerre hier soir ?

Did you hear that thunder last night?

ta ɑ̃.tɑ̃.dy lə tɔ.nɛʁ jɛʁ swaʁ

Oui, on voit de plus en plus d'inondations et de sécheresses.

Yes, we see more floods and droughts.

wi‿vɔ də plyz‿ɑ̃ plyz‿ɑ̃ dɛ̃nɔdasjɔ̃ e də seʃɛʁɛs

On a dû reprogrammer à cause de la tempête.

We had to reschedule due to the storm.

ɔ̃ dy ʁəpʁɔɡʁame a kɔz də la tɑ̃pɛʁ

On prend des parapluies, au cas où.

We're bringing umbrellas just in case.

ɔ̃ pʁɑ̃ de pa.ʁa.plɥi o ka u

Il fait plutôt chaud pour cette période de l'année.

It's quite warm for this time of year.

il fɛ plyto ʃo puʁ sɛt peʁjɔd də l‿ane

Cet été a été vachement frais.

This summer has been surprisingly cool.

sɛ.t‿e.te a e.te vaʃ.mɑ̃ fʁɛ

Avec toute cette fumée, j'ai du mal à respirer.

The smoke is making it hard to breathe.

a.vɛk tut sɛt fy.me ʒe dy mal a ʁɛs.pi.ʁe

Je vais bosser de chez moi à cause de la glace.

I'll work from home because of the ice.

ʒə vɛ bɔ.seʁ də ʃe mwa a koz də la ɡlas

Le temps, ça change tes plans ?

How's the weather affecting your plans?

lə tɑ̃ sa ʃɑ̃ʒ te plɑ̃

C'est calme maintenant, mais ça ne va pas durer.

Things are quiet now, but not for long.

sɛ kalm mɛ̃tənɑ̃, mɛ sa nə va pa dyʁe.

D'habitude, octobre n'est pas aussi ensoleillé.

It's not usually this sunny in October.

d‿abityd‿ ɔktɔbʁə nɛ pa osi ɑ̃sɔlɛje

Il fait beau, parfait pour la plage.

The sunny skies are great for the beach.

il fɛ bo paʁfɛ puʁ la plaʒ