At home

Boa noite!

Good night!

ˈbo.a noˈitʃi

Ah, esqueci!

Oh, I forgot!

a is.keˈsi

Isso desperdiça água.

It wastes water.

[ˈizu dʒispeɾˈdʒisa ˈawa]

Caiu a luz.

The light is out.

/kaˈi.u a ˈlus/

Preciso de uma lâmpada nova.

I need a new bulb.

pɾiˈsizu dʒi ˈumɐ ˈlɐ̃padɐ ˈnɔvɐ

A casa está escura.

The house is dark.

ɐ ˈkazɐ ˈeʃtɐ iʃˈkuɾɐ

Tô com sono.

I'm feeling sleepy.

to kɔ̃ sɔnu

Agora está pequeno demais.

It's too small now.

aˈɡoɾa esˈta peˈkiɲu deˈmajs

Você tem algum hobby?

Do you have a hobby?

[voˈse tẽj aɫˈgũ ˈʁɔbi]

É fácil de substituir.

It's easy to replace.

ˈɛ faˈsil dʒi suβstiˈtuɾ

A regra 'uma entra, uma sai'.

One in, one out rule.

[ˈu.mɐ ˈẽ.tɾɐ ˈu.mɐ ˈsaj]

Você arrumou a cama?

Did you make your bed?

voˈse aʁuˈmou̯ a ˈkɐ̃mɐ

Também lavei a cara.

I also washed my face.

tɐ̃ˈbɐ̃j̃ lɐˈvej ɐ ˈkaɾɐ

Pronto para o trabalho?

Are you ready for work?

[ˈpɾõ.tu ˈpa.ɾu u tɾaˈβa.ʎu]

Você está lendo um livro?

Are you reading a book?

[voˈsej ˈista ˈlẽdu ũ ˈlivɾu]

Claro, vamos começar.

Of course, let's start.

ˈklaɾu ˈvɐ̃mus koˈme.saɾ

Você já arrumou seu quarto?

Did you clean your room?

voˈse ʒa aʁuˈmow sew ˈkwaʁtu

Você escovou os dentes?

Did you brush your teeth?

[voˈse eskoˈvaw uz ˈdẽtʃis]

Você escovou os dentes?

Did you brush your teeth?

[voˈse eskoˈvaw uz ˈdẽtʃis]

Arrumo minha mochila para o dia.

I pack my bag for the day.

/aˈʁumu ˈmiɲɐ moˈʃilɐ ˈpaɾɐ u ˈdʒi.ɐ/

Geralmente escuto música.

I usually listen to music.

ʒeɾaw̃ˈdʒi ˈeskuto ˈmuzikɐ

Normalmente eu acordo às 7 da manhã.

I usually wake up at 7 AM.

[noɾˈmawmẽtʃi ew aˈkoɾdu as ˈsɛtʃi da maˈɲɐ̃]

Você precisa de mais alguma coisa?

Do you need anything else?

voˈse pɾeˈsizɐ dʒi ˈmajz awˈɡumɐ ˈkojzɐ

Que ingredientes precisamos?

What ingredients do we need?

ke iŋɡɾeˈdjẽtɨʃ pɾesiˈzɐ̃muʃ

Onde eu coloco esses livros?

Where should these books go?

ˈõ.dʒi u puˈzɐ esˈsiz ˈli.vɾus

Vamos começar pelo armário.

Let's start with the closet.

ˈvɐ̃mus koˈme.saɾ peˈlo aɾˈmaɾju

Quer ver um filme?

Do you want to watch a movie?

kɛɾ veɾ ũ filmɨ

Já me levanto.

I get out of bed immediately.

ʒa mɨ lɨˈvɐ̃tu

Você já tirou o lixo?

Have you taken out the trash?

voˈse ʒa tʃiˈɾow u ˈliʃu

Acabei de jantar.

I just finished eating dinner.

aˈsebi dʒi ʒɐ̃ˈtaɾ

Tô vendo meu programa favorito.

I'm watching my favorite show.

ˈto vẽˈdu mew pɾoˈgɾɐmɐ favoˈɾitu

Jogos de tabuleiro são divertidos pra toda a família.

Board games are fun for family.

ˈʒoɡus dʒi taˈbulejɾu sɐ̃w dʒiveɾˈtʃidus pɾa toˈda a faˈmiʎa

Tô só relaxando no sofá.

I'm just relaxing on the couch.

to sɔ ʁɛlaˈʃɐ̃du nu soˈfa

Lavo a louça depois do jantar.

I'll do the dishes after dinner.

ˈla.vu a ˈlo.wɐ dʒiˈʃiʃ ˈdo ʒɐ̃ˈtaɾ

Escovo os dentes e lavo o rosto.

I brush my teeth and wash my face.

ɨʃˈkɔvu uʒ ˈdẽtɨz i ˈlavu u ˈʁoʃtu

Tomo torradas e café no café da manhã.

I have toast and coffee for breakfast.

'to.mu to.'ʁa.dɐʃ i ka.'fɛ nu ka.'fɛ dɐ mɐ.'ɲɐ̃

Esqueci de fazer isso.

I forgot to do it.

[iʃˈke.si dʒi faˈzeɾ ˈi.su]

Vou pegar um pano.

I'll grab a cloth.

voʊ̯ pɨˈɡaɾ ũ ˈpɐnu

Vou regar elas agora.

I'll water them now.

[vo ʁeˈgaɾ ˈe.lɐs aˈɡo.ɾɐ]

Dá pra jogar fora as coisas quebradas.

Broken items can go.

ˈda ˈza ʒoˈgaɾ ˈfoɾa az ˈkozɐs keˈbɾadas

Você toma banho?

Do you take a shower?

[voˈse ˈtomɐ ˈbɐɲu]

Meu hobby é pintar.

My hobby is painting.

[ˈme.u ˈhɔ.bi ˈɛ pĩˈtaɾ]

Posso fazer isso amanhã.

I can do it tomorrow.

ˈpɔ.su faˈzeɾ ˈi.su ɐ.mɐˈɲɐ̃

O que você veste hoje?

What do you wear today?

u ˈke vuˈse ˈvɛstʃi oˈʒe

Vou pegar amanhã.

I'm taking it tomorrow.

[vow peˈɡaɾ aˈmɐɲɐ̃]

Adoro ler antes de dormir.

I love reading before bed.

ɐˈdɔɾu lɛɾ ˈɐ̃tɨʃ dɨ duɾˈmiɾ

Você vai dormir logo?

Are you going to bed soon?

voˈse vaj doɾˈmiɾ ˈloɡu

Se não, pensa em doar.

If not, consider donating.

si ˈnɐ̃w̃ ˈpẽsɐ ẽ duˈaɾ

Você guardou seus brinquedos?

Did you put away your toys?

[voˈse ɡwaɾˈdow sews bɾĩˈkɛjus]

É bom começar o dia com tudo em ordem.

It's good to start the day tidy.

[ˈẽj ˈbõw ko.meˈsaɾ u ˈd͡ʒi.a kõ ˈtu.du ẽj ˈɔʁ.d͡ʒi]