Spanish Phrase
Informa de cualquier actividad sospechosa enseguida.
Meaning
The sentence is a direct instruction telling the listener to report any activity that looks suspicious without delay. It is commonly found in security protocols, workplace safety guidelines, and public notices.
When to use
Use this phrase in written or spoken instructions where you need to emphasize prompt reporting—e.g., in a company’s security manual, on a sign in a public building, or when training staff on emergency procedures.
✦Grammar Breakdown
Informadecualquieractividadsospechosaenseguida
Imperative (tú) of informar
‘Informa’ is the informal singular command of the verb ‘informar’, used to give direct instructions.
Preposition ‘de’ after informar
When you inform someone about something, Spanish uses ‘de’ (informar de algo).
Indefinite adjective ‘cualquier’
‘Cualquier’ means ‘any’ and is invariable; it does not change for gender or number.
Noun‑adjective agreement
‘Actividad’ is feminine singular, so the adjective ‘sospechosa’ must also be feminine singular.
Adverb placement
‘Enseguida’ (right away) is placed at the end of the sentence for emphasis.
🗨In Conversation
¿Qué debo hacer si veo algo fuera de lo normal?
What should I do if I see something out of the ordinary?
Informa de cualquier actividad sospechosa enseguida.
Report any suspicious activity immediately.
✕Common Mistakes
Informa a cualquier actividad sospechosa enseguida.
‘Informar’ takes ‘de’ when you are reporting about something, not ‘a’.
Informa de cualquiera actividad sospechosa enseguida.
‘Cualquiera’ is the noun form; the correct adjective before a noun is ‘cualquier’.
Informa inmediatamente de cualquier actividad sospechosa.
While correct, placing ‘inmediatamente’ after the verb can sound stiff; the natural order is at the end or as ‘de inmediato’.
↔Alternatives
Reporta cualquier actividad sospechosa de inmediato.
Report any suspicious activity right away.
Comunica cualquier actividad sospechosa inmediatamente.
Communicate any suspicious activity immediately.
Notifica cualquier actividad sospechosa al instante.
Notify any suspicious activity instantly.
Cultural Tip
In Spanish‑speaking workplaces, the informal imperative ‘informa’ is perfectly acceptable on signs and manuals, especially when the audience is a team rather than a formal hierarchy. ‘Enseguida’ is a bit more colloquial than ‘inmediatamente’; if you need a very formal tone, replace it with ‘de inmediato’ or ‘inmediatamente’. Regional variations exist—some countries prefer ‘avisar’ or ‘denunciar’ in official contexts.