Asking for Help

Ich bin dir wirklich sehr dankbar für deine Unterstützung.

I'm really grateful for your support.

ɪç bɪn diːɐ̯ ˈvɪʁklɪç zeːɐ̯ ˈdaŋkbaːɐ̯ fyːɐ̯ ˈdaɪ̯nə ʊntɐʃtʏt͡sʊŋ

Ich brauche professionelle Hilfe dabei.

I need professional guidance on this.

ɪç ˈbʁaʊ̯xə pʁofɛsi̯oˈnɛlə ˈhɪlfə daˈbaɪ̯

Ich habe Probleme. Kannst du mir helfen?

I'm having trouble. Can you guide me?

[ɪç ˈhaːbə pʁoˈbleːmə. ˈkanst duː miːɐ̯ ˈhɛlfən?]

Ich weiß nicht, welchen Spezialisten ich brauche.

I'm unsure about the right specialist.

[ɪç vaɪs nɪçt ˈvɛlçən ʃpɛtsi̯aˈlɪstn̩ ɪç ˈbʁaʊxə]

Mein Computer ist kaputt. Wer kann ihn reparieren?

My computer is broken. Who can fix it?

maɪ̯n kɔmˈpuːtɐ ɪst kaˈpʊt. veːɐ̯ kan iːn ʁepaˈʁiːʁən

Ja, bitte, das würde mir sehr helfen.

Yes, please, that would be a huge help.

jaː ˈbɪtə das ˈvʏʁdə miːɐ̯ zeːɐ̯ ˈhɛlfn

Vielen Dank, das wäre super.

Thank you so much, that would be great.

ˈfiːlən ˈdaŋk | das ˈveːʁə ˈzuːpɐ

Tut mir leid, kann ich nicht. Ich hab schon was vor.

I'm afraid I can't. I have prior plans.

tʊt miːɐ̯ laɪ̯t | kan ɪç nɪçt | ɪç hap ʃɔn vas foːɐ̯

Ich weiß nicht, ob das ernst genug ist.

I'm not sure if this is serious enough.

[ɪç vaɪs nɪçt ʔɔp das ɛʁnst gəˈnuːɡ ɪst]

Bist du sicher, dass das nicht zu viel Umstände ist?

Are you sure it's not too much trouble?

bɪst duː ˈzɪçɐ das nɪçt tsuː fiːl ʊmˈʃtɛndə ɪst

Wo kann ich einen zuverlässigen Berater finden?

Where can I find a reliable consultant?

voː kan ɪç ˈaɪ̯nən tsuˈvɛlɪçən bəˈʁaːtɐ ˈfɪndən

Kannst du mich zum Flughafen mitnehmen?

Could you give me a ride to the airport?

ˈkanst duː mɪç tsʊm ˈfluːkˌhaːfn̩ ˈmɪtn̩ˌneːmən

Das wäre unglaublich hilfreich, danke.

That would be incredibly helpful, thanks.

[das ˈvɛːʁə ˈʊnɡlaʊ̯plɪç ˈhɪlfʁaɪ̯ç ˈdaŋkə]

Tut mir leid, ich kann dich nicht mitnehmen.

Unfortunately, I'm not able to drive you.

tuːt miːɐ̯ laɪ̯t, ɪç kan dɪç nɪçt ˈmɪtˌneːmən

Klingt interessant, aber ich kann gerade nicht.

That sounds interesting, but I'm tied up.

klɪŋt ɪntəʁɛˈsant aːbɐ ɪç kan ɡəˈʁaːdə nɪçt

Tut mir leid, da kann ich nicht.

I'm sorry, I'm not available at that time.

[tʊt miːɐ̯ laɪ̯t | daː kan ɪç nɪçt]

Tut mir leid, ich kann nicht. Mein Auto ist in der Werkstatt.

I'm afraid I can't. My car is in the shop.

tʊt miːɐ̯ laɪ̯t ɪç kan nɪçt. maɪ̯n ˈaʊ̯toː ɪst ɪn deːɐ̯ ˈvɛʁkʃtat.

Leider kann ich morgen nicht helfen.

Unfortunately, I'm not able to help tomorrow.

ˈlaɪ̯dɐ kan ɪç ˈmɔʁɡn̩ nɪçt ˈhɛlfn̩

Danke für die Einladung, aber ich muss leider absagen.

Thanks for the invite, but I have to decline.

ˈdaŋkə fyːɐ̯ diː ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ, ˈaːbɐ ɪç mʊs ˈlaɪ̯dɐ ˈapˌzaːɡn̩

Schade, ich habe da schon einen anderen Termin.

Unfortunately, I have another appointment then.

ˈʃaːdə ɪç ˈhaːbə daː ʃoːn ˈaɪ̯nən ˈandərən tɛʁˈmiːn

Ich bin heute Abend total im Stress, vielleicht ein anderes Mal.

I'm really swamped tonight, perhaps another time.

ɪç bɪn ˈhɔʏtə ˈʔaːbn̩ toˈtaːl ɪm ˈʃtʁɛs | fiˈlaɪç ʔaɪn ˈandəʁəs maːl

Danke, dass du an mich gedacht hast, aber ich muss leider absagen.

Thank you for thinking of me, but I must decline.

ˈdaŋkə das du an mɪç gəˈdaxt hast | ˈaːbɐ ɪç mʊs ˈlaɪdɐ ˈapzaːɡn̩

Sorry, ich bin schon mit anderen Sachen beschäftigt.

My apologies, I'm already committed to other tasks.

