At the bank

¿Hay alguna cuota anual?

Are there any annual fees?

¿ai aˈɣuna ˈkwota aˈnwal?

¿Me puedes poner con un asesor?

Can I speak to an advisor?

¿me ˈpweðes poˈneɾ kon un aseˈsoɾ?

Firma aquí y aquí, porfa.

Please sign here and here.

[ˈfiɾma ˈaˈki i ˈaˈki poɾˈfa]

¿Dónde firmo los formularios?

Where do I sign the forms?

ˈdonde ˈfiɾmo los foɾmuˈlaɾjos

Pulsa 'Sí' para recibir un recibo.

Press 'Yes' for a receipt.

pulsa 'si' paɾa reθiˈβiɾ un reθiˈβo

Quiero hacer un depósito.

I'd like to make a deposit.

ˈkjeɾo aˈθeɾ un deˈposito

¿Necesitas mi identificación para esto?

Do you need my ID for this?

¿neˈsesi.tas mi i.ðen.ti.fi.kaˈθjon pa.ɾa ˈes.to?

Firma tu nombre en la parte de atrás.

Sign your name on the back.

ˈfiɾma tu ˈnom.bɾe en la ˈpaɾ.te ðe aˈtɾas

Revisa los detalles de tu cuenta.

Check your account details.

[reˈxisa los deˈtajes de tu aˈkwenta]

Prueba otra máquina, por favor.

Please try another machine.

ˈpɾweβa oˈtɾa maˈkina poɾ faˈβoɾ

Háblame de los beneficios.

Tell me about the benefits.

ˈaβlame ðe los βeneˈfisi̯os

¿Tienes banca online?

Do you have online banking?

¿ˈtjenes ˈbaŋka onˈline?

¿Hay alguna cuota mensual?

Are there any monthly fees?

[ai̯ aˈɣu.na ˈkwota menˈswaɫ]

Podemos terminarlo rápido.

We can complete it quickly.

poˈðemos terˈminaɾlo ˈrapiðo

Acuérdate de llevar tu tarjeta.

Remember to take your card.

aˈkweɾðate ðe ʝeˈβaɾ tu taɾˈxeta

¿Puedo mandar dinero por internet?

Can I transfer money online?

ˈpwe.ðo manˈdaɾ ðiˈneɾo poɾ inteɾˈnet

La transferencia salió bien.

The transfer was successful.

la tɾansefeˈɾensja saˈljo βjen

Sigue por la derecha, por favor.

Please proceed to the right.

ˈsiɣe poɾ la ðeˈɾetʃa poɾ faˈloɾ

Me interesa invertir.

I'm interested in investing.

me inˈteɾesa imbeɾˈtiɾ

¿Cuál es tu número de cuenta?

What is your account number?

ˈkwal es tu ˈnumeɾo ðe kwenˈta

Los fondos ya están disponibles.

The funds are now available.

los ˈfondos ʝa esˈtan dispoˈniβles

¿Puedo usar el depósito móvil ahora?

Can I use mobile deposit now?

ˈpu.eðo uˈsar el deˈposito moˈβil aˈoɾa

Sí, por la app del banco.

Yes, through our banking app.

si por la ap deɫ ˈbaŋko

Aquí tienes tu recibo de depósito.

Here is your deposit receipt.

aˈki ˈtjenes tu reˈsiβo ðe ðeˈposito

¿El cajero está funcionando ahora?

Is the ATM working right now?

[el kaˈxeɾo esˈta funθjoˈnando aˈoɾa]

Necesito sacar algo de dinero.

I need to take out some cash.

neˈθesito saˈkaɾ ˈalɣo ðe ðiˈneɾo

Ajusta la frecuencia y la cantidad.

Set the frequency and amount.

[aˈxusta la fɾekwenˈθja i la kanˈtiðað]

Es una transferencia interna.

This is an internal transfer.

es u.na tɾans.feˈɾen.θja inˈteɾ.na

Podemos darte las tarifas actuales.

We can provide current rates.

poˈðemos ˈdaɾte las taˈɾifas akˈtwalɛs

Nuestros especialistas pueden ayudarte.

Our specialists can help you.

[ˈnwestɾos espeθjaˈlistas ˈpweðen aʝuˈdaɾte]

¿Puedo cambiar dinero aquí?

Can I exchange currency here?

ˈpweðo kamˈbjaɾ diˈneɾo aˈki

Puedes usarlo para compras.

You can use it for purchases.

ˈpwe.ðes uˈsaɾ.lo paɾa komˈpɾas

¿Se cobra por las transferencias?

Is there a fee for transfers?

se ˈkoɾa poɾ las transfeˈɾenθjas

¿Dónde está el cajero para hacer depósitos?

Where is the ATM for deposits?

ˈdonde esˈta el kaˈxeɾo paɾa aˈθeɾ deˈpoˈsitos

¿Me das billetes de 20 dólares?

Can I get twenty dollar bills?

ˈme ðas biˈʝetes de ˈβin.te ˈdo.laɾes

¿Cuánto tarda una transferencia?

How long does a transfer take?

ˈkwanto ˈtaɾða una tɾansefeˈɾensja

Normalmente las transferencias son instantáneas.

Transfers are usually instant.

noɾˈmalmente las tɾanseˈfeɾensjas son instanˈtaneas

Algunos préstamos piden garantía.

Some loans require collateral.

alˈɣunos ˈpɾestamos ˈpiðen ɡaɾanˈtia

Mira la lista en el mostrador.

Check the list at the counter.

ˈmiɾa la ˈlista en el mostɾaˈðoɾ

Sí, están al lado del cajero.

Yes, they are next to the ATM.

si esˈtan al ˈlaðo del kaˈxeɾo

¿Tienes cuentas de ahorro?

Do you offer savings accounts?

ˈtjenes ˈkwentas de aˈβro

¿Puedo abrir una cuenta corriente?

Can I open a checking account?

ˈpwe.ðo aˈβɾiɾ una ˈkwen.ta koˈrjen.te

Sí, te lo mando por correo.

Yes, it will be mailed to you.

ˈsi | te lo ˈmando poɾ koˈreo

Rellena el comprobante de depósito, por favor.

Please fill out a deposit slip.

reˈʝena el komproˈβante ðe deˈposito poɾ faˈβoɾ

¿Se hizo la transacción?

Did the transaction go through?

se ˈi.θo la tɾan.saˈkθjon

Tu transacción se está procesando.

Your transaction is processing.

tu tɾansakˈsjon se esˈta pɾosesˈando

¿Tienes opciones de alta rentabilidad?

Do you have high-yield options?

¿ˈtjenes opˈsjones de ˈalta rentabiliˈðað?

¿Cómo configuro la banca online?

How do I set up online banking?

¿ˈkomo konfiˈɣuɾo la ˈbaŋka onˈline?

¿Tienes un sobre para depósito?

Do you have a deposit envelope?

ˈtjenez un ˈsoβɾe paɾa deˈposito

¿Necesito una cita hoy?

Do I need an appointment today?

¿neˈsesito una ˈsita ˈoi̯?