Weather talk

Ja, die globalen Temperaturen steigen.

Yes, global temperatures are increasing.

jaː diː ɡloˈbaːlən tɛmpəʁaˈtuːʁən ˈʃtaɪ̯ɡən

Vergiss deinen Regenschirm nicht, es schüttet.

Don't forget your umbrella; it's pouring.

fɛɐ̯ˈɡɪs ˈdaɪ̯nən ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm nɪçt ɛs ˈʃʏtət

Was wir Menschen tun, setzt Treibhausgase frei.

Human activities release greenhouse gases.

vas viːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ tuːn zɛt͡st ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sˌɡaːzə fʁaɪ̯

Die Luft ist drückend.

The air is heavy.

diː lʊft ɪst drʏkənt

So um die 20 Grad.

Around 20 degrees.

zoː ʊm diː ˈt͡svan.t͡sɪç ɡʁaːt

Schütze deine Rohre.

Protect your pipes.

ˈʃʏtsə ˈdaɪ̯nə ˈʁoːʁə

Die Straßen sind nicht passierbar.

Roads are impassable.

diː ˈʃtʁaːsn̩ zɪnt nɪçt paˈsiːɐbaːɐ̯

Die Artenvielfalt ist in Gefahr.

Biodiversity is at risk.

diː ˈaʁtn̩ˌfiːltaːt ɪst ɪn ɡəˈfaːɐ̯

Heute ist es brütend heiß.

It's scorching hot today.

ˈhɔɪ̯tə ɪst ɛs ˈbʁyːtənt haɪ̯s

Wir brauchen dringend Regen.

We desperately need rain.

/viːɐ̯ ˈbraʊ̯xn̩ ˈdʁɪŋənt ˈʁeːɡn̩/

Trink genug Wasser und bleib drinnen.

Stay hydrated and indoors.

tʁɪŋk ɡəˈnuːk ˈvasɐ ʊnt blaɪp ˈdʁɪnən

Können wir die Erderwärmung stoppen?

Can we stop global warming?

ˈkœnən viːɐ̯ diː ˈʔeːɐ̯dɐʔvɛʁmʊŋ ˈʃtɔpən

Sieht perfekt zum Wandern aus.

It looks perfect for hiking.

ziːt pɛʁˈfɛkt t͡sʊm ˈvandɐn aʊ̯s

Hält dich die Hitze vom Laufen ab?

Will the heat stop your run?

[hɛlt dɪç diː ˈhɪt͡sə fɔm ˈlaʊfn̩ ap]

Ja, für kommende Generationen.

Yes, for future generations.

jaː fyːɐ̯ kɔmən.də ɡenəʁaˈt͡sjoːnən

Ich bin früher losgegangen, um Verzögerungen zu vermeiden.

I left earlier to avoid delays.

ɪç bɪn ˈfryːɐ ˈloːsɡəˌɡaŋən ʊm fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋən t͡suː fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩

Welche langfristigen Folgen gibt's?

What are the long-term effects?

ˈvɛlçə ˈlaŋˌfrɪstɪɡən ˈfoːlɡn ɡɪpts

Wie warm wird's?

What's the temperature expected?

viː vaʁm vɪʁts

Hast du schon mal einen kälteren Dezember gesehen?

Have you seen a colder December?

ˈhast duː ʃɔn maːl ˈaɪ̯nən ˈkɛltərən deˈtsɛmbɐ geˈzeːən

Ja, mir gefallen klare, blaue Himmel besser.

Yes, I prefer clear, blue skies.

jaː miːɐ̯ ɡəˈfalən ˈklaːʁə ˈblaʊ̯ə ˈhɪml̩ ˈbɛsɐ

Der Blitz war echt heftig.

The lightning was really intense.

deːɐ̯ blɪt͡s vaːɐ̯ ɛçt ˈhɛftɪç

Zieh dich warm an, es ist eiskalt draußen.

Bundle up, it's freezing outside.

tsiː dɪç vaʁm an | ɛs ɪst ˈaɪ̯sˌkalt ˈdʁaʊ̯sən

Wirst du da sein, egal was passiert?

Will you be there no matter what?

vɪʁst duː daː zaɪ̯n, eˈɡaːl vas paˈsiːɐ̯t

Passiert gleich etwas Großes?

