Making reservations

Kann ich meine Reservierung ändern?

Can I change my reservation?

kan ɪç ˈmaɪ̯nə ʁeˌzɛɐ̯ˈviːʁʊŋ ˈɛndɐn

Gibt's eine Stornogebühr?

Is there a cancellation fee?

ɡɪpts ˈaɪ̯nə ˈʃtɔʁnoɡəˌbyːɐ̯

Sag uns bitte vorher Bescheid.

Please inform us in advance.

/zaːk ʊns ˈbɪtə ˈfoːɐ̯heːɐ̯ bəˈʃaɪ̯t/

Hast du die Buchung bestätigt?

Did you confirm the booking?

ˈhast duː diː ˈbuːxʊŋ bəˈʃtɛːtɪɡt

Passt das für Familien?

Is it suitable for families?

ˈpast das fʊɐ̯ faˈmiːli̯ən

Können wir unseren eigenen Kuchen mitbringen?

Could we bring our own cake?

ˈkœnən viːɐ̯ ˈʊnzəʁən ˈaɪ̯ɡənən ˈkuːxn̩ ˈmɪtˌbʁɪŋən

Halte dich höflich an die Regeln des Ortes.

Follow venue rules politely.

ˈhaltə dɪç ˈhøːflɪç an diː ˈʁeːɡl̩n dɛs ˈɔʁtəs

Wir hätten lieber eine zentrale Lage.

We prefer a central location.

ˈvɪʁ ˈhɛtən ˈliːbɐ ˈaɪnə tsɛnˈtʁaːlə ˈlaːɡə

Schau mal, ob es Sonderangebote gibt.

Check for special promotions.

ʃaʊ mal, ɔp ʔɛs zɔndɐʔanˌɡeːbəɐ̯ ɡɪpt

Welche Buchungsoptionen gibt's?

What are the booking options?

ˈvɪlçə ˈbuːxʊŋsˌʔɔpʦi̯oːnən ɡɛʦ

Ruf mich unter 555-5678 an.

You can reach me at 555-5678.

ʁuːf mɪç ʊntɐ fʏnf ˈfʏnf tsvaɪ ˈfʏnf ziːbn̩ axt

Kann ich am 25. Dezember buchen?

Can I book for December 25th?

ˈkan ɪç am ˈfʏnft͡sən ˈtsvaɪ̯lɪçt ˈbuːxən

Ist die Reservierung bestätigt?

Is the reservation confirmed?

ɪst di ʁeˌzɛʁviˈʁʊŋ bəˈʃtɛtɪɡt

Es ist auf den Namen John Doe.

It's under the name John Doe.

[ɛs ɪst aʊf deːn naːm jɔn doː]

Ja, ich hab die Buchung bestätigt.

Yes, I confirmed the booking.

jaː ɪç hap diː ˈbuːxʊŋ bəˈʃtɛtɪgt

Gibt's Allergien, die wir wissen sollten?

Any allergies we should know?

[ɡɪpts ʔalɛrˈɡiːən diː viːɐ̯ ˈvɪsən ˈzɔltn̩]

Mein Kind ist gegen Milchprodukte allergisch.

My child has a dairy allergy.

maɪ̯n kɪnt ɪst ˈɡeːɡn̩ ˈmɪlçpʁoˌdʊktə aˈlɛʁɡɪʃ

Es kann sein, dass wir dir eine Gebühr berechnen, wenn du stornierst.

A cancellation fee may apply.

ʔɛs kan zaɪ̯n, das viːɐ̯ diːɐ̯ ˈaɪ̯nə ɡəˈbyːɐ̯ bəˈʁɛçnən, vɛn duː ʃtɔʁˈniːʁst.

Welches ist das beste Hotel hier in der Nähe?

What's the best hotel nearby?

ˈvɛlçəs ɪst das ˈbɛstə hoˈteːl hiːɐ ɪn deːɐ ˈnɛːə

Wir brauchen Platz für einen Kinderwagen.

We need space for a stroller.

viːɐ̯ ˈbʁaʊ̯xn̩ plats fyːɐ̯ ˈʔaɪ̯nən ˈkɪndɐˌvaːɡn̩

Wann haben die auf?

What are their opening hours?

vann ˈhabn diː aʊf

Ich suche einen ruhigen Ort.

I'm looking for a quiet place.

ɪç ˈzuːxə ˈaɪnən ˈʁuːɪɡən ɔʁt

Ich muss aufs Budget achten.

I need to consider the budget.

ɪç mʊs ʔʊfs byˈdʊʁt ˈaχtn

Deine Reservierung ist bestätigt.

Your reservation is confirmed.

ˈdaɪ̯nə ʁezɛʁˈviːʁʊŋ ɪst bəˈʃtɛːtɪɡt

Was für besondere Wünsche?

