German Phrase
Die Reservierung steht auf meinen Namen.
Meaning
This sentence tells the listener that a reservation (for a restaurant, hotel, etc.) is recorded under the speaker’s name. It is a formal way to confirm ownership of a booking.
When to use
Use this phrase when you arrive at a place and need to confirm that a reservation you made earlier is recognized, especially in restaurants, hotels, or event venues.
✦Grammar Breakdown
DieReservierungstehtaufmeinenNamen.
Verb + preposition (steht auf)
The verb 'stehen' combined with the preposition 'auf' forms the idiom 'steht auf', meaning 'is registered under' or 'belongs to'.
Accusative after 'auf' (meinen Namen)
In this idiom, 'auf' takes the accusative case, so the masculine noun 'Name' becomes 'meinen Namen'.
Noun gender and article (die Reservierung)
‘Reservierung’ is a feminine noun, therefore it takes the definite article 'die' in the nominative case.
🗨In Conversation
Haben Sie eine Reservierung?
Do you have a reservation?
Ja, die Reservierung steht auf meinen Namen.
Yes, the reservation is under my name.
✕Common Mistakes
Die Reservierung steht auf mein Name.
The preposition 'auf' requires the accusative case here, so the masculine noun must be 'meinen Namen', not 'mein Name'.
Die Reservierung ist auf meinen Namen.
The idiomatic verb is 'steht', not 'ist'. 'Steht auf' conveys the idea of being recorded under a name.
Die Reservierung steht auf meinem Namen.
Do not use the dative 'meinem Namen' in this idiom; the correct case is accusative.
↔Alternatives
Die Buchung ist auf meinen Namen.
The booking is under my name.
Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen.
I have a reservation under my name.
Mein Name steht auf der Reservierung.
My name is on the reservation.
Cultural Tip
In German‑speaking countries it is common to make a reservation under a name and to present that name at the reception. Staff will often ask, “Auf welchen Namen ist die Reservierung?” (Under what name is the reservation?). Using the exact phrase shows politeness and confidence.