Making reservations

I rimborsi dipendono dalle condizioni di cancellazione.

Refunds depend on the cancellation terms.

i rimˈbɔrsi diˈpɛndono dalle kondiˈtsjoːni di kannʧellaˈtsjoːne

Se fai cambiamenti, potrebbe esserci un costo extra.

Changes might incur an additional charge.

se fai kamˈbjaːmenti, poˈtrɛbbe esˈser.tʃi un ˈkɔsto ˈɛkstra

A che ora ti va meglio per la tua prenotazione?

What time works best for your reservation?

a ke ˈɔːra ti va ˈmɛljo per la ˈtuːa prenotatˈtsjoːne

Vorrei prenotare per il 5 novembre alle 19:00.

I'd like to book for November 5th at 7 PM.

voˈrrei prenotˈtare per il ˈtʃin.kwe noˈvɛm.bre al.le diˈtʃi ˈdʒoːr.no

Sì, puoi modificare l'orario del tuo appuntamento.

Yes, you can modify your appointment time.

si ˈpwɔi modiˈfikare lorˈarjo del tuːo appuntaˈmento

Avvisaci subito se devi cancellare.

Contact us immediately if you must cancel.

avviˈskaʃi ˈsubito se ˈdevi kanʧelˈlare

Possiamo avere un tavolo lontano dalla cucina?

Can we have a table away from the kitchen?

posˈsjamo aˈvere un ˈtaːvolo lonˈtaːno dalla kuˈtʃiːna

Mi puoi dare i tuoi dati completi, per favore?

Could you please provide your full details?

mi ˈpwɔi̯ ˈdaːre i ˈtwɔi̯ ˈdaːti komˈpleːti per faˈvoːre

Nessuna penale se cambi entro il periodo.

No penalty if you change within the window.

nesˈsuːna peˈnaːle se ˈkambi ˈentro il peˈrjoːdo

Di solito puoi cambiare la prenotazione del tuo tavolo.

Rescheduling your table is usually possible.

di ˈzɔlito ˈpwɔi kamˈbjare la prenotsaˈtsjone del ˈtwɔ ˈtavolo

Arriva puntuale per la tua prenotazione, per favore.

Please arrive promptly for your reservation.

aˈrriva puntuˈale per la ˈtua prenotaˈtsjone, per faˈvore

Se pensi che arriverai in ritardo, chiama il locale, per favore.

Kindly call the venue if you expect a delay.

se penˈki ke arriˈrɛːi in riˈtardo ˈkjama il loˈkale per faˈvore

Avvisaci subito se fai tardi.

Please notify us immediately if you're late.

avːiˈzaːtʃi ˈsubito se fai ˈtardi

Facci sapere se cambia il numero di persone del tuo gruppo.

Update us on any changes to your party size.

/ˈfat.tʃi saˈpe.re se ˈkam.bja il ˈnu.me.ro di perˈso.ne del tuo̯ ˈɡrup.po/

Sì, puoi modificare la tua prenotazione online.

Yes, you can change your reservation online.

si, ˈpwɔi modiˈfiːkare la ˈtuːa prenotaˈtsjoːne onˈlaine

La conferma ci aiuta a preparare la tua visita.

Confirmation helps us prepare for your visit.

la konˈfɛrma tʃi aˈjuːta a prepaˈraːre la ˈtuːa ˈviːzita

A nome di chi faccio la prenotazione?

What name should I put the reservation under?

a ˈnoːme di ˈkwi faˈtʃo la prenotatˈtsjoːne

Fai sapere se hai richieste particolari quando prenoti.

Mention special requests when making the booking.

faɪ saˈpere se ai rikˈkwjeste partiˈkolari ˈkwando preˈnɔti

Ci va meglio alle 19.

We prefer 7:00 PM.

tʃi va ˈmjɛllo alle ˈdiciːtɕi

Mi rimborsano?

Will I get a refund?

mi rimˈborsano

Va bene se qualcuno non si presenta?

Are no-shows acceptable?

va ˈbɛːne se kwalˈkuno non si preˈzɛnta

Qual è la tua politica di cambio?

What is your change policy?

kwal ɛ la tua poˈlitika di ˈkambjo

Tutti i dettagli sono corretti.

The details are all correct.

['tut.ti i de'ttaj li 'so.no kor'ret.ti]

L'atmosfera sembra proprio bella.

The ambiance seems very nice.

la.tmosˈfe.ra ˈsem.bra ˈprɔp.rjo ˈbɛl.la

Voglio trovare il miglior affare.

I want to find the best deal.

ˈvɔlʎo troˈvare il miˈʎor afˈfaːre

Dai un'occhiata ai nostri termini per maggiori dettagli.

