Emergency situations

Primero, mira si hay peligro.

Check for danger first.

pɾiˈmeɾo ˈmiɾa si ai pelˈɣɾo

Recuerda el método PASS.

Remember the PASS method.

reˈkwen.da el ˈme.to.ðo ˈpas

¿Tienes alguna alergia?

Do you have any allergies?

[ˈtjenes alˈɣuna aleɾˈxia]

¿Puedes describir el dolor?

Can you describe the pain?

[ˈpweðes ðes.kɾiˈβiɾ el doˈloɾ]

¿Puedes describir el dolor?

Can you describe the pain?

¿puˈeðes deˈskɾiβiɾ el doˈloɾ?

Empieza con agua y comida.

Start with water and food.

emˈpje.sa kon ˈa.ɣwa i koˈmi.ða

Dale cinco palmadas en la espalda.

Give five back blows.

ˈdale ˈsiŋko palˈmaðas en la esˈpalda

¿Estás tomando algún medicamento?

Are you on any medication?

esˈtas toˈman̪do alˈɣun meðikaˈmento

¿Qué tienes en tu kit?

What supplies are in your kit?

ke ˈtjenes en tu kit

¿Hay vigilancia en el barrio?

Is there a neighborhood watch?

[ai βiɣiˈlanθja en el βaˈrjo]

Planea dos salidas.

Plan two exits.

plaˈnea ðos saˈliðas

Mantén la zona limpia.

Keep area clean.

manˈten la ˈsona ˈklimpa

Desenchufa los aparatos.

Unplug electronics.

desenˈtʃufa los apaˈɾatos

¿Activé la alarma?

Did I arm the alarm?

[ak.tiˈβe la aˈlaɾ.ma]

Ahí se juntan todos.

Everyone meets there.

aˈi se ˈxuntan ˈtoðos

Te avisa de un incendio.

It alerts you to fire.

te aˈβisa ðe un inˈθenðjo

No sobrecargues los enchufes.

Don't overload outlets.

no soβɾeˈkaɾɣes los enˈtʃufes

Los bomberos van a ayudar.

Firefighters will help.

los βomˈβeɾos βan a aʝuˈðaɾ

Confía en tu instinto.

Trust your gut feeling.

konˈfi.a en tu insˈtinto

¿Cuáles son tus síntomas?

What are your symptoms?

[ˈkwales son tus ˈsintomas]

¿Necesito una linterna?

Do I need a flashlight?

¿neˈθesito una linˈteɾna?

Aparca en zonas bien iluminadas.

Park in well-lit areas.

aˈpaɾka en ˈsonas βjen iluminaˈðas

Un DEA hace que el corazón vuelva a latir.

An AED restarts a heart.

un de.a a.se ke el koɾaˈθon ˈβwelβa a laˈtiɾ

Cambia las pilas cada año.

Change batteries yearly.

ˈkambja las ˈpilas ˈkaða aˈɲo

Añade un botiquín y herramientas.

Add first aid and tools.

aˈɲade un botiˈkin i eɾaˈmjen̪tas

Busca un lugar seguro para esconderte.

Find a safe hiding spot.

[ˈbus.ka un luˈɣaɾ seˈɣuɾo paɾa eskonˈdeɾ.te]

Ten en cuenta los riesgos locales.

Be aware of local risks.

ten en ˈkwenta los ˈrjesɣos loˈkales

¿Para qué sirve un DEA?

What is an AED used for?

paɾa ˈke ˈsiɾβe un de.eˈa

¿Cómo estar a salvo en el coche?

How to stay safe in car?

ˈkomo esˈtaɾ a ˈsalβo en el ˈkotʃe

¿Qué es un detector de humo?

What is a smoke detector?

¿ˈke es un deˈtektor de ˈumo?

¿Qué alimentos son mejores?

What food items are best?

¿ke a.liˈmen.tos son meˈxo.ɾes?

Usa luces con sensor de movimiento.

Use motion sensor lights.

ˈusa ˈluθes kon senˈsoɾ ðe moβiˈmjento

¿Por qué están inconscientes?

Why are they unconscious?

[poɾˈke esˈtan iŋkonˈsjentes]

¿Cuánta agua necesito?

How much water do I need?

ˈkwanta ˈaɣwa neθeˈsito

Tírate, cúbrete y agárrate.

Drop, cover, and hold on.

ˈti.ɾa.te ˈku.βɾe.te i aˈɣa.ra.te

Decide quién llama a quién.

Designate who calls whom.

deˈsiðe ˈkjɛn ˈʝama a ˈkjɛn

Tira, apunta, aprieta, barre.

Pull, Aim, Squeeze, Sweep.

ˈtiɾa aˈpunta aˈpɾjeta ˈbare

¿Cada cuánto tengo que revisar las alarmas?

How often to check alarms?

ˈka.ða ˈkwan.to ˈteŋ.go ˈke re.biˈsaɾ las aˈlaɾ.mas

Prueba los detectores de humo cada mes.

Test smoke alarms monthly.

ˈpɾwe.βa los de.tekˈto.ɾes de ˈsu.mo ˈka.ða mes

¿Tienes alguna alergia?

Do you have any allergies?

¿ˈtjenes aˈɣuna aleɾˈxia?

Agrega medicamentos esenciales.

Add essential medications.

aˈɣɾeɣa meðikaˈmentos esenˈsjales

Sí, con pilas extra.

Yes, with extra batteries.

si, kon ˈpilas ˈekstɾa

Actualiza tus contactos regularmente.

Update contacts regularly.

ak.tu.aˈli.θa tus konˈtak.tos re.ɣu.larˈmen.te

No te enfrentes a los intrusos.

Do not confront intruders.

no te enˈfɾentes a los inˈtɾusos

Ojo con las estafas de phishing.

Be wary of phishing scams.

ˈoxo kon las esˈtafas de ˈfiʃinɡ

Reporta actividades inusuales.

Report unusual activities.

reˈpoɾta aktiβiˈðaðes inuˈswa.les

¿Cómo evitar incendios en casa?

How to prevent home fires?

¿ˈkomo eβiˈtaɾ inˈθenðjos en ˈkasa?

Planifica la seguridad de tus mascotas.

Plan for your pets' safety.

pla.niˈfi.ka la se.ɣuɾiˈðað de tus masˈko.tas

¿Qué es un plan para escapar de un incendio?

What is a fire escape plan?

¿ke es un plan paɾa esˈkapaɾ de un inˈθiendo? (in Spain) / ¿ke es un plan paɾa esˈkapaɾ de un inˈsjendo? (in Latin America)

¿Y si no hay señal?

What if cell service fails?

[i si no ai seˈɲal]