Weather talk

Wie wird das Wetter morgen?

What's the forecast for tomorrow?

viː vɪʁt das ˈvɛtɐ ˈmɔʁɡn̩

Laut Vorhersage stehen die Chancen gut.

The forecast shows a high chance.

[laʊt foːɐ̯ˈheːɐ̯zaɡə ʃteːn diː ˈʃaŋsn̩ ɡʊt]

Findest du, dass dieser Winter mild ist?

Do you think this winter is mild?

ˈfɪndəst duː das ˈdiːzɐ ˈvɪntɐ mɪlt ɪst

Dieser Winter fühlt sich ungewöhnlich mild an.

This winter feels unusually mild.

ˈdiːzɐ ˈvɪntɐ fyːlt zɪç ˈʊnɡəˌvøːnlɪç mɪlt an

Der Mai fühlt sich viel kälter an als sonst.

May feels much colder than usual.

deːɐ̯ maɪ̯ fyːlt zɪç fiːl ˈkɛltɐ an als zɔnst

Wird das Wetter deinen Tag verändern?

Will the weather change your day?

vɪʁt das ˈvɛtɐ ˈdaɪ̯nən taːk fɛɐ̯ˈʔɛndɐn

Das sorgt für Wetterextreme.

It causes extreme weather events.

das zɔʁkt fyːɐ̯ ˈvɛtɐˌɛkstʁeːmə

Im Wetterbericht steht, dass es ein bisschen schneien soll.

The forecast mentions light snow.

ɪm ˈvɛtɐbəˌʁɪçt ʃteːt, das ɛs aɪn ˈbɪsçən ˈʃnaɪən zɔl.

Ist es im April normalerweise so warm?

Is it usually this warm in April?

ɪst ɛs ɪm aˈpʁɪl ˌnɔʁmaˈlaɪ̯vɛɪ̯zə zoː vaʁm

Ist es diesen Sommer kälter als sonst?

Is this summer colder than usual?

ɪst ɛs ˈdiːzən ˈzɔmɐ ˈkɛltɐ aːl̩s zɔnst?

Hat dich der Schnee beim Pendeln gestört?

Did the snow impact your commute?

hat dɪç deːɐ̯ ʃneː baɪ̯m ˈpɛndl̩n ɡəˈʃtœɐ̯t

Ja, die Sonne scheint richtig hell.

Yes, the sun is shining brightly.

jaː diː ˈzɔnə ʃaɪ̯nt ˈʁɪçtɪç hɛl

Wir müssen diese harte Zeit durchstehen.

We must endure this tough period.

viːɐ̯ ˈmʏsn̩ ˈdiːzə ˈhaʁtə tsaɪ̯t ˈdʊʁçˌʃteːən

Regnet es im Frühling immer so viel?

Is it always this rainy in spring?

/ˈʁeːɡnət ɛs ɪm ˈfʁyːlɪŋ ˈɪmɐ zoː fiːl/

Im November ist's oft ziemlich düster.

November often feels quite gloomy.

/ɪm noˈvɛmbɐ ɪsts ɔft ˈtsiːmlɪç ˈdyːstɐ/

Was macht der Regen mit dem Spiel?

How will the rain affect the game?

vas maxt deːɐ̯ ˈʁeːɡn̩ mɪt dɛm ʃpiːl

Heute Morgen war der Verkehr total mies.

Traffic was terrible this morning.

ˈhɔʏtə ˈmɔʁɡn̩ vaːɐ̯ deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ toˈtaːl miːs

Gase halten Wärme in der Atmosphäre fest.

Gases trap heat in the atmosphere.

ˈɡaːzə ˈhaltn̩ ˈvɛʁmə ɪn dɛɐ̯ atmoˈsfɛːʁə fɛst

Manchmal ist bewölktes Wetter schön.

Sometimes, cloudy weather is nice.

ˈmançmaːl ɪst bəˈvœlktəs ˈvɛtɐ ʃøːn

Ist es zu windig für die Bootsfahrt?

Is it too windy for the boat trip?

ɪst ɛs tsuː vɪndɪç fyːɐ̯ diː boːtsfaːɐ̯t

Wie betrifft uns der Klimawandel?

How does climate change affect us?

viː bəˈtrɪft ʊns dɛɐ̯ ˈkliːmaˌvandl̩

Wie beobachten Wissenschaftler das Klima?

How do scientists monitor climate?

viː bəˈoːbaxtən ˈvɪsənʃaftlɐ das ˈkliːma

Ist das Wetter gut für deine Reise?

Is the weather good for your trip?

ɪst das ˈvɛtɐ ɡuːt fyːɐ̯ ˈdaɪ̯nə ˈʁaɪ̯zə

Bist du bereit für den Hurrikan?

Are you prepared for the hurricane?

bɪst duː bəˈʁaɪt fyːɐ̯ deːn ˈhʊʁiˌkaːn

Gab es eine Tornadowarnung?

Was there a tornado warning issued?

ɡaːp ɛs ˈaɪ̯nə tɔrˈnaːdoˌvaʁnʊŋ

Gibt's bei dir Überschwemmungen?

Is there any flooding in your area?