ˈzɔri ɪç bɪn ʃɔn mɪt ˈandəʁən ˈzaxən bəˈʃɛftɪç

Danke, aber dafür bin ich nicht die richtige Person.

I appreciate it, but I'm not the best person for that.

ˈdaŋkə | ˈʔabɐ ˈdaːˌfyːɐ̯ bɪn ɪç nɪçt diː ˈʁɪçtɪɡə pɛʁˈzoːn

Ich schulde dir was.

I owe you one.

ɪç ˈʃʊldə diːɐ̯ vas

Du hast mir das Leben gerettet!

You're a lifesaver!

duː hast miːɐ̯ das ˈleːbn̩ ɡəˈʁɛtət

Kannst du mir helfen, zurückzukommen? / Kannst du mir helfen, wieder aufzustehen?

Will you help me back?

ˈkanst duː miːɐ̯ ˈhɛlfn̩ tsuˈʁʏktsuˌkɔmən? / ˈkanst duː miːɐ̯ ˈhɛlfn̩ ˈviːdɐ ˈaʊf.tsʊˌʃteːən?

Ich will mich bei dir revanchieren.

I want to reciprocate.

[ɪç vɪl mɪç baɪ diːɐ̯ ʁeˌvanˈʃiːʁən]

Ich würde nicht anders fragen.

I wouldn't ask otherwise.

[ɪç ˈvʏʁdə nɪçt ˈandɐs ˈfʁaːɡn̩]

Wie soll ich dir jemals danken?

How can I ever thank you?

viː zɔl ɪç diːɐ̯ ˈjeːmaːls ˈdaŋkən

Das würde mir echt viel bedeuten.

It would mean a lot to me.

das ˈvʏʁdə miːɐ̯ ɛçt fiːl bəˈdɔɪ̯tn̩

Geht überhaupt nicht an.

It's not turning on at all.

ɡeːt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt nɪçt an

Sieh es als erwiderten Gefallen an.

Consider it a favor returned.

ziː ɛs als ɛɐ̯ˈviːdɐtn̩ ɡəˈfaːlən an

Ich will für meine Rente vorsorgen.

I want to plan for retirement.

/ɪç vɪl fyːɐ̯ ˈmaɪ̯nə ˈʁɛntə ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩/

Meine Symptome werden schlimmer.

My symptoms are getting worse.

ˈmaɪ̯nə zʏmˈptoːmə ˈvɛʁdn̩ ˈʃlɪmɐ

Worauf sollte ich achten?

What are the signs to look for?

[voˈʁaʊ̯f ˈzɔltə ɪç ˈaxtn̩]

Ich brauche Hilfe bei meinen Investitionen.

I need help with my investments.

ɪç ˈbraʊ̯xə ˈhɪlfə baɪ̯ ˈmaɪ̯nən ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnən

Brauche ich dafür einen Anwalt?

Do I need a lawyer for this issue?

ˈbʁaʊ̯xə ɪç daˈfyːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈanˌvalt

Kannst du meine Kinder abholen?

Would you mind picking up my kids?

[ˈkanst du ˈmaɪ̯nə ˈkɪndɐ ˈapˌhoːlən]

Ich schätze dein Angebot wirklich, ja.

I truly appreciate your offer, yes.

ɪç ˈʃɛtsə daɪ̯n ˈanɡəboːt ˈvɪʁklɪç jaː

Wann sollte ich mir professionelle Hilfe holen?

When should I seek professional help?

van ˈzɔltə ɪç miːɐ̯ pʁofɛsi̯oˈnɛlə ˈhɪlfə ˈhoːlən

Ich brauche Hilfe bei meiner Geschäftsstrategie.

I need help with my business strategy.

ɪç ˈbraʊ̯xə ˈhɪlfə baɪ̯ ˈmaɪ̯nɐ ɡəˈʃɛft͡sʃtʁatəˌɡiː

Danke fürs Angebot, aber ich kann nicht noch mehr übernehmen.

I appreciate the offer, but I can't take more on.

ˈdaŋkə fyːɐ̯s ˈanɡəˌboːt ˈaːbɐ ɪç kan nɪçt nɔx meːɐ̯ ˌyːbɐˈneːmən

Ich hab da 'ne rechtliche Frage.

I have a legal question.

ɪç hap daː nə 'rɛçtlɪçə 'fraːɡə

Diese Situation ist ziemlich kompliziert.

This situation is quite complex.

ˈdiːzə zituˈaːtsi̯oːn ɪst ˈtsiːmlɪç kɔmpliˈt͡seːɐ̯t

Ich glaube, ich brauche einen Experten.

I think I need expert assistance.

ˈɪç ˈɡlaʊbə ɪç ˈbraʊxə ˈaɪnən ɛkˈspɛʁtən

Ich brauche Expertenrat, um weiterzumachen.

I require expert advice to proceed.

ɪç ˈbʁaʊ̯xə ɛkˈspɛʁtn̩ˌʁaːt ʔʊm ˈvaɪ̯tɐˌtsuːˌmaxn̩

Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.

I couldn't have done it without you.

ɪç ˈhɛtə ɛs ˈoːnə dɪç nɪçt ɡəˈʃaft

Ich suche jemanden, der richtig viel Erfahrung hat.

I'm looking for an experienced expert.

ɪç zuːxə jeːmandən deːɐ̯ ʁɪçtɪç fiːl ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ hat

Sorry, ich bin schon voll ausgelastet.

I'm sorry, I'm already at full capacity.

ˈzɔʁi ɪç bɪn ʃoːn fɔl ˈaʊ̯sɡəˌlastət