Review our terms for details.

daˈi unoˈkkjata ai ˈnostri ˈtɛrmini per madˈdʒori detˈʎaːli

Sto verificando i dettagli adesso.

I'm verifying the details now.

sto veriˈfikaŋdo i detˈʎaːdi aˈdesːso

Fino a quando posso cancellare?

What's the deadline to cancel?

ˈfi.no a ˈkwan.do ˈpos.so kan.tʃel.ˈla.re

Che tu sia disponibile è davvero importante per noi.

Availability is crucial for us.

ke tu ˈsi.a dispoˈnibile ɛ davˈvero imporˈtante per ˈnɔi

C'è una penalità per i cambi?

Is there a penalty for changes?

tʃɛ una penaˈlita per i ˈkambi?

Dai un'occhiata alla nostra app per offerte speciali.

Check our app for special offers.

ˈdai unˈkʃata alla ˈnɔstra app per ofˈfɛrte speʦjaˈli

Ci serve un tavolo per una sedia a rotelle.

We need a table for a wheelchair.

tʃi ˈsɛrve un ˈtaːvolo per ˈuna ˈsɛdja a roˈtɛlle

Accedi al tuo account per modificare.

Log in to your account to change.

[akˈtʃɛdi al ˈtuːo akˈkwanːto per modiˈfiːkare]

Usiamo OpenTable per prenotare.

We use OpenTable for reservations.

ˈuzjamo ˈopentɛɪbəl peɾ pɾenoˈtaɾe

Puoi soddisfare esigenze particolari?

Can you accommodate special needs?

pwoi̯ soddisˈfaːre eziˈdʒɛntse partikoˈlaːri

Il numero di prenotazione è nell'email.

The booking number is on the email.

il ˈnumɛro di prenotaˈtsjoːne ɛ nellˈemail

Possiamo avere un tavolo vicino al palco?

Can we have a table near the stage?

poˈssjamo aˈvere un ˈtaːvolo viˈtʃiːno al ˈpal.ko

C'è un limite di tempo per il mio tavolo?

Is there a time limit for my table?

tʃɛ un ˈlimite di ˈtɛm.po per il mio ˈta.vo.lo

Controlla i dettagli della tua prenotazione per vedere eventuali spese.

Check your booking details for fees.

konˈtrɔlːa i detˈʎaʎi della ˈtua prenoˈtatsjone per veˈdere eventuˈali ˈspɛze

Annulla almeno 24 ore prima.

Cancel at least 24 hours in advance.

/anˈnul.la alˈme.no ˌven.tiˈkwat.tro ˈo.re ˈpri.ma/

Posso prenotare tramite un'app di terze parti?

Can I book through a third-party app?

ˈpɔs.so pre.noˈta.re ˈtra.mi.te un ap di ˈtɛrtse ˈpar.ti

Prenotare online è il modo più semplice.

Booking online is the easiest way.

[preˌnɔtare onˈlajne ɛ il ˈmɔdo pjuː ˈsɛmplice]

Chiamaci per modificare la tua prenotazione, per favore.

Please call us to modify your booking.

ˈkjaːmatʃi per modiˈfikare la ˈtua prenotaˈtsjoːne per faˈlore

Dai un'occhiata alla nostra politica di cancellazione, per favore.

Please review our cancellation policy.

ˈdai unˈɔkˈkjaːta ˈalla ˈnɔstra poˈlitika di kantʃellaˈtsjoːne per faˈvoːre

Non mancare senza avvisare: rispetta gli altri ospiti.

Avoid no-shows to respect other guests.

non manˈkaːre senˈtsa avviˈsaːre | riˈspɛtta gli ˈaltri ˈɔspiti

Per favore, rispetta la fascia oraria assegnata.

Please respect the allocated time slot.

per faˈvoːre risˈpɛtta la ˈfaʃa oˈraːrja asseɲˈɲaːta

Quando devo menzionare richieste speciali?

When should I mention special requests?

ˈkwando ˈdevo mentʃoˈnare rikˈkjeste speˈtʃali

Sì, le app di terze parti sono anche un'opzione.

Yes, third-party apps are also an option.

siː le app di ˈtɛrʦe ˈpar.ti ˈsono ˈan.ke un‿opˈtsjo.ne

Devi cancellare almeno 48 ore prima.

The deadline to cancel is 48 hours before.

/ˈdeːvi kantʃelˈlaːre alˈmeːno kwaranˈtɔtto ˈoːre ˈpriːma/

Sì, sul nostro sito puoi vedere la disponibilità in tempo reale.

Yes, our website offers real-time availability.

si sul ˈnostro ˈsito ˈpwɔːi veˈdere la disponibilˈita in ˈtɛm.po reˈa.le