Social gatherings

Komm nicht zu spät.

Don't be late.

kɔm nɪçt tsuː ʃpɛːt

Zeig uns dein Haustier.

Show us your pet.

tsaɪ̯k ʊns daɪ̯n ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯

Das ist 'ne lockere Grillparty.

It's a casual BBQ.

das ʔɪst nə ˈlɔkɐə ˈɡʁɪlpɑʁti

Ist das 'ne große Party?

Is it a big party?

ɪst das nə ˈɡʁoːsə ˈpaʁti

Versuch, pünktlich zu sein.

Try to be punctual.

[fɛɐ̯ˈzuːx ˈpʏŋtlɪç t͡suː zaɪ̯n]

Kannst du mir nochmal eins nachschenken?

Can you pour me another one?

[kanst duː miːɐ̯ ˈnɔxmaːl aɪ̯ns ˈnaːxˌʃɛŋkn̩]

Kann ich dem Gastgeber helfen?

Can I help the host?

kan ɪç deːm ˈɡastˌɡeːbɐ ˈhɛlfn̩

Komm so, wie du bist!

Just bring yourself!

[kɔm zoː viː duː ʔɪst]

Ich hol's dir.

I'll get it for you.

ɪç hɔls diːɐ̯

Das ist 'ne lockere Veranstaltung.

It's a casual event.

das ɪst nə ˈlɔkəʁə fɛɐ̯ˌʃtaltʊŋ

Wann soll ich gehen?

When should I leave?

vann zɔl ɪç ɡeːən

Nein, ich schaffe es nicht.

No, I can't make it.

naɪn ɪç ˈʃafə ɛs nɪçt

Sollen wir einen DJ buchen?

Should we hire a DJ?

ˈzɔlən viːɐ̯ ˈaɪ̯nən deːˈʤeː ˈbuːxən

Es ist wichtig, dass du kurz Bescheid gibst.

An RSVP is important.

[ɛs ɪst ˈvɪçtɪç das duː kʊʁts bəˈʃaɪt ɡɪbst]

Denk dran, dem Gastgeber ein kleines Geschenk mitzubringen.

Consider a host gift.

dɛŋk ʁan deːm ˈɡɛstəˌhaːbɐ aɪ̯n ˈklaɪ̯nəs ɡəˈʃɛŋk mɪtˌtsuːˈbʁɪŋkən

Heute Abend bin ich der Gastgeber.

I'm the host tonight.

ˈhɔʏtə ˈʔaːbn̩t bɪn ɪç deːɐ̯ ˈɡaːstˌɡeːbɐ

Wie halte ich den Überblick über die Zusagen?

How do I track RSVPs?

viː ˈhaltə ɪç deːn ˈyːbɐˌblɪk ˈyːbɐ diː ˈtsuːˌzaːɡn̩

Ist das eher formell?

Is it a formal event?

ɪst das ˈeːɐ̯ fɔʁˈmɛl

Sag bitte bis Freitag Bescheid.

Please RSVP by Friday.

zaːk ˈbɪtə bɪs ˈfʁaɪ̯taːk bəˈʃaɪ̯t

Gibt es einen Dresscode?

Is there a dress code?

[ɡɪpt ʔɛs ˈaɪ̯nən ˈdʁɛsˌkoːt]

Gib mir bitte bis Freitag Bescheid.

Please let me know by Friday.

ɡɪp miːɐ̯ ˈbɪtə bɪs ˈfʁaɪ̯taːk bəˈʃaɪ̯t

Gibt es einen Dresscode?

Is there a dress code?

ɡɪpt ʔɛs ˈaɪ̯nən ˈdʁɛsˌkoːt

Soll ich etwas zu essen mitbringen?

Should I bring a dish?

zɔl ɪç ˈʔɛtvas tsuː ˈʔɛsn̩ ˈmɪtˌbrɪŋən

Soll ich ein Geschenk mitbringen?

Should I bring a gift?

[zɔl ɪç aɪn ɡəˈʃɛŋk ˈmɪtˌbrɪŋən]

Es hilft dem Gastgeber beim Planen.

It helps the host plan.

ɛs hɪlft deːm ˈɡastˌɡeːbɐ baɪ̯m ˈplaːnən

Zu spät kommen ist unhöflich.

