Social gatherings

Vermeide laute Gespräche.

Avoid loud conversations.

fɛɐ̯ˈmaɪ̯də ˈlaʊ̯tə ɡəˈʃpʁɛːçə

Bis wann muss ich zusagen?

What's the RSVP deadline?

bɪs van mʊs ɪç ˈtsuːˌzaːɡn̩

Ein Zelt ist unser Plan B.

A tent is our backup plan.

aɪ̯n tsɛlt ɪst ˈʊnzɐ plaːn beː

Wir wollen gute Fotos vom Event.

We want good event photos.

viːɐ̯ ˈvɔlən ˈɡuːtə ˈfoːtɔs fɔm eˈvɛnt

Wann soll ich kommen?

What time should I arrive?

vaːn ʃɔl ɪç ˈkɔmən

Ein Nachtisch wäre schön.

A dessert would be lovely.

aɪn ˈnaxtɪʃ ˈvɛːʁə ˈʃøːn

Was gibt's zu trinken?

What drinks are available?

[vas ɡɪpts tsuː ˈtʁɪŋkən]

Saft und Sprudel.

Juice and sparkling water.

zaft ʊnt ˈʃpʁuːdəl

Vielleicht brauchen wir noch mehr Snacks.

We might need more snacks.

[fɛlˈaɪ̯çt ˈbʁaʊ̯xn̩ viːɐ̯ nɔx meːɐ̯ ʃnaks]

Ja, das ist eine Mitbringparty.

Yes, it's a potluck party.

jaː das ɪst ˈaɪ̯nə ˈmɪtˌbʁɪŋˌpaʁti

Die Getränke sind da drüben.

The drinks are over there.

diː ɡəˈtʁɛŋkə zɪnt daː ˈdʁyːbn̩

Die Musik fängt gleich an.

The music will start soon.

diː muˈziːk fɛŋt ɡlaɪ̯ç an

Jemand muss sich organisieren.

Someone needs to organize.

ˈjeːmant mʊs zɪç ɔʁɡaniˈziːʁən

Das ist eine Einweihungsparty.

It's a housewarming party.

/das ɪst ˈaɪ̯nə ˈaɪ̯nvaɪ̯ʊŋsˌpaʁti/

Kannst du deinen Bildschirm teilen?

Can you share your screen?

kanst duː daɪ̯nən bɪltʃɪrm taɪ̯lən

Ist das Thema zu kompliziert?

Is this theme too complex?

ɪst das ˈteːma tsuː kɔmplɪˈt͡siːɐ̯

Was sollen wir spielen?

What games should we play?

vas ˈzɔlən viː ˈʃpiːlən

Du kannst beim Servieren der Getränke helfen.

You can help serve drinks.

duː kanst baɪm zɛɐ̯ˈviːʁən deːɐ̯ ɡəˈtrɛŋkə ˈhɛlfən

Erstell eine detaillierte Zeitleiste.

Create a detailed timeline.

ˈɛʁʃtɛl ˈaɪ̯nə deˈtaɪ̯liːʁtə ˈtsaɪ̯tˌlaɪ̯stə

Ein kleines Geschenk ist eine nette Geste.

A small gift is thoughtful.

aɪ̯n ˈklaɪ̯nəs ɡəˈʃɛŋk ɪst ˈaɪ̯nə ˈnɛtə ˈɡeːstə

Soll ich meine Allergien erwähnen?

Should I mention allergies?

zɔl ɪç ˈmaɪ̯nə alɛʁˈɡiːən ɛɐ̯ˈvɛːnən

Alles, was du teilen willst.

Anything you like to share.

ˈaləs vas du ˈtaɪlən vɪlst

Wir haben einen vegetarischen Gast.

We have a vegetarian guest.

viːɐ̯ ˈhabn̩ ˈaɪ̯nən veɡetaˈʁɪʃən ɡast

Ja, genug für alle Gäste.

Yes, plenty for all guests.

jaː ɡəˈnʊk fyːɐ̯ ˈʔalə ˈɡɛstə

Wir haben uns beim Dessert noch nicht entschieden.

Dessert is still undecided.

vɪʁ ˈhabn̩ ʊns baɪm dɛˈsɛʁt nɔx nɪçt ʔɛntˈʃiːdn̩

Gibt's Kaffee oder Tee?

Is there any coffee or tea?

