SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Reservations

German Phrase

Passt das für Familien?

/past das fyːɐ̯ faˈmiːli̯ən/
Meaning"Is that suitable for families?"
💡

Meaning

This phrase literally translates to "Does that fit for families?" and is used to inquire about the suitability or appropriateness of something for a family unit. It's a common way to ask if an activity, place, or product is family-friendly or accommodates children and adults together.

🎯

When to use

You would use this phrase when planning a trip, choosing a restaurant, looking at an activity, or considering a product. It's perfect for asking if a hotel has amenities for children, if a museum is engaging for all ages, or if a car is big enough for a family.

✦Grammar Breakdown

PasstdasfürFamilien

1

Passen (passt)

The verb 'passen' means 'to fit' or 'to suit'. Here, it's conjugated in the third person singular 'passt' because the subject 'das' (that) is singular.

2

Das

'Das' is a demonstrative pronoun meaning 'that' or 'it'. In this context, it refers to the thing being discussed, like a hotel, activity, or product.

3

Für

'Für' is a preposition meaning 'for'. It always takes the accusative case. Here, 'Familien' is in the accusative plural.

4

Familien

'Familien' is the plural form of 'Familie' (family). It's a feminine noun, and in the plural, it often takes an '-en' ending.

🗨In Conversation

A

Wir überlegen, ob wir dieses Hotel buchen sollen.

We're considering whether to book this hotel.

Passt das für Familien?

Is that suitable for families?

B

✕Common Mistakes

  • Ist das passend für Familien?

    While 'passend' means 'suitable', the verb 'passen' is more natural and idiomatic in this context. 'Ist das passend' sounds a bit clunky.

  • Passt das zu Familien?

    The preposition 'für' (for) is correct when talking about suitability for a group. 'Zu' (to/at) would imply a different relationship.

↔Alternatives

  • Ist das familienfreundlich?

    Is that family-friendly?

  • Eignet sich das für Familien?

    Is that suitable for families?

  • Ist das etwas für Familien?

    Is that something for families?

de

Cultural Tip

In German-speaking countries, family-friendliness (Familienfreundlichkeit) is often highly valued, and many establishments proudly advertise it. Asking this question is very common and will usually be met with a helpful and detailed answer. Germans appreciate directness, so don't hesitate to ask this question to ensure your family's needs are met.