ɡɪpts baɪ diːɐ̯ ʔyːbɐˌʃvɛmʊŋən

Ich hab ein paar extra Schichten für die Kälte eingepackt.

I packed extra layers for the cold.

[ɪç hap aɪn paːɐ̯ ˈɛkstʁa ˈʃɪçtn̩ fyːɐ̯ diː ˈkɛltə ˈaɪnɡəˌpakt]

Ja, sie haben alle Abflüge gestrichen.

Yes, they cancelled all departures.

jaː ziː ˈhaːbn̩ ˈalə ˈapflyːɡə ɡəˈʃtʁɪçn̩

Wie beeinträchtigt der Nebel die Sicht?

How's the fog affecting visibility?

viː bəˈʔaɪ̯ntʁɛçtɪçt deːɐ̯ ˈneːbl̩ diː zɪçt

Tobt der Schneesturm noch?

Is the blizzard still going strong?

toːpt dɛɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm nɔx

Ist dieses Wetter typisch für Oktober?

Is this typical weather for October?

ɪst ˈdiːzəs ˈvɛtɐ ˈtyːpɪʃ fyːɐ̯ ɔkˈtoːbɐ

Hast du schon mal so schlechtes Wetter gesehen?

Have you ever seen weather this bad?

ˈhast duː ʃoːn maːl zoː ˈʃlɛçtəs ˈvɛtɐ gəˈzeːən

Sie hilft nur, wenn alles gut läuft.

She only helps when things are good.

ziː hɪlft nuːɐ̯ vɛn ˈaləs ɡuːt lɔɪ̯ft

Gletscher und Eisschilde schmelzen.

Glaciers and ice sheets are melting.

/ˈɡlɛtʃɐ ʊnt ˈaɪsˌʃɪldə ˈʃmɛltsən/

Wie wird das Wetter am Wochenende?

What's the weather like this weekend?

viː vɪʁt das ˈvɛtɐ am ˈvoːxənˌɛndə

Dieser Dezember ist kälter als sonst.

This December is colder than average.

ˈdiːzɐ deˈtsɛmbɐ ɪst ˈkɛltɐ aːns zɔnst

Sind die Waldbrände in der Nähe deiner Stadt?

Are the wildfires close to your town?

zɪnt diː valtˌbrɛndə ɪn dɛɐ̯ nɛːə daɪ̯nɐ ʃtat

Sie werden den Sturm zusammen überstehen.

They will weather the storm together.

ziː ˈvɛʁdn̩ deːn ʃtʊʁm t͡suˈzamən ˌyːbɐˈʃteːən

Hast du gestern Nacht den Donner gehört?

Did you hear that thunder last night?

hast duː ˈɡɛstɐn naxt deːn ˈdɔnɐ ɡəˈhøːɐ̯t

Ja, wir sehen mehr Überschwemmungen und Dürren.

Yes, we see more floods and droughts.

jaː viːɐ̯ zeːən meːɐ̯ yːbɐˈʃvɛmʊŋən ʊnt ˈdʏʁən

Wir mussten wegen des Sturms umplanen.

We had to reschedule due to the storm.

viːɐ̯ ˈmʊstn̩ ˈveːɡn̩ dɛs ʃtʊʁms ˈʊmˌplaːnən

Wir nehmen vorsichtshalber Schirme mit.

We're bringing umbrellas just in case.

viːɐ̯ neːmən foːɐ̯zɪçtshalbɐ ʃɪʁmə mɪt

Für diese Jahreszeit ist es ganz schön warm.

It's quite warm for this time of year.

fyːɐ̯ diːzə jaːʁəsˌtsaɪ̯t ɪst ɛs ɡants ʃøːn vaʁm

Der Sommer war echt überraschend kühl.

This summer has been surprisingly cool.

deːɐ̯ ˈzɔmɐ vaːɐ̯ ɛçt ˌyːbɐˈʁaʃn̩t kyːl

Durch den Rauch fällt mir das Atmen schwer.

The smoke is making it hard to breathe.

dʊʁç deːn ʁaʊx fɛlt miːɐ das ˈʔaːtmən ʃveːɐ̯

Ich arbeite wegen des Glatteises von zuhause.

I'll work from home because of the ice.

[ɪç ˈaʁbaɪ̯tə ˈveːɡn̩ dɛs ˈɡlatˌʔaɪ̯zəs fɔn tsuˈhaʊ̯zə]

Wie beeinflusst das Wetter deine Pläne?

How's the weather affecting your plans?

viː bəˈʔaɪnflʊst das ˈvɛtɐ ˈdaɪnə ˈplɛːnə

Jetzt ist es ruhig, aber nicht für lange.

Things are quiet now, but not for long.

ˈjɛtst ɪst ɛs ˈʁuɪç, ˈʔaːbɐ nɪçt fyːɐ laŋə.

Im Oktober ist es normalerweise nicht so sonnig.

It's not usually this sunny in October.

ɪm ɔkˈtoːbɐ ɪst ɛs ˈnoːɐ̯maˌleːzɪç nɪçt zoː ˈzɔnɪç.

Bei Sonnenschein ist's perfekt für den Strand.

The sunny skies are great for the beach.

baɪ̯ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n ɪsts pɛʁˈfɛkt fyːɐ̯ deːn ʃtʁant