Asking for Help

Danke für deine Hilfe.

I'm grateful for your help.

ˈdaŋkə fyːɐ̯ ˈdaɪ̯nə ˈhɪlfə

Mir ist das ziemlich wichtig.

It's quite important for me.

miːɐ̯ ɪst das ˈt͡siːmlɪç ˈvɪçtɪç

Ist das eine komplizierte Situation?

Is this a complex situation?

ɪst das ˈaɪ̯nə kɔmpliˈtsiːʁtə zituˈaːtsi̯oːn

Das werde ich nicht vergessen.

I'll remember this kindness.

das ˈvɛɐ̯də ɪç nɪçt fɛɐ̯ˈɡɛsn̩

Es geht darum, ein paar Kisten zu bewegen.

It's about moving some boxes.

ɛs ɡeːt ˈdaːʁʊm | aɪn paːɐ̯ ˈkɪstn̩ tsuː bəˈveːɡn̩

Das ist sehr nett von dir, ja.

That's very kind of you, yes.

das ɪst zeːɐ̯ nɛt fɔn diːɐ̯ jaː

Tut mir leid, ich kann gerade nicht.

I'm sorry, I can't right now.

tuːt miːɐ̯ laɪ̯t, ɪç kan ɡəˈʁaːdə nɪçt

Ich brauche einen zuverlässigen Techniker.

I need a reliable technician.

ɪç ˈbraʊ̯xə ˈaɪ̯nən ˈtsuːfɛɐ̯ˌlɛsɪɡən ˈtɛçnɪkɐ

Ich hab' alles versucht, was ich kann.

I've tried everything I know.

ɪç hap ˈaləs fɛɐ̯ˈzuːxt vas ɪç kan

Ich möchte mich bei dir revanchieren.

I'd like to return the favor.

ɪç ˈmœçtə mɪç baɪ̯ diːɐ̯ ʁevaŋˈʃiːʁən

Kein Druck, musst nicht 'ja' sagen.

No pressure at all to say yes.

kaɪn ˈdʁʊk, mʊst nɪçt 'jaː ˈzaːɡn̩

Ich freue mich, dir den Gefallen zurückgeben zu können.

I'm happy to return the favor.

ɪç ˈfʁɔʏ̯ə miç, diːn ˈɡefaləŋ ˈʁʏkˌɡeːbəŋ ˈtʊ ˈkønən

Ich schätze deine Hilfe wirklich sehr.

I really appreciate your help.

[ɪç ˈʃɛt͡sə ˈdaɪ̯nə ˈhɪlfə ˈvɪʁklɪç ˈzeːɐ̯]

Ich schätze deine Hilfe echt sehr.

I really appreciate your help.

ɪç ˈʃɛt͡sə ˈdaɪ̯nə ˈhɪlfə ʔɛçt zeːɐ̯

Frag einfach, wenn du etwas brauchst.

Just ask if you need anything.

fʁaːk ˈaɪnfax vɛn duː ˈɛtvas bʁaʊ̯xst

Es freut mich, dir den Gefallen zurückzugeben.

I'm glad to return the favor to you.

ɛs ˈfʁɔʏt mɪç, diːɐ deːn ɡəˈfaːlən tsuˈʁʏk tsuˈɡeːbn̩

Ich kann dir bei dieser Aufgabe helfen.

I can help you with that task.

[ɪç kan diːɐ̯ baɪ̯ ˈdiːzɐ ˈaʊ̯fɡaːbə ˈhɛlfən]

Ich bin dir so dankbar für dein Angebot.

I'm so grateful for your offer.

ɪç bɪn diːɐ̯ zoː ˈdaŋkbaːɐ̯ fyːɐ̯ daɪ̯n ˈanɡəboːt

Danke, das nehme ich gern an.

Thanks, I'd be happy to accept.

ˈdaŋkə das ˈneːmə ɪç ɡɛʁn an

Danke dir so sehr für dein Angebot.

Thanks so much for your offer.

/ˈdaŋkə diːɐ̯ zoː zeːɐ̯ fyːɐ̯ daɪ̯n ˈanɡəboːt/

Ich glaube, ich muss zum Arzt.

I think I need to see a doctor.

ɪç 'ɡlaʊ̯bə ɪç mʊs t͡sʊm aʁt͡st

In letzter Zeit fühle ich mich total überfordert.

I'm feeling overwhelmed lately.

ɪn ˈlɛtstɐ tsaɪt ˈfyːlə ɪç mɪç toˈtaːl ˌyːbɐfɛɐ̯ˈfɔʁdɐt

Ich helfe dir, wenn du es brauchst.

I'll help you when you need it.

[ɪç ˈhɛlfə diːɐ̯ | vɛn duː ʔɛs ˈbʁaʊ̯xst]

Danke, dass du das berücksichtigst.

I appreciate your consideration.

ˈdaŋ.kə das du das bɛɐ̯ˈkʏk.zɪç.tɪst

Soll ich es dir erklären?

Would you like me to explain it?

zɔl ɪç ɛs diːɐ̯ ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯n

Kannst du mir mit deinem Fachwissen aushelfen?

Could you lend me your expertise?

