Asking for Help

Grazie per il tuo aiuto.

I'm grateful for your help.

ˈɡrattsje per il tuo aiˈjuːto

Per me è abbastanza importante.

It's quite important for me.

per me ɛ abbasˈsant͡sːa imˈpɔrtante

È una situazione complicata?

Is this a complex situation?

[ˈɛ ˈu.na situatˈtsjoːne kompliˈkaːta]

Non dimenticherò questa gentilezza.

I'll remember this kindness.

non di.men.ti.keˈrɔ ˈkwes.ta dʒen.tiˈlet.tsa

Si tratta di spostare delle scatole.

It's about moving some boxes.

si 'trat.ta di spo.'sta.re 'del.le 'ska.to.le

È molto gentile da parte tua, sì.

That's very kind of you, yes.

ˈɛ ˈmolto dʒenˈtiːle da parˈte tua, si

Scusa, non posso adesso.

I'm sorry, I can't right now.

ˈskuːza non ˈpɔsso aˈdɛsso

Mi serve un tecnico affidabile.

I need a reliable technician.

/mi ˈsɛrve un ˈtɛkniko affiˈdabile/

Ho provato tutto quello che so.

I've tried everything I know.

o pproˈvaːto ˈtutto ˈkwɛllo ke sso

Vorrei ricambiare il favore.

I'd like to return the favor.

/voˈrːɛi̯ ri.kamˈbja.re il faˈvo.re/

Non c'è nessuna pressione per dire sì.

No pressure at all to say yes.

non tʃɛ nesˈsuːna presˈsjone per diˈre si

Mi fa piacere ricambiare il favore.

I'm happy to return the favor.

mi fa pjaˈtʃeːre rikamˈbjaːre il faˈvoːre

Grazie mille per il tuo aiuto.

I really appreciate your help.

/ˈɡrat.tsje ˈmil.le per il ˈtuo̯ aˈju.to/

Apprezzo davvero il tuo aiuto.

I really appreciate your help.

/apˈprɛt.t͡so davˈve.ro il ˈtu.o aˈju.to/

Se hai bisogno di qualcosa, chiedi pure.

Just ask if you need anything.

se ai biˈzoɲɲo di kwalˈkosa ˈkjɛdi ˈpure

Sono felice di ricambiarti il favore.

I'm glad to return the favor to you.

ˈsoːno feˈliːtʃe di rikamˈbjar.ti il faˈvoːre

Posso aiutarti con quel compito.

I can help you with that task.

ˈpɔsso ajuˈtarti kon kwel ˈkompito

Ti ringrazio molto per la tua offerta.

I'm so grateful for your offer.

ti rinˈɡrattsjo ˈmolto per la ˈtu.a ofˈfɛrta

Grazie, accetto volentieri.

Thanks, I'd be happy to accept.

ˈɡrattsje akˈtʃɛtto volenˈtjɛːri

Grazie mille per la tua offerta.

Thanks so much for your offer.

ˈɡrat.tsje ˈmil.le per la ˈtu.a ofˈfɛr.ta

Credo che devo andare dal dottore.

I think I need to see a doctor.

ˈkre.do ke ˈde.vo anˈda.re dal dotˈto.re

Ultimamente mi sento un po' sopraffatto.

I'm feeling overwhelmed lately.

ul.ti.maˈmen.te mi ˈsen.to um ˈpɔ so.praˈfat.to

Ti aiuterò quando ne avrai bisogno.

I'll help you when you need it.

ti aiuˈtɛrɔ ˈkwando neˈrɑi biˈzɔɲo

Grazie per tenerne conto.

I appreciate your consideration.

/ˈɡrat.tsje per teˈnɛr.ne ˈkon.to/

Vuoi che te lo spieghi?

Would you like me to explain it?

ˈvwɔi̯ ke te lo ˈspjɛɡi

Mi presti la tua esperienza?

Could you lend me your expertise?

mi ˈprɛsti la ˈtua espeˈrjɛntsa

Volentieri accetto il tuo aiuto.