Is something big about to happen?

paˈsiːɐ̯t ɡlaɪ̯ç ˈɛtvas ˈɡʁoːsəs

Dieser August ist echt heiß.

This August is exceptionally hot.

ˈdiːzɐ aʊˈɡʊst ɪst ɛçt haɪs

Ich bin da, egal ob Regen oder Sonnenschein.

I'll be there, come rain or shine.

ɪç bɪn daː eˈɡaːl ɔp ˈʁeːɡn̩ ˈoːdɐ ˈzɔnənˌʃaɪ̯n

Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

This is the calm before the storm.

das ɪst diː ˈʁuːə foːɐ̯ deːm ʃtʊʁm

Der Fluss läuft über.

The river is overflowing its banks.

dɛɐ̯ flʊs lɔɪ̯ft ˈyːbɐ

Ja, die Feuchtigkeit nervt mich.

Yes, I find humidity uncomfortable.

jaː diː ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t ˈnɛrft mɪç

Wann hört diese Dürre endlich auf?

When will this drought finally end?

van hœʁt diːzə dʏʁə ɛntlɪç aʊf

Wir machen das Projekt auf jeden Fall fertig.

We'll finish the project regardless.

viːɐ̯ ˈmaxn̩ das pʁoˈjɛkt aʊ̯f ˈjeːdn̩ faːl ˈfɛʁtɪç

Wir haben einen ungewöhnlich warmen September.

It's an unseasonably warm September.

viːɐ̯ ˈhaːbn̩ ˈaɪ̯nən ˌʊnɡəˈvøːnlɪç ˈvaʁmən zɛpˈtɛmbɐ

Wir müssen draußen alles sichern.

We need to secure everything outside.

viːɐ̯ ˈmʏsn̩ ˈdʁaʊ̯sn̩ ˈaləs ˈzɪçɐn

Was machst du wegen der Vorhersage?

What are you doing about the forecast?

vas maxts du ˈveːɡn̩ deːɐ̯ foˈheːɐ̯zaːɡə

Wie kommst du mit dieser Hitzewelle klar?

How are you coping with this heatwave?

viː kɔmst duː mɪt ˈdiːzɐ ˈhɪtsəˌvɛlə klaːɐ̯

Sind extreme Wetterereignisse häufiger?

Are extreme weather events more common?

zɪnt ɛksˈtreːmə ˈvɛtɐʔɛɐ̯ˌaɪ̯ɡnɪsə ˈhɔɪ̯fɪɡɐ

Gibt's irgendwas Gutes an dieser miesen Situation?

Is there any good in this bad situation?

ˈɡɪpts ˈɪʁɡn̩tvas ˈɡuːtəs an ˈdiːzɐ ˈmiːzn̩ ziˈt͡suaˌt͡si̯oːn

Die Straßen sind komplett gesperrt.

Roads are completely blocked.

diː ˈʃtʁaːsn̩ zɪnt kɔmˈplɛt ɡəˈʃpɛʁt

Unterstütze nachhaltige Praktiken.

Support sustainable practices.

/ˌʊntɐˈʃtʏtsə ˈnaːxˌhaltɪɡə ˈpraktɪkn̩/

Ist der Klimawandel wirklich eine echte Bedrohung?

Is climate change a real threat?

ɪst deːɐ̯ ˈkliːmaˌvandl̩ ˈvɪʁklɪç aɪ̯nə ˈɛçtə bəˈdʁoːʊŋ

Wir müssen die CO2-Emissionen senken.

We must reduce carbon emissions.

vɪʁ ˈmʏsn̩ dɪ koː t͡seː ˌeːmiˈsi̯oːnən ˈzɛŋən

Ja, das ist echt ein ernstes weltweites Problem.

Yes, it is a serious global issue.

jaː das ɪst ɛçt aɪ̯n ˈɛʁnstəs ˈvɛltˌvaɪ̯təs pʁoˈbleːm

Ist es wichtig, die Umwelt zu schützen?

Is protecting the environment important?

ɪst ɛs ˈvɪçtɪç diː ˈʊmˌvɛlt tsuː ˈʃʏtsən

Benutz weniger Energie.

Use less energy.

bəˈnʊts ˈveːnɪɡɐ ˌɛnɛrˈɡiː