What kind of special requests?

vas fyːɐ̯ bəˈzɔndɐə ˈvʏnʃə

Schau in deine Bestätigungs-E-Mail.

Check your confirmation email.

ʃaʊ ɪn daɪnə bɛʃtɛːtɪɡʊŋsˌiːmeːl

Was, wenn sich die Gruppengröße ändert?

What if my group size changes?

vas vɛn zɪç diː ˌɡrʊpn̩ˈɡrøːsə ˈɛndɐt

Das Hotel hat eine tolle Ausstattung.

This hotel has great amenities.

das hoˈtɛl hat aɪ̯nə ˈtɔlə ˈaʊ̯sʃtaʊ̯ŋ

Der hat super Bewertungen.

This one has excellent ratings.

dɛɐ̯ hat ˈzuːpɐ bəˈvɛʁtʊŋən

Wie reserviere ich am besten?

What's the best way to reserve?

viː ʁeˈzeːʁiːʁə ɪç am ˈbɛstən

Kannst du mal in deinen Spam-Ordner schauen?

Can you check your spam folder?

ˈkannst duː mal ɪn ˈdaɪnən spamˌɔʁdnɐ ˈʃaʊn?

Was ist deine Buchungsnummer?

What is your booking reference?

vaɪ̯ ɪst daɪ̯nə ˈbuːxʊŋsˌnʊmɐ

Wie storniere ich meine Reservierung?

How do I cancel my reservation?

viː ʃtɔrˈniːrə ɪç ˈmaɪ̯nə reˌzɛrˈviːrʊŋ

Gibt's einen direkten Buchungslink?

Is there a direct booking link?

ˈɡɪpts aɪnən diˈʁɛktən ˈbuːxʊŋsˌlɪŋk

Die Lage ist perfekt für uns.

The location is perfect for us.

diː ˈlaːɡə ɪst pɛʁˈfɛkt fyːɐ̯ ʊns

Ist das für einen besonderen Anlass?

Is this for a special occasion?

[ɪst das fyːɐ̯ ˈaɪ̯nən bəˈzɔndəʁən ˈanlas]

Ist das hier heute Abend frei?

Is this place available tonight?

[ɪst das hiːɐ̯ ˈhaɪ̯t͡s ˈʔaːbn̩t fʁaɪ̯]

Lass uns erstmal ihre Website anschauen.

Let's check their website first.

ˈlasʊns ˈɛɐ̯stmal ˈiːʁə vɛbzaɪ̯t ʔanˌʃaʊ̯ən

Haben die was Vegetarisches?

Do they have vegetarian options?

ˈhaːbən ziː vas veɡeˈtaːʁɪʃəs

Wir empfehlen dir, im Voraus zu buchen.

We recommend booking in advance.

viː ʁɛkɔmɛndɐn diː ʔɪm fɔʁˈaʊs tsuː ˈbuːxn̩

Buche das bitte auf Jane Smith.

Please book it under Jane Smith.

buˈʃə das ˈbɪtə aʊf ʤeɪn smɪθ

Ruf den Kundenservice an, um zu stornieren.

Call customer service to cancel.

ʁuːf deːn ˈkʊndənˌsɛɐ̯vɪs an ʊm tsuː ʃtɔɐ̯ˈniːʁən

Muss ich meine Buchung bestätigen?

Do I need to confirm my booking?

mʊs ɪç ˈmaɪ̯nə ˈbuːxʊŋ bəˈʃtɛːtɪɡn̩

Deine Buchungsnummer ist XYZ123.

The booking reference is XYZ123.

ˈdaɪ̯nə buːxʊŋsˌnʊmɐ ɪst ˈʔɛksˌʦɛtˌʦɛtˌaɪ̯nzɪç

Ihr Menü sieht echt ansprechend aus.

Their menu looks very appealing.

iːɐ̯ meˈnyː ziːt ʔaɪ̯çt anˈʃpʁɛçn̩d aus

Die meisten Bewertungen sind positiv.

The reviews are mostly positive.

ˈdiː ˈmaɪ̯stən bəˈval.tʊŋən zɪnt pɔ.ziˈtiːf

Die Reservierung steht auf meinen Namen.

The reservation is under my name.

diː ʁeˌzeːʁviˈʁʊŋ ʃteːt aʊf ˈmaɪ̯nən ˈnaːmən

Hast du bestimmte Sitzwünsche?

Any specific seating preferences?

ˈhast du bəˈʃtɪmte ˈzɪt͡sˌvʏnʃə?

Kann ich die Uhrzeit meines Termins ändern?

Can I modify my appointment time?

[kan ɪç diː ˈʔuːɐ̯ˌtsaɪt ˈmaɪ̯nəs tɛrˈmiːns ˈɛndɐn]

Alles sieht gut aus, danke.

Everything looks good, thank you.

ˈaləs ziːt ɡuːt aʊs ˈdaŋkə