Being late is impolite.

[tsuː ˈʃpɛːt ˈkɔmən ɪst ʊnˈhøːflɪç]

Schau mal, ob es einen Dresscode gibt.

Check for a dress code.

ʃaʊ mal, ɔp ʔɛs aɪnən ˈdʁɛskod ɡɪpt

Wir machen ein Mitbringessen.

We're having a potluck.

vɪʁ ˈmaxn̩ aɪn mɪtˈbʁɪŋˌʔɛsn̩

Ein komplettes Abendessen am Tisch.

A full sit-down dinner.

aɪn kɔmˈplɛtəs ˈaːbn̩tˌɛsn̩ am tɪʃ

Ich glaube, das reicht.

I think we have enough.

[ɪç ˈɡlaʊ̯bə das ʁaɪçt]

Hast du viele Zusagen bekommen?

Did you get many RSVPs?

hast duː ˈfiːlə ˈtsuːˌzaːɡn̩ bəˈkɔmən

Kann ich jemanden mitbringen?

Can I bring a plus-one?

kan ɪç jeːˈmandən ˈmɪtˌbrɪŋən

Biete dem Gastgeber deine Hilfe an.

Offer to help the host.

ˈbiːtə deːm ˈɡaːstəˌɡeːbɐ ˈdaɪnə ˈhɪlfə an

Wir haben auch 'nen Zauberer.

We also have a magician.

/viːɐ̯ ˈhaːbn̩ aʊ̯x nən ˈt͡saʊ̯bəʁɐ/

Es ist eine Abschlussfeier.

It's a graduation party.

ɛs ɪst ˈaɪ̯nə ˈapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ

Ist dein Internet stabil?

Is your internet stable?

ɪst daɪn ɪntɐˈnɛt ʃtaˈbiːl

Kleine Häppchen und Snacks.

Finger foods and snacks.

ˈklaɪ̯nə ˈhɛpçən ʊnt snɛks

Hat dir die Party gefallen?

Did you enjoy the party?

haːt diːɐ̯ diː ˈpaʁti gəˈfalən

Lässig oder formell?

Casual or formal attire?

ˈlɛsɪç ˈoːdɐ fɔʁˈmɛl

Wie machen wir das mit den Zusagen?

How will we manage RSVPs?

viː ˈmaxn̩ viːɐ̯ das mɪt deːn ˈtsuːzaːɡn̩

Wir brauchen auch Tischdeko.

We need centerpieces too.

viːɐ̯ ˈbraʊ̯xn̩ aʊ̯x ˈtɪʃˌdeːko

Wie sollten sich die Gäste verhalten?

How should guests behave?

viː ˈzɔltn̩ zɪç diː ˈɡɛstə fɛɐ̯ˈhaltn̩

Sollen wir ein bisschen Deko selber machen?

Should we DIY some decor?

ˈzɔlən viːɐ̯ aɪ̯n ˈbɪsçən ˈdeːko ˈzɛlbɐ ˈmaxən

Gibt's Live-Musik?

Will there be live music?

/ɡɪpt͡s laɪ̯fmuˈziːk/

Was für eine Feier?

What kind of celebration?

vas fyːɐ̯ ˈaɪ̯nə ˈfaɪ̯ɐ

Wir können mal ein Online‑Quiz ausprobieren.

We can try online trivia.

viːɐ̯ ˈkœnən maːl aɪ̯n ˈɔnlaɪ̯nˌkvɪts ˈaʊ̯spʁoˌbiːʁən

Die Veranstaltung fängt um 19 Uhr an.

The event begins at 7 PM.

diː fɛɐ̯ˈʃtaltʊŋ fɛŋt ʊm zɪˈbʊn ʊɐ̯ an

Kann ich dir mit dem Essen helfen?

Can I help with the food?

kan ɪç diːɐ̯ mɪt deːm ˈʔɛsn̩ ˈhɛlfn̩

Schick Dankeskarten raus.

Send out thank you notes.

ʃɪk ˈdaŋkəsˌkaʁtn̩ ʁaʊs

Kann man das Essen jetzt essen?

Is the food ready to eat?

ˈkan man das ˈʔɛsn̩ jɛtst ˈʔɛsn̩