Weather talk

Ouais, y'a beaucoup de brouillard.

Yes, it's very foggy.

wɛ ja boku də bʁujaʁ

On attend des averses.

Showers are expected.

ɔ̃‿atɑ̃ dez‿avʁɛs

Les nuages vont rester.

The clouds will stay.

le nɥaʒ vɔ̃ ʁɛste

Fais attention là‑dehors.

Be careful out there.

fɛz‿atɑ̃sjɔ̃ la dœʁ

Ils pourraient l'annuler.

They might cancel it.

il pu.ʁɛ la.ny.le

Il fait bien chaud.

It's pleasantly warm.

il fɛ bjɛ̃ ʃo

Ils disent qu'il va faire beau.

They predict sunshine.

il diz kil va fɛʁ bo

Ça se dégage quand ?

When will it clear up?

sa sə de.ɡaʒ kɑ̃

Le niveau de la mer monte.

Sea levels are rising.

lə ni.vo də la mɛʁ mɔ̃t

T'as entendu les nouvelles ?

Did you hear the news?

ta ɑ̃.tɑ̃.dy le nu.vɛl

Il fait quelle température ?

How's the temperature?

il fɛ kɛl tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ

Maximales autour de 10 degrés.

Highs near 10 degrees.

mak.si.mal o.tuʁ də dis də.ɡʁe

Il pleut dehors ?

Is it raining outside?

il plø də.ɔʁ

T'es fan de la neige ?

Are you a fan of snow?

tɛ fan də la nɛʒ

Non, il ne neige plus.

No, it stopped snowing.

nɔ̃ il nə nɛʒ ply

On dit qu'il va pleuvoir plus tard.

It predicts rain later.

ɔ̃ di kil va plœvwaʁ ply taʁ

Tu aimes les journées ensoleillées ?

Do you like sunny days?

ty ɛm le ʒuʁne ɑ̃sɔlɛje

Les énergies renouvelables, ça aide.

Renewable energy helps.

le ze.nɛʁ.ʒi ʁə.nuv.labl, sa ɛd.

Il fait attention ?

Is he paying attention?

il fɛ atɑ̃sjɔ̃

Il fait 5 degrés.

It's 5 degrees Celsius.

il fɛ sɛ̃k dəɡʁe

Oui, c'est plutôt nuageux.

Yes, it's mostly cloudy.

wi sɛ plɥito nɥaʒø

Il va faire froid ce soir ?

Will it be cold tonight?

il va fɛʁ fʁwa sə swaʁ

Non, beau temps en vue.

No, clear weather ahead.

nɔ̃ bo tɑ̃ ɑ̃ vy

Le ciel a l'air super sombre.

The sky looks very dark.

lə sjɛl a lɛʁ sypɛʁ sɔ̃bʁ

Non, c'est trop orageux maintenant.

No, it's too stormy now.

nɔ̃ sɛ tʁo ɔʁaʒø mɛ̃tənɑ̃

Les écosystèmes changent.

Ecosystems are changing.

le.z‿e.kɔ.sis.tɛm ʃɑ̃ʒ

Qu'est-ce que les gens peuvent faire ?

What can individuals do?

kɛs kə le ʒɑ̃ pœv fɛʁ

On remet ça à plus tard ?

Can I take a rain check?

ɔ̃ ʁə.mɛ sa a ply taʁ

Les récoltes galèrent.

The crops are suffering.

le ʁekɔlt ɡalɛʁ

Il va y avoir une tempête ?

Is there a storm coming?

il va j‿a.vwaʁ yn tɑ̃.pɛt

C'est pas sûr de sortir.

It's not safe to go out.

sɛ pa syʁ də sɔʁ.tiʁ

Pourquoi le niveau de la mer monte ?

Why is sea level rising?

puʁkwa lə nivo də la mɛʁ mɔ̃t

Ouais, il fait super humide.

Yes, it feels very humid.

wɛ il fɛ sy.pɛʁ y.mid

Nuageux, avec quelques averses.

Cloudy with some showers.

nɥa.ʒø a.vɛk kɛl.kəz‿a.vɛʁs

Mets-toi à l'abri tout de suite.

Seek shelter immediately.

mɛ.twa a la.bʁi tu də sɥit

Ça va être un match tout boueux.

It will be a muddy match.

sa va ɛtʁ œ̃ matʃ tu bu.ø

Je vais plutôt courir dedans.

I'll run indoors instead.

ʒə vɛ plyto ku.ʁiʁ də.dɑ̃

Elle est tout le temps dans la lune.

She's always daydreaming.

ɛ.l‿ɛ tu lə tɑ̃ dɑ̃ la lyn

On fait ça une autre fois.

Let's do it another time.

ɔ̃ fɛ sa yn otʁ fwa

Il y a du brouillard ce matin ?

Is it foggy this morning?

il‿ja dy bʁu.jaʁ sə ma.tɛ̃

Tu aimes les jours nuageux?

Do you enjoy cloudy days?

ty ɛm le ʒuʁ nɥaʒø

Plutôt ensoleillé et agréable.

Mostly sunny and pleasant.

plyto ɑ̃sɔlɛje e aɡʁeabl

En mars, il y a souvent autant de vent ?

Is March usually so windy?

ɑ̃ maʁ il j‿a suvɑ̃ otɑ̃ də vɑ̃

Conduire, c'est vraiment dur.

Driving is very difficult.

kɔ̃.dɥiʁ sɛ vʁɛ.mɑ̃ dyʁ

Les vols prennent du retard.

Flights are being delayed.

le vɔl pʁɛn dy ʁətaʁ

Il a essayé de casser la glace.

He tried to break the ice.

il a ɛ.se.je də ka.se la ɡlas

J'aime les jours d'hiver enneigés.

I enjoy snowy winter days.

ʒɛm le ʒuʁ d‿ivɛʁ ɛnɛʒe

Tu détestes l'humidité ?

Do you hate humid weather?

ty detɛst l‿ymidi.te

J'espère qu'on n'aura pas de coupure de courant.

I hope the power stays on.

ʒ‿ɛs.pɛʁ k‿ɔ̃ n‿o.ʁa pa də ku.pyʁ də ku.ʁɑ̃

Il va pleuvoir aujourd'hui ?

Is it going to rain today?

il va plœ.vwaʁ o.ʒuʁ.dɥi