SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Reservations

French Phrase

Sois sympa avec le personnel et les autres invités.

/swa ˈsɛ̃.pa avɛk lə pɛʁ.sɔ.nɛl e le zo.tʁ‿ɛ̃.vi.te/
Meaning"Be nice with the staff and the other guests."
💡

Meaning

It is a friendly reminder meaning “Be nice to the staff and the other guests.” The tone is informal and encouraging, often used in hospitality contexts to promote courteous behavior.

🎯

When to use

Use this sentence when speaking to guests in hotels, restaurants, festivals, or any event where you want to remind them to treat the staff and fellow attendees with kindness.

✦Grammar Breakdown

Soissympaaveclepersonneletlesautresinvités.

1

Imperative of être

"Sois" is the second‑person singular imperative of the verb "être" (to be), used to give a direct command or advice.

2

Sympa (colloquial)

"Sympa" is a familiar adjective meaning "nice", "friendly" or "kind"; it works like "gentil" but is more informal.

3

Preposition avec

"Avec" means "with" and introduces the people you should be nice to.

4

Le personnel

"Le personnel" refers to the staff (waiters, receptionists, etc.) in a service setting.

5

Les autres invités

"Les autres invités" means "the other guests"; "autres" agrees in number with "invités".

🗨In Conversation

A

Sois sympa avec le personnel et les autres invités.

Be nice to the staff and the other guests.

Oui, je ferai attention à mon comportement.

Yes, I’ll watch my behavior.

B

✕Common Mistakes

  • Est sympa avec le personnel.

    "Est" is the present indicative of "être"; the imperative form needed here is "Sois".

  • Sois sympa avec personnel.

    The article "le" is required before "personnel".

  • Sois sympa avec le personnel et les autre invités.

    "Autre" must agree in number with "invités"; use "autres".

↔Alternatives

  • Soyez aimable avec le personnel et les autres invités.

    Be kind to the staff and the other guests.

  • Traite le personnel et les autres invités avec gentillesse.

    Treat the staff and the other guests with kindness.

fr

Cultural Tip

In French‑speaking countries, showing respect to service staff is considered a sign of good manners. "Sympa" is informal, so it works best with peers or in a relaxed setting; for a more formal tone, use "aimable" or the plural imperative "Soyez".