Making reservations

Tu as besoin d'un accès pour fauteuil roulant ?

Do you require wheelchair access?

ty a bɛ.zwɛ d‿œ̃n‿ak.sɛ puʁ fo.tœj ʁu.jaʁ

Oui, moi c'est Susan, numéro 12.

Yes, my name is Susan, number 12.

wi mwa sɛ syzan, nymeʁ dœz.

On a besoin d'une chaise haute pour un enfant.

We need a high chair for a child.

ɔ̃ bɛ.zwɛ̃ d‿yn ʃɛz ot puʁ ɛ̃n‿ɑ̃.fɑ̃

On a besoin d'un endroit avec un bon service.

We need a place with good service.

ɔ̃ bɛ.zwɛ d‿œ̃n‿ɑ̃.dʁwa avɛk œ̃ bɔ̃ sɛʁ.vis

J'aimerais réserver pour mardi prochain.

I'd like to book for next Tuesday.

ʒɛmʁɛ ʁezɛʁve puʁ maʁdi pʁɔʃɛ̃

Il y a une chambre privée disponible ?

Is there a private room available?

il‿ j‿ a yn ʃɑ̃bʁ pʁive dis.pɔ.nibl

Si tu annules trop tard, on peut te facturer.

Late cancellations may incur fees.

si ty a.nyl tu.t laʁ, ɔ̃ pø tə fak.ty.ʁe

Contacte-nous pour modifier ta réservation.

Contact us to modify your booking.

kɔ̃.tak.tə.nu puʁ mɔ.di.fje ta ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃

Préviens-nous à l'avance si tu as besoin de quelque chose.

Inform us of any needs in advance.

pʁevjɛ̃ nu a lavɑ̃s si ty a bəzwɛ̃ də kɛlkə ʃoz

J'ai reçu le mail de confirmation.

I received the confirmation email.

ʒe ʁəsɥi lə mɛl də kɔ̃fiʁmasjɔ̃

Quel resto a de bons avis ?

Which restaurant has good reviews?

kɛl ʁɛsto a də bɔ̃z‿avi

Y a du parking sur place ?

Is parking available at the venue?

[i‿a dy paʁ.kɛ̃ syʁ plas]

Je peux réserver par téléphone ?

Can I make a reservation by phone?

ʒə pø ʁezeʁve paʁ telefɔn

Je peux changer le nombre d'invités ?

Can I adjust the number of guests?

ʒə pø ʃɑ̃ʒe lə nɔ̃bʁ dɛ̃vite

Veuillez nous appeler directement pour réserver.

Please call us directly to reserve.

vø.je nu za.pə.le di.ʁɛkt.mɑ̃ puʁ ʁe.zɛʁ.ve

Appelle-nous directement pour réserver.

Call us directly to book.

apɛl nu diʁɛktəmɑ̃ puʁ ʁezɛʁve

Nous fêtons notre anniversaire.

We are celebrating our anniversary.

nu fɛ.tɔ̃ nɔtʁ‿an.i.vɛʁ.sɛʁ

On a besoin d'une table avec un bon éclairage.

We need a table with good lighting.

ɔ̃ a bə.zwɛ̃ d‿yn tabl avɛk ɛ̃ bɔ̃ e.kle.ʁaʒ

Tu peux annuler sur notre site.

You can cancel through our website.

ty pø a.ny.le syʁ nɔtʁ sit

Fais attention au temps que tu passes à manger.

Be mindful of your dining duration.

fɛz‿a.tɑ̃.sjɔ̃ o tɑ̃ kə ty pɑs a mɑ̃.ʒe

T'as reçu le texto ?

Have you received the text message?

ta ʁəsɥi lə tɛkstɔ

Mes potes le recommandent à fond.

It's highly recommended by friends.

mɛ pɔt lə ʁəkɔmɑ̃d a fɔ̃

T'as reçu le mail de confirmation ?

Did you get the confirmation email?

ta ʁə.sy lə mɛl də kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃

Oui, sur notre site il y a un formulaire de réservation.

Yes, our website has a booking form.

wi syʁ nɔtʁə sit il j a œ̃ fɔʁmylɛʁ də ʁezɛʁvasjɔ̃

Confirme ta réservation à l'avance.

Confirm your reservation beforehand.

kɔ̃.fiʁm ta ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ a l‿avɑ̃s

Je peux changer les détails de ma réservation ?

