Weather talk

Ist es im August immer so heiß?

Is August always this hot?

ɪst ɛs ɪm aʊ̯ˈɡʊst ˈɪmɐ zoː haɪ̯s

Wird es morgen windig?

Will it be windy tomorrow?

vɪʁt ɛs ˈmɔʁɡn̩ ˈvɪndɪç

Der Schnee häuft sich schnell.

The snow is piling up fast.

deːɐ̯ ʃneː hɔʏft zɪç ʃnɛl

Der Sturm ist echt heftig.

This storm is quite severe.

deːɐ̯ ʃtʊʁm ɪst ɛçt hɛftɪç

Es schüttet wie aus Eimern!

It's raining cats and dogs!

ɛs 'ʃʏtət viː aʊs 'aɪmɐn

Er ist ein Schönwetterfreund.

He's a fair-weather friend.

eːɐ̯ ɪst aɪ̯n ʃøːnˌvɛtɐˌfʁɔɪ̯nt

Ich hab vom neuen Plan Wind bekommen.

I got wind of the new plan.

ɪç hap fɔm ˈnɔɪ̯ən plaːn vɪnt bəˈkɔmən

Ich liebe sonnige und warme Tage.

I love sunny and warm days.

ɪç liːbə zɔnɪɡə ʊnt vaʁmə taːɡə

Ich mag's nicht, wenn es sehr heiß ist.

I dislike very hot weather.

ɪç maːks nɪçt vɛn ɛs zeːɐ̯ haɪ̯s ɪst

Such das Positive.

Look for the positive side.

zuːx das poziˈtiːvə

An regnerischen Tagen finde ich's gemütlich.

Rainy days are cozy for me.

an ˈʁeːɡnɐɪ̯ʃən ˈtaːɡən ˈfɪndə ɪçs ɡəˈmʏtlɪç

Wie stehst du zum Regen?

How do you feel about rain?

viː ʃteːst du tsʊm ˈʁeːɡn̩

Ist's im Mai normalerweise so kühl?

Is May usually this chilly?

ɪst͡s ɪm maɪ̯ nɔʁˈmaːlɐˌvaɪ̯zə zoː kyːl

Ist das ein typischer Tag im Juli?

Is this a typical July day?

ɪst das aɪn ˈtyːpɪʃɐ taːk ɪm ˈjuːliː

Was verursacht die globale Erwärmung?

What causes global warming?

vas fɛɐ̯ˈʊʁzax(t) diː ɡloˈbaːlə ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ

Ja, es wird kälter.

Yes, temperatures will drop.

jaː ɛs vɪʁt ˈkɛltɐ

Ist es im November meistens so grau?

Is November usually so grey?

ɪst ɛs ɪm noˈvɛmbɐ ˈmaɪstəns zoː ɡʁaʊ̯

Ich steh auf kaltes Wetter.

Cold weather is my favorite.

ɪç ʃteː aʊ̯f kaltəs vɛtɐ

Wie kalt wird's?

How cold is it going to get?

viː kalt vɪʁts

Ich bin ein bisschen angeschlagen.

I'm a bit under the weather.

ɪç bɪn aɪ̯n ˈbɪsçən ˈanɡəˌʃlaːɡən

Wie sieht die aktuelle Vorhersage aus?

What's the current forecast?

viː ziːt diː ʔakˈtuːɛlə foːɐ̯ˈheːɐ̯zage aʊs

Glaubst du, dass es nächste Woche schneit?

Any chance of snow next week?

ˈɡlaʊpst duː das ɛs ˈnɛçstə ˈvoːxə ʃnaɪt

Es wird so um die 20 Grad sein.

It will be around 20 degrees.

ɛs vɪʁt zoː ʊm diː ˈt͡svan.t͡sɪç ɡʁaːt zaɪn.

Ist das im September normal?

Is this normal for September?

ɪst das ɪm zɛpˈtɛmbɐ nɔrˈmaːl

Es könnten Evakuierungsbefehle kommen.

Evacuation orders might come.

ˈɛs ˈkœntən ɛvakuˈiːʁʊŋsbəˌfɛːlə ˈkɔmən

Ich geh' früh morgens.

I'll go early in the morning.

ɪç ɡeː fryː mɔrɡəns

Wird der Planet wärmer?

