German Phrase
Mein Computer ist kaputt. Wer kann ihn reparieren?
Meaning
This phrase is a direct way to state that a computer is malfunctioning and to ask for assistance. It combines a simple descriptive statement with a question involving a modal verb and a masculine object pronoun.
When to use
Use this phrase in an office, at school, or in a repair shop when you encounter technical issues. It is suitable for both formal and informal environments depending on your tone.
✦Grammar Breakdown
MeinComputeristkaputtWerkannihnreparieren
Pronoun Gender
The word 'ihn' is the accusative case of 'er'. It refers back to 'der Computer' because 'Computer' is a masculine noun.
Modal Verb Structure
In the question 'Wer kann ihn reparieren?', the modal verb 'kann' takes the second position, while the infinitive 'reparieren' moves to the very end.
🗨In Conversation
Mein Computer ist kaputt. Wer kann ihn reparieren?
My computer is broken. Who can repair it?
Bringen Sie ihn zum IT-Service im Erdgeschoss.
Take it to the IT service on the ground floor.
✕Common Mistakes
Mein Computer ist gebrochen.
Use 'kaputt' for mechanical or electronic failure; 'gebrochen' implies something is physically snapped in half like a stick or a bone.
Wer kann es reparieren?
Since 'Computer' is masculine (der Computer), you must use the masculine accusative pronoun 'ihn' instead of the neutral 'es'.
↔Alternatives
Mein Laptop funktioniert nicht.
My laptop isn't working.
Können Sie sich meinen Rechner mal ansehen?
Could you take a look at my computer?
Cultural Tip
In Germany, 'kaputt' is the go-to word for anything broken, but in formal technical reports, you might see the word 'defekt'. When asking for help in a German office, it is often best to be direct about the problem so the technician knows exactly what to bring.