Can I change my reservation details?

ʒə pø ʃɑ̃ʒe le detaj də ma rezɛʁvasjɔ̃

Tu as un système de réservation en ligne ?

Do you have an online booking system?

ty a œ̃ sis.tɛm də ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ ɑ̃ lin ?

Réserver en ligne, c'est le plus simple.

Online booking is the easiest method.

ʁe.zɛʁ.ve ɑ̃ l.iɲ sɛ lə ply sɛ̃pl

Tu peux toujours réserver par téléphone.

Booking by phone is always available.

ty pu tuʒuʁ ʁezeʁve paʁ telefɔn

Tu veux réserver pour quelle date ?

What date would you like to book for?

ty vø ʁezeʁve puʁ kɛl dat

C'est quoi la courtoisie générale pour les réservations ?

What is general reservation courtesy?

sɛ k‿kwa la kuʁtwazi ʒeneʁal puʁ le ʁezɛʁvasjɔ̃

Parfois on rembourse tout.

Full refunds are available sometimes.

paʁ.fwa ɔ̃ ʁɑ̃.buʁs tu

Avez-vous des restrictions alimentaires ?

Do you have any dietary restrictions?

a.vɛ.vu de ʁɛs.tʁik.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ

Le lieu devrait être adapté aux enfants.

The venue should accommodate children.

lə ljø dœʁɛt‿ɛtʁ‿adapte o‿z‿ɑ̃fɑ̃

Tu seras combien ?

How many people will be in your party?

ty s(ə)ʁa kɔ̃bjɛ̃

Merci d'arriver à l'heure.

Timely arrival is greatly appreciated.

mɛʁsi daʁive a l‿œʁ

Si tu ne te présentes pas, on peut te facturer des frais d'annulation.

No-shows may incur a cancellation fee.

si ty nə tə pʁezɑ̃t pa, ɔ̃ pɛ tə faktuʁe de fʁɛ d‿an‿alysjɔ̃.

Dis-nous s'il y aura moins de monde.

Inform us if fewer people will attend.

di.nu sil.ja.ʁa mwɛ̃ d(ə) mɔ̃d

Notre numéro direct est sur la page de contact.

Our direct line is on the contact page.

nɔtʁə ny.me.ʁo di.ʁɛkt ɛ syʁ la paʒ də kɔ̃.takt

Y a-t-il autre chose avec laquelle je peux t'aider ?

Is there anything else I can help you with?

i‿a t‿il otʁ ʃoz avɛk lakɛl ʒə pø t‿ɛde

Les changements dépendent de ce qui est dispo en ce moment.

Changes depend on current availability.

le ʃɑ̃ʒmɑ̃ dəpɑ̃d də sə ki ɛ diˈspo ɑ̃ sə mɔmɑ̃

Sois sympa avec le personnel et les autres invités.

Be courteous to staff and other guests.

swa sɛ̃pa avɛk lə pɛʁsɔnɛl e lez‿otʁ ɛ̃vite

Quelle appli tu recommandes pour réserver ?

Which app do you recommend for booking?

kɛl ap.li ty ʁə.kɔ.mɑ̃d puʁ ʁe.zɛʁ.ve

On peut avoir une table près de la cheminée ?

Could we have a table by the fireplace?

ɔ̃ pø a.vwaʁ yn tabl pʁɛ də la ʃə.mi.ne

Tu peux réserver en ligne sur notre site.

You can book online through our website.

ty pø ʁezeʁve ɑ̃ lin suʁ nɔtʁə sit

Oui, on peut ajuster le nombre d'invités.

Yes, we can adjust the number of guests.

wi ɔ̃ pø a.ʒys.te lə nɔ̃bʁ dɛ̃.vi.te

On peut réserver sur ton site ?

Is it possible to book via your website?

p‿u k‿ə ʁezeʁve syʁ tɔ̃ sit

Quel est ton meilleur numéro pour te joindre ?

What is the best contact number for you?

kɛl ɛ tɔ̃ mɛjœʁ nymeʁ puʁ tə ʒwɛ̃dʁ

Préviens-nous à l'avance si tu dois annuler.

Please inform us of cancellations early.

pʁevɛ̃ nu a lavɑ̃s si ty dwa a.ny.le

Vérifie ta boîte mail pour confirmer.

Please check your email for confirmation.

vɛ.ʁi.fi ta bwat maj puʁ kɔ̃.fiʁ.me