I'd be happy to accept your help.

vo.lenˈtjɛːri akˈtʃɛtto il ˈtuo aˈjutto

Vuoi fare il volontario per l'evento?

Will you volunteer for the event?

ˈvwɔi faˈrɛ il volonˈtaːrjo per l eˈvɛnto

Mi piacerebbe, ma non posso.

I'd love to, but I can't make it.

mi pjaˈtʃɛr.ebːe ma non ˈpɔs.so

Ti posso disturbare un attimo?

Can I impose on you for a moment?

ti 'pɔs.so dis.tur.'ba.re un 'at.ti.mo

Sei sicuro che non ti serve aiuto?

Are you sure you don't need help?

sɛi̯ siˈkuːro ke non ti ˈsɛrve aˈjuːto

Vuoi uscire stasera?

Would you like to go out tonight?

ˈvwɔi uˈʃi.re staˈse.ra

Ti sono davvero grato per il tuo sostegno.

I'm so grateful for your support.

/ti ˈsoːno daˈvveːro ˈɡraːto per il tuo soˈsteɲɲo/

Grazie per aver pensato a me, sì.

Thank you for thinking of me, yes.

/ˈɡrat.tsje per aˈver penˈsa.to a me si/

Mi copri il turno domani?

Could you cover my shift tomorrow?

mi 'kɔpri il 'turno do'mani

Vorrei poterlo fare, ma non posso.

I wish I could, but I'm unable to.

voˈrːɛi̯ poˈtɛrlo ˈfaːre ma non ˈposːo

Non posso impegnarmi adesso.

I'm unable to commit at this time.

non 'pos.so im.peɲ.'ɲar.mi a.'des.so

Come faccio a trovare un consulente finanziario?

How do I find a financial advisor?

ˈkome fatˈtʃo a troˈvare un konsuˈlɛnte finanˈtʃaːrjo

Grazie, lo apprezzo davvero.

Thank you, I really appreciate it.

/ˈɡrat.tsje lo apˈprɛt.tso davˈve.ro/

Ti sarei molto grato per il tuo aiuto.

I'd be very grateful for your help.

ti saˈrɛi ˈmolto ˈɡrato per il ˈtuo aˈjuto

Fammi sapere presto quando sei disponibile.

Let me know your availability soon.

ˈfam.mi saˈpe.re ˈpre.sto ˈkwan.do ˈse.i dis.po.niˈbi.le

È davvero gentile da parte tua a chiedere.

It's very thoughtful of you to ask.

ɛ davˈvɛro dʒenˈtiːle da parˈte tua a ˈkjɛdere

Mi puoi consigliare un buon terapeuta?

Can you recommend a good therapist?

mi pwɔi̯ kon.siʎˈʎa.re un bwɔn te.raˈpɛu̯.ta

Posso contare su di te la prossima volta?

Can I count on your help next time?

ˈpɔs.so konˈta.re su di te la ˈprɔs.si.ma ˈvɔl.ta

Mi servirebbe proprio una mano con quello.

I could really use a hand with that.

mi serˈviːreβbe ˈprɔːprjo una maˈno kon ˈkwɛllo

Mi piacerebbe, ma sono davvero impegnato.

I wish I could, but I'm really busy.

mi pjaˈtʃɛr.ebːe ma ˈsono davˈvero impeɲˈɲaːto

Stasera non è il momento giusto per me.

It's not a good time for me tonight.

staˈseːra non ˈɛ il moˈmento ˈdʒusto per ˈme

Che tipo di professionista mi serve?

What kind of professional do I need?

ke ˈtiːpo di professjoˈnista mi ˈsɛrve

Voglio ricambiare la tua gentilezza.

I want to reciprocate your kindness.

ˈvɔʎʎo riˈkambja.re la ˈtu.a dʒenˈtiːlɛttsɐ

Vieni a cenare con noi stasera?

Will you join us for dinner tonight?

ˈvjɛːni a tʃeˈnaːre kon ˈnɔi staˈseːra