Social gatherings

Nur wenn du willst.

Only if you want to.

nuːɐ̯ nʊʁ vɪʎt

Was gibt's zu feiern?

What's the occasion?

vas ɡɪpts tsuː faɪɐn

Sei rücksichtsvoll gegenüber anderen.

Be mindful of others.

zaɪ̯ ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl ɡəˈɡeːnˌyːbɐ ˈandəʁən

Wir haben Limo und Wasser.

We have soda and water.

viːɐ̯ ˈhabn̩ ˈliːmoː ʊnt ˈvasɐ

Was können wir spielen?

What games can we play?

ˈvas ˈkœnən viːɐ̯ ˈʃpiːlən

Ja, bitte hilf mir beim Einrichten.

Yes, please help set up.

jaː ˈbɪtə hɪlf mɪr baɪm ˈaɪnˌʁɪçtən

Hörst du mich gut?

Can you hear me well?

hœʁst duː mɪç ɡuːt

Sei höflich und respektvoll.

Be polite and respectful.

zaɪ̯ ˈhøːflɪç ʊnt ʁɛˈspɛktfɔl

Lass uns ein lustiges Thema aussuchen.

Let's choose a fun theme.

ˈlasʊns aɪns aɪn ˈlʊstɪɡəs ˈteːmaː ˈaʊsˌzʊkən

Es hat echt Spaß gemacht.

It was a really fun time.

ɛs hat ɛçt ʃpaːs ɡəˈmaxt

Was für 'ne Party ist das?

What kind of party is it?

vas fyːɐ̯ nə ˈpaʁti ɪst das

Welche Requisiten passen zum Thema?

What props fit the theme?

ˈvɛlçə ʁekviˈziːtn̩ ˈpasn̩ tsuːm ˈteːma

Hast du eine Timeline erstellt?

Did you create a timeline?

hast duː ˈaɪ̯nə ˈtaɪ̯mˌlaɪ̯n ɛɐ̯ˈʃtɛlt

Wir nehmen jede Menge Blumen.

We'll use lots of flowers.

viːɐ̯ ˈneːmən ˈjeːdə ˈmɛŋə ˈbluːmən

Wer organisiert das Event?

Who is hosting this event?

veːɐ̯ ɔʁɡaniˈziːʁt das eˈvɛnt

Wer baut das Event auf?

Who will set up the event?

veːɐ̯ baʊ̯t das eˈvɛnt aʊ̯f

Sarah bringt Kekse.

Sarah is bringing cookies.

ˈzaːʁa bʁɪŋt ˈkɛk.sə

Wie groß ist die Gästeliste?

What's the guest list size?

viː ɡʁoːs ɪst diː ˈɡɛstəlɪstə

Lass es einfach erst mal hier.

Just leave it here for now.

las ɛs ˈaɪnfaχ ʔɛɐ̯st mal hiːɐ̯

Ist nur ein lockeres Treffen mit Freunden.

It's just a casual hangout.

ɪst nʊɐ̯ aɪn ˈlɔkəʁəs ˈtʁɛfn̩ mɪt ˈfʁɔɪ̯ndn̩

Welche Plattform nutzen wir?

What platform are we using?

ˈvɪlçə plaˈtfɔʁm ˈnʊt͡sən viːɐ̯

Zieh dir deinen Lieblingspyjama an.

Wear your favorite pajamas.

tsiː diːɐ̯ ˈdaɪ̯nən ˈliːplɪŋsˌpyːjama an

Welche Deko brauchen wir?

What decorations are needed?

/ˈvɛlçə ˈdeːko ˈbraʊ̯xn̩ viːɐ̯/

Bring ruhig dein eigenes mit.

Feel free to bring your own.

bʁɪŋ ˈʁuːɡlɪç daɪn ˈaɪɡnəs mɪt

Wir haben verschiedene Tees.

We have a selection of teas.

viːɐ̯ ˈhaːbn̩ fɛɐ̯ˈʃiːdənə teːs

Es ist 'ne Geburtstagsfeier.

It's a birthday celebration.

ɛs ɪst nə ɡəˈbʊʁtstaːksˌfaɪɐ

Es ist ein kleines Familientreffen.

It's a small family reunion.

