Social gatherings

Scusa, stasera ci sono solo bevande fredde.

Sorry, only cold drinks tonight.

ˈskuːza staˈsera tʃi ˈsono ˈsoːlo beˈvande ˈfrede

Quando dovremmo inviare gli inviti?

When should we send the invites?

ˈkwando doˈvrɛmmo invjaˈre ʎi inˈviti

Come mi unisco alla festa virtuale?

How do I join the virtual party?

ˈko.me mi uˈnjo.sko alˈla ˈfɛs.ta vir.tuˈa.le

Ora condivido la presentazione.

I'll share the presentation now.

ˈɔ.ra kon.diˈvi.do la pre.zen.tatˈt͡sjo.ne

I volontari daranno una mano con l'allestimento.

Volunteers will help with setup.

i vo.lonˈta.ri daˈran.no ˈu.na ˈma.no kon lal.le.stiˈmen.to

Il DJ è confermato per sabato.

The DJ is confirmed for Saturday.

il diˈdʒɛi ɛ konferˈmato per ˈsabato

Chiedi prima di portare altri ospiti.

Ask before bringing extra guests.

ˈkjɛ.di ˈpri.ma di porˈta.re ˈal.tre osˈpi.ti

La decorazione dovrebbe rispecchiare il tema.

The decor should match the theme.

la dekoratˈtsjoːne doˈvrɛbbe rispeˈkkare il ˈtema

Cosa devo portare alla festa?

What should I bring to the party?

ˈkɔza ˈdɛvo porˈtare alla ˈfɛsta

Il piatto principale sta ancora cuocendo.

The main course is still cooking.

/il ˈpjatto printʃiˈpale sta aŋˈkora kwoˈtʃɛndo/

Giocare al mimo è sempre una buona scelta.

Charades is always a good choice.

dʒoˈkaːre al ˈmiːmo ɛ ˈsem.pre una ˈbwɔ.na ˈʃwel.ta

La band comincia a suonare alle otto.

The band starts playing at eight.

/la band koˈminʧa a swonaˈre ˈalle ˈɔtto/

Hanno messo su un evento per l'azienda.

They organized a corporate event.

ˈanno ˈmesso su un eˈvɛnto per lanˈd͡ʒɛnda

Festeggiamo il nostro anniversario.

We're celebrating an anniversary.

[festeˈdʒaːmo il ˈnostro anniverˈsaːrjo]

Ho iniziato a raccogliere i nomi.

I've started compiling the names.

ɔ i.niˈtsja.to a rakˈkɔʎ.ʎe.re i ˈnɔ.mi

Stanno organizzando una festa di cocktail.

They are having a cocktail party.

[ˈstanno orɡanidˈdʒando una ˈfɛsta di kokˈtɛil]

Che tipo di luce funziona meglio?

What kind of lighting works best?

ke ˈtipo di ˈluttʃe funˈtsjona ˈmɛljoɾe

Aiuta a tenere tutto sulla giusta strada.

It helps keep everything on track.

aˈju.ta a teˈnɛ.re ˈtut.to ˈsul.la ˈdʒus.ta ˈstra.da

Vestiti in modo adeguato per l'evento.

Dress appropriately for the event.

ˈvɛstiti in ˈmodo adɛˈkwato per lɛvɛnˈto

C'è abbastanza da mangiare per tutti?

Is there enough food for everyone?

tʃɛ abˈbastantse da manˈdʒaːre per ˈtwɔtti

Qualche idea per animare la festa?

Any ideas for party entertainment?

ˈkwal.ke iˈdɛː.a per a.niˈmaː.re la ˈfɛs.ta

Stiamo organizzando una caccia al tesoro.

We're organizing a scavenger hunt.

ˈstjaːmo orɡanidˈdzando ˈuːna ˈkattʃa al teˈzɔːro

Dai un'occhiata al programma delle attività.

Check the schedule for activities.

da.i u.nokˈkja.ta al proˈɡram.ma ˈdel.le at.ti.viˈta

Hai già mandato gli inviti?

Have you sent out the invitations?

ai d͡ʒa manˈdato ʎi inˈviti

Ti mando una mail per ricordartelo.

