Emergency situations

¿Cómo nos registramos de forma segura?

How can we check in safely?

ˈkomo nos rexisˈtɾamos de ˈfoɾma seˈɣuɾa

Cierra todas las puertas y ventanas con llave.

Lock all doors and windows.

ˈsjera ˈtoðas las ˈpweɾtas i βenˈtanas kon ˈʝaβe

Elige un lugar seguro afuera.

Choose a safe spot outside.

eˈlixe un luˈɣaɾ seˈɣuɾo aˈfuera

¿Y si se va la luz?

What if the power goes out?

[i si se βa la luθ]

¿Cómo ayudar a alguien que se está atragantando?

How to help someone choking?

ˈkomo aʝuˈðaɾ a alˈɣjen ke se esˈta atɾaɣanˈtando

Prepara un kit de emergencia.

Build a disaster supply kit.

pɾeˈpaɾa un kit de emeɾˈxensja

Conoce tus rutas de evacuación.

Know your evacuation routes.

koˈnose tus ruˈtas de eβakwaˈsjon

¿Dónde guardo mi equipo?

Where should I store my kit?

ˈdonde ˈɣwaɾðo mi eˈkip̪o

Revísalo cada seis meses.

Inspect it every six months.

reˈβisalo ˈkaða seis ˈmeses

Guarda copias de tus papeles importantes.

Keep copies of vital papers.

ˈɡwaɾða ˈkopjas de tus paˈpeles impoɾˈtantes

¿Cómo armar un kit básico?

How to assemble a basic kit?

¿ˈkomo aɾˈmaɾ un kit ˈβasiko?

¿Todos saben cuál es el plan?

Does everyone know the plan?

¿ˈto.ðos saˈβen ˈkwal es el ˈplan?

¿Ya tienes listo tu kit de emergencia?

Is your emergency kit ready?

ˈʝa ˈtjenes ˈlisto tu kit de emeɾˈxensja

¿Qué consejos tienes para viajar seguro?

What are travel safety tips?

¿ke konˈse.xos ˈtjenes paɾa βjaˈxaɾ seˈɣuɾo?

Revisa los detectores de humo a menudo.

Check smoke detectors often.

reˈβisa los deˈtektorez de ˈumo a aˈmen.do

Comparte el itinerario con tu familia.

Share itinerary with family.

komˈpaɾte el iti.neˈɾaɾjo kon tu faˈmilja

¿Cómo cambio una rueda pinchada?

How do I change a flat tire?

ˈkomo ˈtʃambo una ˈrweða pinˈtʃaða

¿Cómo parar un sangrado fuerte?

How to stop severe bleeding?

ˈko.mo paˈɾaɾ un saŋˈɡɾa.ðo ˈfweɾ.te

Aprieta fuerte y directo.

Apply direct pressure firmly.

aˈpɾjeta ˈfweɾte i ðiˈɾekto

¿Tienes un kit de emergencia?

Do you have an emergency kit?

¿ˈtjenes un kit de emeɾˈxensja?

Busca una habitación segura en tu casa.

Identify a safe room at home.

[ˈbus.ka u.na a.βi.taˈθjon seˈɣu.ɾa en tu ˈka.sa]

¿Cómo uso un extintor?

How do I use an extinguisher?

ˈkomo ˈuso un ekstinˈtoɾ

Una radio de manivela viene bien.

A hand-crank radio is useful.

ˈuna ˈraðjo ðe maniˈβela ˈβjene ˈβjen

Sí, comida y agua para las mascotas.

Yes, food and water for pets.

ˈsi | koˈmiða i ˈaɣwa paɾa las masˈkotas

No andes solo por la noche.

Avoid walking alone at night.

no ˈandes ˈsolo poɾ la ˈnotʃe

¿Cuál es el número de emergencia?

What is the emergency number?

¿ˈkwal es el ˈnumeɾo ðe emeɾˈxensja?

Revisa los sensores antes de irte.

Check sensors before leaving.

reˈβisa los senˈsoɾes aŋˈtes de iɾˈte

¿Cómo evitar incendios en la cocina?

How to prevent kitchen fires?

ˈkomo eβiˈtaɾ inˈθenðjos en la koˈθina

No te olvides de las medicinas de tu mascota.

Don't forget pet medications.

[ˈno te olˈβi.ðes ðe las meðiˈsi.nas ðe tu masˈko.ta]

Identifica puntos de encuentro seguros.

Identify safe meeting points.

idenˈtifika ˈpuntos de enˈkwentɾo seˈɣuɾos

Usa linternas, no velas.

Use flashlights, not candles.

usa linˈteɾnas no ˈβelas

No te olvides del botiquín.

Don't forget a first-aid kit.

[no te olˈβi.ðes ðel βo.tiˈkin]

Levanta la parte lesionada.

Elevate the injured body part.

leˈβanta la ˈpaɾte leˈsjonaða

¿Qué es la posición de recuperación?

What is the recovery position?

¿ke es la po.siˈθjon de re.ku.peˈɾa.θjon?

¿Incluyo cosas para mascotas?

Should I include pet supplies?

[iŋˈklujo ˈkosas paɾa masˈkotas]

Me perdí. ¿Cómo pido ayuda?

I am lost. How can I get help?

me peɾˈdi. ˈkomo ˈpiðo aˈjuða

Ten a mano los contactos de emergencia.

Keep emergency contacts handy.

ten a ˈmano los konˈtak.tos de emeɾˈxen.θja

Prepara un kit con lo esencial.

Prepare a kit with essentials.

pɾeˈpaɾa un kit kon lo esenˈsjal

¿Deberían los niños saber el plan?

Should children know the plan?

¿deβeˈɾian los ˈniɲos saˈβeɾ el plan?

Me quedé sin gasolina. ¿Y ahora qué?

I ran out of gas. What's next?

me keˈðe sin ɡasoˈlina i aˈoɾa ke

Busca pulseras de identificación médica.

Look for medical ID bracelets.

ˈbuska pulˈseɾas de iðentifikaˈθjon ˈmeðika

Ayuda a mantener las vías respiratorias abiertas.

It helps keep the airway open.

aˈʝuða a menˈte.neɾ las ˈbi.as res.piɾaˈto.ɾjas aˈβjeɾ.tas

Fíjate en lo que te rodea.

Pay attention to your surroundings.

ˈfixate en lo ke te roˈðea

Busca pulseras de identificación médica.

Look for medical ID bracelets.

ˈbuska pulˈseɾas ðe iðentifikaˈsjon ˈmeðika

Haz respiraciones de rescate si sabes cómo.

Give rescue breaths if trained.

as respiɾaˈsjones de resˈkate si saˈβes ˈkomo

Haz cinco empujones abdominales.

Perform five abdominal thrusts.

aθ ˈsiŋko empuˈxones aβdoˈminales

¿Dónde está tu ruta de evacuación?

Where is your evacuation route?

ˈdonde esˈta tu ruˈta ðe eβaku.aˈsjon

¿Cómo prepararte para un huracán?

How to prepare for a hurricane?

ˈkomo pɾepaˈɾaɾte paɾa un uɾaˈkan

Escucha los avisos de emergencia.

Listen to emergency broadcasts.

esˈkutʃa los aˈβisos ðe emeɾˈxenθja

No dejes la comida sin supervisar.

Never leave cooking unattended.

[ˈno ˈdexes la koˈmiða sin supɛrβiˈsaɾ]