Making reservations

Les remboursements dépendent des conditions d'annulation.

Refunds depend on the cancellation terms.

lɛ ʁəmbuʁsmɑ̃ dəpɑ̃d də kɔ̃disjɔ̃ d‿anulɑsjɔ̃

Si tu fais des changements, ça peut coûter un supplément.

Changes might incur an additional charge.

si ty fɛ de ʃɑ̃ʒmɑ̃ sa pø kute œ̃ syplemɑ̃

Quelle heure t'arrange le mieux pour ta réservation ?

What time works best for your reservation?

kɛl œʁ taʁɑ̃ʒ lə mjø puʁ ta ʁezɛʁvasjɔ̃

Je voudrais réserver pour le 5 novembre à 19h.

I'd like to book for November 5th at 7 PM.

ʒə vudʁɛ ʁezeʁve puʁ lə sɛ̃k nɔvɑ̃bʁ a diznœf œʁ

Oui, tu peux changer l'heure de ton rendez-vous.

Yes, you can modify your appointment time.

wi ty pø ʃɑ̃ʒe lœʁ də tɔ̃ ʁɑ̃devu

Préviens-nous tout de suite si tu dois annuler.

Contact us immediately if you must cancel.

pʁevjɛ̃ nu tu də sɥit si ty dwa anyle

On peut avoir une table loin de la cuisine ?

Can we have a table away from the kitchen?

ɔ̃ pɛ avwaʁ yn tabl lwɛ̃ də la kɥizin ?

Tu peux me donner toutes tes coordonnées, s'il te plaît ?

Could you please provide your full details?

ty pø mø dɔ.ne tut te kɔɔʁ.dɔ.ne sil tə plɛ

Pas de pénalité si tu changes pendant la période.

No penalty if you change within the window.

pa də pe.na.li.si ty ʃɑ̃ʒ pɑ̃.dɑ̃ la pe.ʁjɔd

Normalement, tu peux changer ta réservation de table.

Rescheduling your table is usually possible.

nɔʁmalmɑ̃ ty pø ʃɑ̃ʒe ta ʁezɛʁvasjɔ̃ də tabl

Arrive à l'heure pour ta réservation, s'il te plaît.

Please arrive promptly for your reservation.

a.ʁiv‿a l‿œʁ puʁ ta ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ sil tə plɛ

Si tu penses que tu vas être en retard, appelle le lieu, s'il te plaît.

Kindly call the venue if you expect a delay.

si ty pɑ̃s kə ty va‿z‿ɛtʁ‿ɑ̃ ʁə.taʁ, a.pɛl lə ljø, sil tə plɛ

Préviens-nous tout de suite si tu es en retard.

Please notify us immediately if you're late.

pʁevɛ̃ nu tu də sɥit si ty ɛ ɑ̃ ʁətɑʁ

Tiens-nous au courant si la taille de ton groupe change.

Update us on any changes to your party size.

tjɛ̃ nu o ku.ʁɑ̃ si la taj də tɔ̃ ɡʁup ʃɑ̃ʒ

Oui, tu peux modifier ta réservation en ligne.

Yes, you can change your reservation online.

wi ty pø mɔ.di.fje ta ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ ɑ̃ liɲ

Ta confirmation nous aide à préparer ta visite.

Confirmation helps us prepare for your visit.

ta kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ nu.z‿ɛd a pʁe.pa.ʁe ta vi.zit

À quel nom je fais la réservation ?

What name should I put the reservation under?

a kɛl nɔ̃ ʒə fɛ la ʁezɛʁvasjɔ̃

Mentionne tes demandes spéciales en réservant.

Mention special requests when making the booking.

mɑ̃.sjɔn tɛ də.mɑ̃d spe.sjal ɑ̃ ʁe.zɛʁ.vɑ̃

On préfère 19h.

We prefer 7:00 PM.

ɔ̃ pʁefeʁ diz.nœf œʁ

Je vais me faire rembourser ?

Will I get a refund?

ʒə vɛ mə fɛʁ ʁɑ̃buʁse

Les absences sans prévenir, c'est OK ?

Are no-shows acceptable?

le.z‿ap.sɑ̃s sɑ̃ pʁe.viʁ sɛ.t‿o.kɛ

C'est quoi ta politique d'échanges ?

What is your change policy?

sɛ kwa ta pɔ.li.tik de.ʃɑ̃ʒ

Tous les détails sont corrects.

The details are all correct.

tu le de.taj sɔ̃ kɔ.ʁɛkt

L'ambiance a l'air super sympa.

The ambiance seems very nice.

l‿ɑ̃bjɑ̃s a l‿ɛʁ sy.pɛʁ sɑ̃.pi

Je veux trouver la meilleure offre.

I want to find the best deal.