I'll send a gentle reminder email.

ti ˈmando ˈuna ˈmail per rikorˈdartelo

Qual è il programma di intrattenimento?

What's the entertainment schedule?

kwal ɛ il proˈɡramːa di intratːeniˈmento

Un DJ renderebbe tutto molto più vivace.

A DJ would really liven things up.

un diˈdʒɛi ren.deˈreb.be ˈtut.to ˈmol.to pju viˈva.tʃe

Contiamo su circa cinquanta persone.

We anticipate around fifty people.

konˈtjaːmo su ˈtʃirka ˈtʃinkwanta perˈsoːne

Chi dovremmo invitare alla festa?

Who should we invite to the party?

ki doˈvrɛmmɔ inviˈtare alla ˈfɛsta

Hanno un ottimo menù vegetariano.

They offer a great vegetarian menu.

/ˈan.no un ˈɔt.ti.mo meˈnu ve.d͡ʒe.taˈrja.no/

Dove possiamo comprare addobbi per la festa?

Where can we buy party decorations?

ˈdove posˈsjamo komˈprare adˈdobbi per la ˈfɛsta

La maggior parte degli invitati ha già risposto.

Most guests have responded already.

la madˈdʒor ˈparte deʎi iɱviˈtati a dʒa risˈpɔsto

La scadenza è questo venerdì.

The deadline is this coming Friday.

la skaˈdɛntsa ɛ ˈkwesto veneɾˈdi

Hai qualche restrizione alimentare?

Are there any dietary restrictions?

ˈai ˈkwalke re.stritˈtsjo.ne al.i.menˈta.re

Stiamo ancora aspettando qualche risposta.

We're still waiting for some RSVPs.

ˈstiamo anˈkɔra aspetˈtando ˈkwalke risˈposta

Facciamo una bella playlist di musica.

Let's create a great music playlist.

ˈfattʃamo una ˈbɛlla plɛjˈlistɐ di muˈzika

Facciamo una lista preliminare degli invitati.

Let's make a preliminary guest list.

ˈfattʃamo una ˈlista preliˈminare degli inˈvitati

Mi aiuti con la lista degli invitati?

Can you help me with the guest list?

mi aˈjuti kon la ˈlista deʎi inviˈtati

Dobbiamo tenere d'occhio le spese.

We need to track expenses carefully.

ˈdɔbbiamo ˈtɛnere dˈɔkkjo le ˈspɛze

Non dimenticare i centrotavola.

Don't forget the table centerpieces.

non diˈmentiːka i tʃentroˈtaːbola

Stiamo organizzando una festa per le festività.

We're planning a holiday celebration.

ˈstiamo orɡanidˈdʒando una ˈfɛsta per le festiviˈta

C'è la data, l'ora e il luogo.

It includes date, time, and location.

t͡ʃɛ la da.ta lo.ra e il lwo.ɡo

Preparati sempre al tempo imprevedibile.

Always prepare for unexpected weather.

pre.paˈra.ti ˈsem.pre al ˈtɛm.po im.pre.veˈdi.bi.le

Chiedi al fotografo se è disponibile.

Confirm the photographer's availability.

ˈkjɛ.di al fo.toˈɡra.fo se ɛ dis.po.niˈbi.le

Ho già prenotato il catering con 'Delicious Bites'.

Catering is booked with 'Delicious Bites'.

o dʒaː prenoˈtato il kaˈteːriŋ kon deˈliʃus baɪts

Il mio microfono è silenziato.

My microphone is muted.

/il ˈmi.o miˈkrɔ.fo.no ɛ si.lenˈtsja.to/

Dovremmo rifarlo.

We should do this again.

doˈvremmo riˈfarlo

Mischiati con gli altri ospiti.

Mingle with other guests.

miˈskjaːti kon gli ˈaltri ˈɔspiti

È una cena di pensionamento.

It's a retirement dinner.

ɛ 'u.na 't͡ʃe.na di pen.sjo.na.'men.to

Ci serve un piano B?

Do we need a backup plan?

tʃi ˈsɛrve un ˈpjano ˈbi