Lost in the city

Non fermarti per sconosciuti.

Do not stop for strangers.

non ferˈmar.ti per skon.oˈʃtu.di

Come apro Google Maps?

How do I open Google Maps?

ˈko.me ˈa.pro ˈɡo.ɡəl ˈmæps

Il parco è proprio lì davanti?

Is the park straight ahead?

il 'par.ko ɛ 'prɔ.prjo li da.'van.ti

Che strada prendo?

Which street should I take?

ke 'stra.da 'pren.do

Come arrivo al museo?

How do I get to the museum?

/ˈko.me arˈri.vo al muˈzɛ.o/

È questa la strada giusta?

Is this the correct street?

ˈɛ kwesːta la ˈstrada ˈdʒusta

Sì, è proprio lì.

Yes, it's right over there.

si ɛ prɔprjo li

Ok, vedo la vecchia chiesa.

Okay, I see the old church.

ok veˈdo la veˈkkja ˈkjɛːza

Posso usare questa app offline?

Can I use this app offline?

ˈposso uˈzare ˈkwesta app ofˈfline

Dov'è la stazione?

Where is the train station?

ˈdove la statˈtsjoːne

Entra in un negozio o in un ristorante.

Enter a shop or restaurant.

ˈɛntra in un neˈɡɔttsjo o in un ristoˈrante

È la prima a destra?

Is it the first right turn?

ɛ la ˈpriːma a ˈdɛstra

Dov'è il Wi‑Fi più vicino?

Where is the nearest Wi-Fi?

doˈvɛ il ˈwiːfaɪ ˈpjuː tʃiˈviːno

Da che parte si va dall'arco?

Which way from the archway?

da ke ˈparte si va dalˈlarko

Questa mappa è un po' confusa.

This map is a bit confusing.

ˈkwes.ta ˈmap.pa ɛ un pɔ konˈfu.za

Sì, puoi vedere le sue guglie.

Yes, you can see its spires.

si ˈpwɔi veˈdeɾe le ˈswe ˈɡwiʎʎe

Qui il segnale GPS è debole.

The GPS signal is weak here.

kwi il seˈɲaːle dʒiˈpeːɛs ɛ deˈbwɛːle

Puoi mostrarmi su questa mappa?

Can you show me on this map?

puˈɔi moˈstrarmi su ˈkwesta ˈmappa

Fai zoom per vedere più dettagli.

Zoom in to see more details.

faɪ ˈzuːm pɛr veˈdere ˈpju dɛtˈʎaːli

Come arrivo in biblioteca?

How do I get to the library?

ˈkome arˈriːvo in biblioˈtɛka

Google Maps è molto popolare.

Google Maps is very popular.

ˈɡuːɡl ˈmæps ɛ ˈmolto popoˈlare

Non lasciare le tue cose di valore in vista.

Keep valuables out of sight.

non lasˈʃaːre le ˈtuːe ˈkose di vaˈloːre in ˈviːsta

Dove devo restare se mi perdo?

Where should I stay if lost?

ˈdove ˈdɛvo resˈtare se mi perˈdɔ

Puoi mostrarmelo su questa mappa?

Can you show me on this map?

ˈpwɔi moˈstrarmelo su ˈkwesta ˈmappa

Segui il percorso evidenziato.

Follow the highlighted route.

seˈɡwi il perˈkorso eviˈdjentato

Trova il punto di riferimento sulla mappa.

Find the landmark on the map.

/ˈtrɔːva il ˈpunto di rife.riˈmento ˈsulla ˈmappa/

Gira a sinistra alla prossima svolta.

Turn left at the next corner.

ˈdʒiːra a siˈnjetra alla ˈprɔksima svolˈta

Vedrai una grande torre dell'orologio.

You'll see a big clock tower.

[veˈdra.i una ˈɡrande ˈtɔrre delˈlɔrɔdʒo]

Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Where is the nearest bus stop?

doˈvɛ la ferˈmaːta dellˈau̯toˌbus pju viˈtʃiːna

Sto cercando il mercato.

I'm trying to find the market.

sto tʃerˈkando il merˈkato

Mostraci dove siamo adesso.

Point to our current location.

mostˈratʃi ˈdwɛ ˈsjaːmo adˈdɛsso

Puoi aiutarmi a leggere questa mappa?

Can you help me read this map?

ˈpwɔi auˈtaːrmi a redˈʒɛre ˈkwesta ˈmappa

I treni passano ogni 5-10 minuti.

Trains run every 5-10 minutes.

i ˈtrɛːni ˈpassano ˈɔɲɲi ˈtʃinko ˈdɛtʃi miˈnuti

Il museo è dall'altra parte del ponte?

Is the museum past the bridge?

il muˈzɛo ɛ dalˈlatra ˈparte del ˈponte

La navigazione si fermerà tra poco.

The navigation will stop soon.

la naviɡatˈtsjoːne si fermeˈra tra ˈpɔːko

Si va al museo da qui?

Is this the way to the museum?

si va al muˈzɛo da kwi

Occhio a quello che ti circonda.

Be aware of your surroundings.

ˈɔkkjo a kwelˈlo ke ti tʃirˈkonda

Non andare in zone isolate.

Do not go into isolated areas.

[non anˈdaːre in dzoˈne iziˈlate]

E se qualcuno si avvicinasse a me?

What if someone approaches me?

e se kwalˈkuno si avvitʃiˈnasse a me

La mappa dice di svoltare a sinistra.

The map indicates a left turn.

la ˈmappa ˈdʒiʧe di svolˈtare a sinˈdʒɛstra

Sto cercando il museo d'arte.

I'm looking for the art museum.

sto tʃerˈkando il muˈzɛo dˈarte

Ho bisogno di indicazioni, per favore.

I need some directions, please.

o biˈzɔɲɲo di indiɡatˈtsjoni per faˈvore

Attraversa la strada all'angolo.

Cross the street at the corner.

/atˈtra.ver.sa la ˈstra.da alˈlaŋ.ɡo.lo/

Dov'è il nord su questa mappa?

Which way is north on this map?

doˈvɛ il ˈnord su ˈkwesta ˈmappa

Adesso vedo un edificio di mattoni rossi.

I see a red brick building now.

adˈdɛs.so ˈve.do un ediˈbbit.to di maˈttroni ˈrɔssi

Sì, se hai scaricato la mappa.

Yes, if you downloaded the map.

si ˈse a.i skaɾˈkaːto la ˈmap.pa

Citymapper è ottimo per i mezzi pubblici.

Citymapper is good for transit.

ˈtʃitimapper ɛ ˈɔttimo per i ˈmɛtsi pubˈblitʃi

Chiedi aiuto ai banchi informazioni.

Seek help at information desks.

ˈkjɛ.di aiˈju.to ai ˈbaŋ.ki in.for.maˈtsjo.ni

Come scarico le mappe offline?

How do I download offline maps?

ˈkome skaˈriko le ˈmappe ofˈfline

Cerca l'area nell'app.

Search for the area in the app.

ˈtʃɛrka lˈaːrja nelˈlap