Is the planet getting warmer?

vɪʁt deːɐ̯ plaˈneːt ˈvɛʁmɐ

Sie nutzen Satelliten und Daten.

They use satellites and data.

ziː ˈnʊtsən za.tɛˈliːtən ʊnt ˈdaːtən

Frische Herbsttage sind toll.

Crisp autumn days are lovely.

ˈfʁɪʃə ˈhɛʁpstˌtaːɡə zɪnt tɔl

Ich mag keine schwülen, klebrigen Tage.

I dislike sticky, humid days.

[ɪç maːk ˈkaɪ̯nə ˈʃvyːlən ˈkleːbʁɪɡən ˈtaːɡə]

Im März kann es hier ganz schön windig sein.

March can be very windy here.

ɪm mɛʁt͡s kan ɛs hiːɐ̯ ɡant͡s ʃøːn vɪndɪç zaɪ̯n

Wie sieht für dich ideales Wetter aus?

What's ideal weather for you?

viː ziːt fyːɐ̯ dɪç iˈdeːaləs ˈvɛtɐ aʊ̯s

Regnet's draußen stark?

Is it raining heavily outside?

ˈʁɛɡnɛts ˈdʁaʊsn̩ ʃtaʁk

Es ist doch nur ein Sturm im Wasserglas.

It's just a storm in a teacup.

ʔɛs ʔɪst dɔx nuːɐ̯ ʔaɪn ʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs

Er hat den Kopf in den Wolken.

He has his head in the clouds.

eːɐ̯ hat deːn kɔpf ɪn deːn ˈvɔlkən

Milde Temperaturen sind perfekt.

Mild temperatures are perfect.

ˈmɪldə tɛmpəˈʁatuːʁən zɪnt pɛʁˈfɛkt

Was ist der Treibhauseffekt?

What is the greenhouse effect?

vas ɪst deːɐ̯ ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt

Unser Picknick ist wegen des Regens ins Wasser gefallen.

The rain cancelled our picnic.

ˈʊnzɐ ˈpɪknɪk ɪst veːɡn̩ dɛs ˈʁeːɡn̩s ɪns ˈvasɐ fɛlən

Wie ist das Wetter heute?

What's the weather like today?

viː ɪst das ˈvɛtɐ ˈhɔʏtə

Wie sieht's für die Woche aus?

How's the outlook for the week?

viː ziːts fyːɐ̯ diː ˈvoːxə aʊs

Wir haben einen richtig nassen Frühling.

We're having a very wet spring.

viːɐ̯ ˈhaːbn̩ ˈaɪ̯nən ˈʁɪçtɪç ˈnasn̩ ˈfʁyːlɪŋ

Ja, trotz des leichten Nieselregens.

Yes, despite the light drizzle.

jaː tʁɔts dɛs ˈlaɪçtn̩ ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩s

Können sie die Schwierigkeiten überwinden?

Can they overcome difficulties?

ˈkœnən ziː diː ˈʃvɪrɪçkaɪtn ʔyːbɐˈvɪndn̩

Feuchtes Wetter ist unangenehm.

Humid weather is uncomfortable.

ˈfɔɪ̯çtəs ˈvɛtɐ ɪst ʊnˈaŋəneːm

Ja, es gibt eine Sturmwarnung.

Yes, a storm warning is issued.

jaː ʔɛs ɡɪpt ˈaɪ̯nə ˈʃtʊʁmˌvaʁnʊŋ

Ja, starker Wind ist angesagt.

Yes, strong winds are predicted.

jaː ˈʃtaʁkɐ vɪnt ɪst ˈanɡəzaːkt

Es sollte sich bis zum Nachmittag aufklären.

It should clear up by afternoon.

ɛs 'zɔltə zɪç bɪs t͡sʊm 'naxmɪtaːk 'aʊfkˌlɛːrən

Gehst du heute Abend noch aus?

Are you still going out tonight?

ɡeːst duː ˈhɔɪ̯tə ˈaːbn̩t nɔx aʊ̯s

Jede Wolke hat ihren Silberstreif.

Every cloud has a silver lining.

ˈjeːdə ˈvɔlkə hat ˈiːʁən ˈzɪlbɐˌʃtʁaɪf

Wie sieht's da draußen aus?

What does it look like out there?

viː ziːt͡s daː ˈdʁaʊ̯sn̩ aʊ̯s