Taking the transport

¿En qué andén está mi tren?

What platform is my train on?

en ke anˈden esˈta mi tɾen

Usa la máquina de autoservicio.

Use the self-service machine.

[ˈu.sa la ˈma.ki.na ðe aw.to.serˈβi.θjo]

¿Hay un mapa del metro?

Is there a map for the subway?

ai un 'ma.pa ðel 'me.tɾo

Mete aquí tu ticket de papel.

Insert your paper ticket here.

ˈmete ˈme.tɾo tu ˈtik.et de paˈpel

Porfa, para en la próxima estación.

Please stop at the next station.

[ˈpoɾ.fa paˈɾa en la pɾoˈksima esˈtaθjon]

Sí, puedes pagar con el móvil.

Yes, mobile payment is accepted.

si pweðes paˈɣaɾ kon el ˈmoβil

¿Este billete sirve para el autobús?

Is this ticket valid for the bus?

es.te bi.ʝe.te siɾ.βe pa.ɾa el au.to.βus

La plataforma es totalmente accesible.

The platform is fully accessible.

la plaˈtaforma es to.taˈlal.men.te a.kse.siˈβle

Tu pase para personas con discapacidad vale aquí.

Your disabled pass is valid here.

tu ˈpase paɾa peɾˈsonas kon diskaβiliˈðað ˈbale aˈki

Échale un vistazo a la sección de servicios nocturnos.

Check the late-night service section.

[eˈtʃale un biˈstaθo a la seˈksjon de serˈβisjos nokˈtuɾnos]

Normalmente se muestra 15 minutos antes.

It's usually displayed 15 minutes prior.

noɾˈmalmente se ˈmwesta kinˈse miˈnutos anˈtes

Revisa tu billete para ver el número de la terminal.

Check your ticket for the terminal number.

reˈβisa tu βiˈʎete ˈpaɾa βeɾ el ˈnumero ðe la teɾmiˈnal

Hay un espacio reservado para patinetes.

Designated space is available for scooters.

[ai̯ un esˈpaθjo reserˈβaðo paɾa patiˈnetes]

Por favor, asegura tu dispositivo de movilidad.

Please secure your mobility device.

poɾ faˈβoɾ a.seˈɣu.ɾa tu ðiβiˈsiβo ðe moβiˈliðað

Hazle caso a tus instintos y vete.

Trust your instincts and leave.

ˈaθle ˈkaso a tus insˈtinktos i ˈβete

Informa de cualquier actividad sospechosa enseguida.

Report suspicious activity immediately.

inˈfoɾma ðe kalˈkjeɾ aκtiβiˈðað sospɛˈtʃosa enseˈɣiða