ɡɪpts ˈkafeː ˈoːdɐ teː

Sag mir bitte bis nächsten Freitag Bescheid.

Please RSVP by next Friday.

zaːk miːɐ̯ ˈbɪtə bɪs ˈnɛçstən ˈfraɪ̯taːk bəˈʃaɪ̯t

Hier ist die Meeting-ID.

The meeting ID is provided.

ˈhiːɐ̯ ɪst diː ˈmiːtɪŋ ˈʔaɪ̯diː

Hast du die Einladung bekommen?

Did you get the invitation?

hast duː diː ˈaɪnˌlaːdʊŋ bəˈkɔmən

Danke, dass du das organisiert hast.

Thanks for organizing this.

ˈdaŋ.kə das du das ɔʁ.ɡa.niˈziːʁt hast

Hast du für die Party zugesagt?

Did you RSVP for the party?

ˈhast duː fyːɐ̯ diː ˈpaʁtiː ˈtsuːɡəzaːkt

Ja, der Kaffee brüht gerade.

Yes, coffee is brewing now.

jaː deːɐ̯ ˈkafeː bʁyːt ɡəˈʁaːdə

Leg es auf den Esstisch.

Put it on the dining table.

leːk ʔɛs aʊf deːn ˈʔɛsˌtɪʃ

Das ist eine Destination-Hochzeit.

It's a destination wedding.

das ʔɪst ˈaɪ̯nə dɛstɪnaˈt͡si̯oːn ˈhɔxˌtsaɪ̯t

Hast du schon einen Ort ausgesucht?

Have you chosen a venue yet?

hast duː ʃoːn ˈaɪ̯nən ɔʁt ˈaʊ̯sɡəˌzuːxt

Wir rechnen mit rund 100 Gästen.

We expect around 100 guests.

viːɐ̯ ˈrɛçn̩ mɪt ʁʊnt ˈhʊndɐt ˈɡɛstn̩

Das Personal vor Ort hilft dir.

The venue staff will assist.

das pɛʁzoˈnaːl foːɐ̯ ɔʁt hɪlft diːɐ̯

Hast du das Menü schon fertig?

Have you finalized the menu?

hast duː das meˈnyː ʃoːn ˈfɛʁtɪç

Wohin soll ich das Essen stellen?

Where should I put the food?

voˈhɪn zɔl ɪç das ˈʔɛsn̩ ˈʃtɛlən

Die Arbeitsplatte in der Küche ist in Ordnung.

The kitchen counter is fine.

diː ˈʔaʁbaɪtsˌplatə ɪn deːɐ̯ ˈkʏçə ʔɪst ɪn ˈʔɔʁdnʊŋ

Im Kühlschrank ist noch Platz.

There's space in the fridge.

[ɪm ˈkʏlʃʁaŋk ɪst nɔx plaʦ]

Wer bringt den Nachtisch?

Who is bringing the dessert?

veːɐ̯ bʁɪŋt deːn ˈnaxtɪʃ

Wenn du willst, kann ich dir welche machen.

I can make some if you like.

vɛn duː vɪlst, kan ɪç diːɐ̯ vɛlçə maxən

Wir könnten eine Talentshow machen.

We could have a talent show.

viːɐ̯ ˈkœntn̩ ˈaɪ̯nə ˈtalɛntˌʃoː ˈmaxn̩

Was ist an Aktivitäten geplant?

What activities are planned?

vas ɪst an ʔaktiviˈtɛːtn̩ gəˈplant

Die Gäste können ein paar Runden Karten spielen.

Guests can enjoy card games.

diː ˈɡɛstə ˈkœnən aɪn paːɐ̯ ˈʁʊndn̩ ˈkaʁtn̩ ˈʃpiːlən

Ist die Unterhaltung schon gebucht?

Is the entertainment booked?

ɪst diː ˌʊntɐˈhaltʊŋ ʃoːn ɡəˈbʊxt

Wovon hättest du gern mehr?

What would you like more of?

[ˈvoːfɔn ˈhɛtɛst duː ɡɛrn meːɐ̯]

Die Endauszählung steht bald an.

The final count is due soon.

diː ˈɛndaʊ̯sˌtsɔɪ̯lʊŋ ʃtɛt baːlt an

Jemand ist allergisch gegen Nüsse.

Someone is allergic to nuts.

ˈjɛmant ɪst aˈlɛʁɡɪʃ ɡeːɡn̩ ˈnʏsə