ɛs ɪst aɪn ˈklaɪ̯nəs faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩

Wer kümmert sich um die Aktivitäten?

Who will lead the activities?

veːɐ̯ ˈkʏmɐt zɪç ʊm diː ʔaktiviˈtɛːtn̩

Hast du eine Playlist fertig?

Do you have a playlist ready?

hast duː ˈaɪ̯nə ˈpleɪ̯lɪst ˈfɛʁtɪç

Ja, bedien dich jetzt, bitte.

Yes, please help yourself now.

jaː bəˈdiːn dɪç jɛt͡st ˈbɪtə

Wir haben Brettspiele.

We have board games available.

viːɐ̯ haːbn̩ bʁɛtˌʃpiːlə

Was für Spiele magst du?

What kind of games do you like?

vas fyːɐ̯ ˈʃpiːlə maːkst duː

Mit wie vielen Gästen rechnen wir?

How many guests are we expecting?

/mɪt viː ˈfiːlən ˈɡɛstən ˈrɛçn̩ viːɐ̯/

Das Thema ist 'Tropenparadies'.

The theme is 'Tropical Paradise'.

das ˈteːma ɪst ˈtʁoːpn̩paʁaˈdiːs

Was für ein Treffen plant ihr?

What type of gathering is planned?

vas fyːɐ̯ aɪn ˈtʁɛfn̩ plaːnt iːɐ̯

Lass uns eine virtuelle Schnitzeljagd machen.

Let's do a virtual scavenger hunt.

las ʊns ˈaɪ̯nə vɪʁˈtuːɛlə ˈʃnɪtsəlˌjaːkt ˈmaxən

Hab schon die Luftballons und die Girlanden bestellt.

Balloons and streamers are ordered.

hap ʃoːn diː ˈlʊftbaˌloːns ʊnt diː ɡiˈʁlandn̩ bəˈʃtɛlt

Brauchen wir ein bestimmtes Farbschema?

Do we need a specific color scheme?

ˈbʁaʊ̯xn̩ viːɐ̯ ʔaɪ̯n bəˈʃtɪmtəs ˈfaʁpˌʃeːma?

Die Gäste können ihre Lieblingslieder singen.

Guests can sing their favorite songs.

diː ˈɡɛstə ˈkœnən ˈiːʁə ˈliːblɪŋsˌliːdɐ ˈzɪŋən

Benutze eine Tabelle, um Antworten zu verwalten.

Use a spreadsheet to manage responses.

bɛˈnʊtsə ˈaɪ̯nə taˈbɛlə ʊm ˈantvɔʁtn̩ tsuː fɛɐ̯ˈvaltən

Vielleicht eine Flasche Wein?

Maybe a bottle of wine?

ˈfalʃtɐ aɪnə vaɪn

Ein Zauberer könnte Spaß machen.

A magician could be fun.

aɪn ˈtsaʊ̯bəʁɐ ˈkœntə ˈʃpaːs ˈmaxn̩

Wann geht's los?

What time does it start?

van ɡeːts loːs

DIY-Deko spart dir Geld.

DIY decorations save money.

ˈdiːˌʔaɪ ˈdeːkoː ʃpaʁt diːɐ̯ ɡɛlt

Fast, nur ein paar Minuten.

Almost, just a few minutes.

fast nuːɐ̯ aɪ̯n paːɐ̯ miˈnuːtn̩

Gibt's Karaoke?

Is there a karaoke machine?

ɡɪpt͡s kaʁaˈoːkə

Wir warten noch auf weitere Gäste.

We're waiting for more guests.

viːɐ̯ ˈvaʁtn̩ nɔx aʊ̯f ˈvaɪ̯təʁə ˈɡɛstə

Wir brauchen Luftballons und Luftschlangen.

We need balloons and streamers.

viːɐ̯ ˈbraʊ̯xn̩ ˈlʊftbaˌlɔns ʊnt ˈlʊftˌʃlaŋən

Eine kleine Vorspeise wäre super.

A small appetizer would be great.

ˈaɪ̯nə ˈklaɪ̯nə ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə ˈvɛːʁə ˈzuːpɐ

Was steht auf der Einladung?

What details are on the invitation?

vas ʃteːt aʊ̯f deːɐ̯ ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