Social gatherings

Solo se vuoi.

Only if you want to.

ˈso.lo se ˈvwɔ.i

Qual è l'occasione?

What's the occasion?

kwal ɛ lɔkkaˈzjoːne

Fai attenzione agli altri.

Be mindful of others.

fa.i at.ten.ˈtsjo.ne ˈaʎ.ʎi ˈal.tri

Abbiamo bibite e acqua.

We have soda and water.

[abˈbjaːmo biˈbiːte e ˈakkwa]

A cosa possiamo giocare?

What games can we play?

[a ˈkɔːza posˈsjaːmo dʒoˈkaːre]

Sì, per favore, aiutami a configurare.

Yes, please help set up.

si per faˈvore aiuˈtaːmi konfiɡuˈrare

Mi senti bene?

Can you hear me well?

mi 'sɛnti 'bɛne

Sii educato e rispettoso.

Be polite and respectful.

siː eduˈkaːto e respeˈttoːzo

Scegliamo un tema divertente.

Let's choose a fun theme.

ˈskeljamo un teˈma diˈvɛrtente

È stato davvero divertente.

It was a really fun time.

ˈɛs.to ˈsta.to daˈvve.ro di.verˈten.te

Che tipo di festa è?

What kind of party is it?

ke ˈtiːpo di ˈfɛsta ɛ

Quali oggetti di scena stanno bene con il tema?

What props fit the theme?

ˈkwali odˈdʒɛtti di ˈʃɛna ˈstanno ˈbɛːne kon il ˈtɛːma

Hai creato una timeline?

Did you create a timeline?

ai kreˈa.to una timˈlaɪnɛ

Useremo un sacco di fiori.

We'll use lots of flowers.

uˈzeːremo un ˈsakko di ˈfjɔːri

Chi organizza questo evento?

Who is hosting this event?

ki orɡaˈniddza ˈkwesto eˈvɛnto

Chi allestisce l'evento?

Who will set up the event?

ki al.leˈsti.ʃe leˈven.to

Sarah porta dei biscotti.

Sarah is bringing cookies.

ˈsa.ra ˈpɔr.ta dei bisˈkɔt.ti

Quanti invitati ci sono?

What's the guest list size?

ˈkwanti inviˈtati tʃi ˈsono

Lascialo qui per ora.

Just leave it here for now.

laˈʃaːlo ˈkwi per ˈɔra

È solo un ritrovo tra amici.

It's just a casual hangout.

ɛ ˈso.lo un riˈtro.vo ˈtra aˈmi.tʃi

Che piattaforma usiamo?

What platform are we using?

ke pjat.taˈfor.ma uˈzja.mo

Metti il tuo pigiama preferito.

Wear your favorite pajamas.

ˈmet.ti‿il ˈtuo̯ piˈd͡ʒa.ma pre.feˈri.to

Che decorazioni servono?

What decorations are needed?

ke de.ko.rat.ˈtsjo.ni ˈser.vo.no

Porta pure il tuo.

Feel free to bring your own.

ˈpɔrta ˈpure il tuo

Abbiamo una selezione di tè.

We have a selection of teas.

[abˈbjaːmo una seleˈtsjoːne di tɛ]

È una festa di compleanno.

It's a birthday celebration.

ɛ u.na 'fɛ.sta di kom.ple.'an.no

È una piccola riunione di famiglia.

It's a small family reunion.

ɛ 'u.na 'pik.ko.la ri.u.'ɲo.ne di fa.'miʎ.ʎa

Chi si occupa delle attività?

Who will lead the activities?

ki si ˈɔkupa delle atˈtivitːa

Hai una playlist pronta?

Do you have a playlist ready?

ˈai una ˈplɛjlɪst ˈpronta

Sì, serviti pure adesso, per favore.

Yes, please help yourself now.

si serˈviti ˈpure aˈdesso per faˈvore

Abbiamo giochi da tavolo.

We have board games available.

abˈbjaːmo ˈdʒɔːki da taˈvoːlo

Che tipo di giochi ti piacciono?

What kind of games do you like?

ke ˈtipo di ˈdʒɔki ti ˈpiʃːono

Quanti ospiti aspettiamo?

How many guests are we expecting?

ˈkwanti osˈpiːti asˈpettiamo

Il tema è 'Paradiso tropicale'.

The theme is 'Tropical Paradise'.

iɫ ˈtɛːma ɛ paradiˈzo troˈpikaːle

Che tipo di incontro avete in programma?

What type of gathering is planned?

ke ˈtiːpo di iŋˈkontro aˈvete in proˈɡramma

Facciamo una caccia al tesoro virtuale.

Let's do a virtual scavenger hunt.

fatˈtʃamo una katˈtʃa al teˈzoro virˈtwaːle

Ho già ordinato i palloncini e i serpentini.

Balloons and streamers are ordered.

o ˈdʒa ordiˈnato i palːonˈtʃiːni e i serpenˈtiːni

Ci serve uno schema di colori specifico?

Do we need a specific color scheme?

[tʃi ˈsɛr.ve ˈu.no ˈske.ma di koˈlo.ri spiˈtʃi.ko]

Gli ospiti possono cantare le loro canzoni preferite.

Guests can sing their favorite songs.

ɡli ˈɔspiti ˈpɔssono kanˈtare le ˈloro kanˈtsoɲi prefeˈrite

Usa un foglio di calcolo per gestire le risposte.

Use a spreadsheet to manage responses.

ˈuːza un ˈfɔʎʎo di ˈkalkolo per dʒeˈstiːre le riˈsposte

Magari una bottiglia di vino?

Maybe a bottle of wine?

maˈɡaːri ˈuna botˈtiʎa di ˈvino

Un mago potrebbe essere divertente.

A magician could be fun.

/un ˈmaːɡo poˈtrɛbbe ˈɛssere diverˈtɛnte/

A che ora inizia?

What time does it start?

a ke ˈɔːra inˈtsja

Le decorazioni fai da te ti fanno risparmiare soldi.

DIY decorations save money.

le dekoˈratsjone fai da te ti ˈfanno risparˈmjare ˈsoldi

Quasi, solo pochi minuti.

Almost, just a few minutes.

/ˈkwa.zi ˈso.lo ˈpɔ.ki miˈnu.ti/

C'è un karaoke?

Is there a karaoke machine?

t͡ʃɛ uŋ kaˈraoke

Stiamo aspettando altri ospiti.

We're waiting for more guests.

ˈstiamo aspetˈtando ˈaltri osˈpiti

Ci servono palloncini e serpentine.

We need balloons and streamers.

tʃi ˈsɛrvono pallonˈtʃini e serpenˈtine

Un antipastino sarebbe perfetto.

A small appetizer would be great.

un an.ti.paˈsti.no saˈreb.be perˈfet.to

Quali dettagli ci sono sull'invito?

What details are on the invitation?

ˈkwali deˈttaʎʎi tʃi ˈsono sulˈlinvito