ʒə vø tʁuvɛʁ la mɛjœʁ ɔfʁ

Jette un œil à nos conditions pour plus de détails.

Review our terms for details.

ʒɛt‿œ̃n‿œj a no kɔ̃disjɔ̃ puʁ ply də detal

Je suis en train de vérifier les détails.

I'm verifying the details now.

ʒə sɥi ɑ̃ tʁɛ̃ də veʁife le deta(j)

Jusqu'à quand je peux annuler ?

What's the deadline to cancel?

ʒyska kɑ̃ ʒə pø anyle

Que tu sois dispo, c'est essentiel pour nous.

Availability is crucial for us.

kə ty swaz diˈspo sɛs‿ɛsɑ̃sjɛl puʁ nu

Il y a une pénalité si on change ?

Is there a penalty for changes?

il‿j‿a‿y‿penalite si‿ɔ̃‿ʃɑ̃ʒ

Regarde notre appli pour des offres spéciales.

Check our app for special offers.

ʁəɡaʁd nɔtʁ‿apli puʁ dez‿ɔfʁ spesi.al

On a besoin d'une table pour un fauteuil roulant.

We need a table for a wheelchair.

ɔ̃ bɛ.zwɛ̃ d‿yn ta.blə puʁ ɛ̃ fo.tœj ʁu.ã.

Connecte-toi à ton compte pour modifier.

Log in to your account to change.

kɔ.nɛk.twa a tɔ̃ kɔ̃t puʁ mɔ.di.fje

On utilise OpenTable pour les réservations.

We use OpenTable for reservations.

ɔ̃ y.ti.liz ɔ.pɛn.tabl puʁ le ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃

Tu peux répondre à des besoins particuliers ?

Can you accommodate special needs?

ty pø ʁe.pɔ̃dʁ a de bə.zwɛ̃ paʁ.ti.ky.lje

Le numéro de réservation est dans le mail.

The booking number is on the email.

lə n‿y.me.ʁo də ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ ɛ dɑ̃ lə mɛl

On peut avoir une table près de la scène ?

Can we have a table near the stage?

ɔ̃ pɛ avwaʁ yn tabl pʁɛ də la sɛn ?

Il y a une limite de temps pour ma table ?

Is there a time limit for my table?

il‿j‿a‿yn‿li.mit‿də‿tɑ̃‿puʁ‿ma‿tabl

Vérifie les détails de ta réservation pour voir les frais.

Check your booking details for fees.

ve.ʁi.fi le de.taj də ta ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ puʁ vwaʁ le fʁɛ

Annule au moins 24 heures à l'avance.

Cancel at least 24 hours in advance.

a.nyl o mwɛ̃ vɛ̃t.katʁ‿œʁ a la.vɑ̃s

Je peux réserver via une appli tierce ?

Can I book through a third-party app?

ʒə pø ʁezeʁve via yn‿apli tjɛʁs

Réserver en ligne est le moyen le plus simple.

Booking online is the easiest way.

ʁe.zɛʁ‿ɑ̃ lɛ̃ ɛ lə mwa.jɛ̃ lə ply sɛ̃pl

Appelle-nous pour modifier ta réservation, s'il te plaît.

Please call us to modify your booking.

apɛl nu puʁ mɔdife ta ʁezɛʁvasjɔ̃, sil tə plɛ.

Jette un œil à notre politique d'annulation, s'il te plaît.

Please review our cancellation policy.

ʒɛt œ̃n‿œj a nɔtʁ pɔlitik danylasjɔ̃ sil tə plɛ

Évite de ne pas te présenter sans prévenir — respecte les autres invités.

Avoid no-shows to respect other guests.

evit də nə pa tə pʁezɑ̃te sɑ̃ pʁevniʁ ʁɛspɛkt lez‿otʁəz‿ɛ̃vite

S'il te plaît, respecte ton créneau.

Please respect the allocated time slot.

sil tə plɛ ʁɛs.pɛkt tɔ̃ kʁe.no

Quand est-ce que je dois mentionner des demandes spéciales ?

When should I mention special requests?

kɑ̃n‿ɛs kə ʒə dwa mɑ̃sjɔne de dəmɑ̃d spesjal

Oui, les applis tierces sont aussi une option.

Yes, third-party apps are also an option.

wi le.z‿a.pli tjeʁs s‿o.si yn‿ɔp.sjɔ̃

Tu dois annuler au moins 48 heures avant.

The deadline to cancel is 48 hours before.

ty dwa anyle o mwɛ̃ ka.ʁɑ̃t.ɥit œʁ a.vɑ̃

Oui, sur notre site tu peux voir la disponibilité en temps réel.

Yes, our website offers real-time availability.

wi syʁ nɔtʁ sit ty pø vwa la dis.pɔ.ni.bi.li.t‿ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl