Social gatherings

Non fare tardi.

Don't be late.

non 'fa.re 'tar.di

Mostraci il tuo animale domestico.

Show us your pet.

mostˈratʃi il ˈtu.o anˈimale domeˈstiko

È una grigliata tranquilla.

It's a casual BBQ.

ɛ u.na ɡriʎˈʎa.ta tranˈkwil.la

È una grande festa?

Is it a big party?

ɛ una ˈɡrande ˈfɛsta

Cerca di essere puntuale.

Try to be punctual.

/ˈtʃɛr.ka di ˈɛs.se.re punˈtwa.le/

Me ne versi ancora uno?

Can you pour me another one?

me ne ˈvɛrsi anˈkoːra ˈuːno

Posso dare una mano all'ospite?

Can I help the host?

/ˈpɔs.so ˈda.re ˈu.na ˈma.no alˈlɔs.pi.te/

Vieni così come sei!

Just bring yourself!

ˈvjɛːni ˈkɔsi ˈkome ˈsɛi

Te lo prendo.

I'll get it for you.

te lo 'prɛndo

È un evento informale.

It's a casual event.

ɛ un eˈvɛnto inforˈmale

Quando devo andare?

When should I leave?

kwanˈdu ˈdɛvo aˈndare

No, non ce la faccio.

No, I can't make it.

no non tʃe la 'fattʃo

Prenotiamo un DJ?

Should we hire a DJ?

/pre.noˈtja.mo un diˈdʒɛi̯/

È importante che tu confermi la tua presenza.

An RSVP is important.

ɛ imˈpɔrtante ke tu konˈfermi la tua preˈzɛntsa

Pensa a portare un regalino per l'ospite.

Consider a host gift.

ˈpɛn.sa a porˈtaː.re un re.ɡaˈliː.no per lˈlɔ.spi.te

Stasera tocca a me fare il padrone di casa.

I'm the host tonight.

staˈseːra ˈtokːa a me ˈfare il paˈdroːne di ˈkaːza

Come faccio a tenere traccia delle conferme?

How do I track RSVPs?

/ˈko.me ˈfat.t͡ʃo a teˈne.re ˈtrat.t͡ʃa ˈdel.le konˈfer.me/

È una cosa formale?

Is it a formal event?

/ɛ u.na kɔ.za for.ˈma.le/

Fammi sapere entro venerdì.

Please RSVP by Friday.

ˈfam.mi saˈpe.re enˈtro veˈneːr.di

C'è un codice di abbigliamento?

Is there a dress code?

tʃɛ un ˈkɔːditʃe di abbiʎˈʎaːmento

Fammi sapere entro venerdì, per favore.

Please let me know by Friday.

ˈfam.mi saˈpe.re enˈtri veˈnɛr.di per faˈvo.re

C'è un dress code?

Is there a dress code?

t͡ʃɛ un drɛs kɔd

Porto qualcosa da mangiare?

Should I bring a dish?

ˈpɔrto kwalˈkoza da manˈdʒaːre

Porto un regalo?

Should I bring a gift?

ˈpɔrto un reˈɡalo

Aiuta chi ospita a organizzarsi.

It helps the host plan.

ˈajuta ki osˈpita a orɡaniˈdʒarːsi

Arrivare in ritardo è scortese.

Being late is impolite.

arriˈvare in riˈtardo ɛ skorˈtɛze

Guarda se c'è un dress code.

Check for a dress code.

ˈɡwarda se tʃe ɛl dres koːdɛ

Facciamo una cena in cui ognuno porta qualcosa.

We're having a potluck.

fatˈtʃamo una ˈtʃeːna in ˈkwi oɲˈɲuːno ˈpɔrta kwalˈkosa

Una cena completa a tavola.

A full sit-down dinner.

[ˈuna ˈtʃeːna komˈpleta a taˈvoːla]

Penso che ne abbiamo abbastanza.

I think we have enough.

ˈpɛn.so ke ne abˈbja.mo abˈbastan.t͡s.a

Hai ricevuto molte conferme?

Did you get many RSVPs?

ai ri.tʃeˈvu.to ˈmol.te konˈfer.me

Posso portare qualcuno?

Can I bring a plus-one?

ˈpɔs.so porˈta.re kwalˈku.no

Offriti per aiutare l'ospite.

Offer to help the host.

'ɔf.fri.ti per a.ju.'ta.re 'lɔs.pi.te

Abbiamo anche un mago.

We also have a magician.

[abˈbja.mo ˈaŋke un ˈmaɡo]

È una festa di laurea.

It's a graduation party.

ɛ u.na 'fɛ.sta di 'lau̯.re.a

La tua connessione è stabile?

Is your internet stable?

la ˈtwa konnetˈtsjoːne ɛ ˈstaːbile

Stuzzichini e snack.

Finger foods and snacks.

[stuttsiˈtʃiːni e ˈsnak]

Ti è piaciuta la festa?

Did you enjoy the party?

ti ɛ pjaˈtʃuːta la ˈfɛsta

Casual o formale?

Casual or formal attire?

kaˈzwaːle o forˈmaːle

Come gestiamo le conferme?

How will we manage RSVPs?

/ˈko.me d͡ʒeˈstja.mo le konˈfɛr.me/

Ci servono anche i centrotavola.

We need centerpieces too.

/tʃi serˈvoːno ˈaŋ.ke i tʃentroˈtaːvo.la/

Come dovrebbero comportarsi gli ospiti?

How should guests behave?

ˈko.me dovˈre.bbe.ɾo komˈpoɾ.taɾ.si gli osˈpi.ti

Facciamo un po' di decorazioni fai-da-te?

Should we DIY some decor?

faˈtʃamo um pɔ di dekoraˈtsjoni faidaˈte

Ci sarà musica dal vivo?

Will there be live music?

tʃi saˈra ˈmuːzika dal ˈviːvo

Che tipo di festa?

What kind of celebration?

ke ˈtiːpo di ˈfɛsta

Possiamo provare un quiz online.

We can try online trivia.

poˈssjamo proˈvare un kwiz onˈlajn

L'evento inizia alle 19.

The event begins at 7 PM.

l‿eˈvɛnto inˈtʃina alle diˈdʒotːo

Posso aiutarti con il cibo?

Can I help with the food?

ˈpos.so ai.uˈtar.ti kon il ˈtʃi.bo

Manda biglietti di ringraziamento.

Send out thank you notes.

ˈmanda biʎˈʎetti di riŋɡrattsjaˈmento

Il cibo è pronto da mangiare?

Is the food ready to eat?

il 'tʃi.bo ɛ 'pron.to da man.'dʒa.re