ˈkanst duː miːɐ̯ mɪt ˈdaɪnəm ˈfaxˌvɪsn̩ aʊsˈhɛlfən

Gern nehme ich deine Hilfe an.

I'd be happy to accept your help.

ɡɛʁn ˈneːmə ɪç ˈdaɪ̯nə ˈhɪlfə an

Willst du für die Veranstaltung freiwillig helfen?

Will you volunteer for the event?

vɪlst duː fyːɐ̯ diː fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ ˈfraɪ̯vɪlɪç ˈhɛlfn̩

Ich würde gern, aber ich schaffe es nicht.

I'd love to, but I can't make it.

[ɪç ˈvʏʁdə ɡɛʁn | ˈʔaːbɐ ɪç ˈʃafə ʔɛs nɪçt]

Kann ich dich kurz stören?

Can I impose on you for a moment?

kan ɪç dɪç kʊʁt͡s ˈʃtøːʁən

Bist du sicher, dass du keine Hilfe brauchst?

Are you sure you don't need help?

bɪst duː ˈzɪçɐ das duː ˈkaɪ̯nə ˈhɪlfə brau̯xt

Willst du heute Abend ausgehen?

Would you like to go out tonight?

vɪlst duː ˈhɔɪ̯tə ˈaːbn̩t ˈaʊ̯sˌɡeːən

Ich bin dir so dankbar für deine Unterstützung.

I'm so grateful for your support.

ɪç bɪn diːɐ̯ zoː ˈdaŋkbaːɐ̯ fyːɐ̯ ˈdaɪ̯nə ˌʊntɐˈʃtʏtsʊŋ

Danke, dass du an mich gedacht hast, ja.

Thank you for thinking of me, yes.

ˈdaŋkə das duː an mɪç ɡəˈdaxt hast jaː

Kannst du morgen meine Schicht übernehmen?

Could you cover my shift tomorrow?

ˈkanst du ˈmɔʁɡn̩ ˈmaɪ̯nə ʃɪçt ʔyˌbɐˈneːmən

Ich würde gern, aber ich kann nicht.

I wish I could, but I'm unable to.

[ɪç ˈvʏʁdə ɡɛʁn | ˈʔaːbɐ ɪç kan nɪçt]

Ich kann mich gerade nicht festlegen.

I'm unable to commit at this time.

ɪç kan mɪç ɡəˈʁaːdə nɪçt ˈfɛstˌleːɡn̩

Wie finde ich einen Finanzberater?

How do I find a financial advisor?

viː ˈfɪndə ɪç ˈaɪ̯nən fiˈnantsbəˌʁaːtɐ

Danke, das weiß ich echt zu schätzen.

Thank you, I really appreciate it.

/ˈdaŋkə das vaɪ̯s ɪç ɛçt tsuː ˈʃɛtsən/

Ich wäre dir sehr dankbar für deine Hilfe.

I'd be very grateful for your help.

ɪç ˈvɛːʁə diːɐ̯ zeːɐ̯ ˈdaŋkbaːɐ̯ fyːɐ̯ ˈdaɪ̯nə ˈhɪlfə

Sag mir bald, wann du Zeit hast.

Let me know your availability soon.

zaːk miːɐ̯ balt van duː tsaɪ̯t hast

Das ist wirklich aufmerksam von dir, dass du fragst.

It's very thoughtful of you to ask.

das ɪst ˈvɪʁklɪç ˈaʊ̯fˌmɛkzaːm fɔn diːɐ̯, das duː fʁaːkst.

Kannst du mir einen guten Therapeuten empfehlen?

Can you recommend a good therapist?

ˈkanst duː miːɐ̯ aɪ̯nən ˈɡuːtn teˈʁaːpɔɪ̯tn ɛmpˈfeːlən

Kann ich beim nächsten Mal auf deine Hilfe zählen?

Can I count on your help next time?

kan ɪç baɪm ˈnɛçstən maːl aʊf ˈdaɪnə ˈhɪlfə ˈtsɛlən

Da könnte ich echt eine Hand gebrauchen.

I could really use a hand with that.

da ˈkœntə ɪç ɛçt ˈaɪ̯nə hant ɡəˈbraʊ̯xən

Ich würde ja gern, aber ich bin echt beschäftigt.

I wish I could, but I'm really busy.

ɪç ˈvʏʁdə jaː ɡɛʁn | ˈʔabɐ ɪç bɪn ʔɛçt bəˈʃɛftɪçt

Heute Abend passt mir nicht.

It's not a good time for me tonight.

ˈhɔɪ̯tə ˈaːbn̩t past miːɐ̯ nɪçt

Was für einen Profi brauch ich?

What kind of professional do I need?

vas fyːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈpʁoːfi bʁaʊ̯x ɪç

Ich möchte dir für deine Freundlichkeit etwas zurückgeben.

I want to reciprocate your kindness.

ɪç ˈmœçtə diːɐ̯ fyːɐ̯ ˈdaɪ̯nə ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t ˈɛtvas tsuˈʁʏkˌgeːbn̩

Kommst du heute Abend mit uns essen?

Will you join us for dinner tonight?

kɔmst duː ˈhɔɪ̯tə ˈaːbənt mɪt ʊns ˈɛsn̩