SpeeekDownload on the App Store
Back to Social Gatherings

German Phrase

Soll ich etwas zu essen mitbringen?

/zɔl ɪç ˈɛtvas tsuː ˈɛsn̩ ˈmɪtbʁɪŋən/
Meaning"Should I bring something to eat?"
💡

Meaning

This phrase is a polite and common way to offer to contribute food when invited to someone's home or a gathering. It shows consideration and willingness to help, rather than arriving empty-handed. It implies bringing a dish or snack to share.

🎯

When to use

Use this phrase when you're invited to a party, dinner, or any social gathering at someone's house. It's also appropriate when visiting friends or family for an extended period, showing you don't want to burden your host.

✦Grammar Breakdown

Sollichetwaszu essenmitbringen

1

Sollen (Soll)

Sollen is a modal verb meaning 'should' or 'to be supposed to'. It's used here to ask for advice or express an obligation. In questions, it often implies an offer or suggestion.

2

Etwas zu essen

This is a common fixed expression meaning 'something to eat'. 'Etwas' means 'something', and 'zu essen' is an infinitive construction acting as an adjective, literally 'to eat'.

3

Mitbringen (separable verb)

Mitbringen is a separable verb meaning 'to bring along' or 'to bring with'. In main clauses, the prefix 'mit-' separates and goes to the end of the sentence, while the verb stem 'bringen' is conjugated and placed in the second position.

🗨In Conversation

A

Wir feiern am Samstag meinen Geburtstag. Kommst du?

We're celebrating my birthday on Saturday. Are you coming?

Ja, klar! Soll ich etwas zu essen mitbringen?

Yes, of course! Should I bring something to eat?

B

✕Common Mistakes

  • Soll ich etwas zu essen bringen?

    While 'bringen' means 'to bring', 'mitbringen' specifically means 'to bring along' or 'to bring with you to a place', which is more appropriate when contributing to a shared event.

  • Soll ich etwas essen mitbringen?

    'Etwas zu essen' is the correct fixed expression for 'something to eat'. 'Etwas essen' means 'to eat something', which changes the meaning.

↔Alternatives

  • Soll ich etwas mitbringen?

    Should I bring something?

  • Möchtest du, dass ich etwas mitbringe?

    Would you like me to bring something?

  • Was kann ich mitbringen?

    What can I bring?

de

Cultural Tip

In Germany, it's generally considered polite to offer to bring something (a dish, drinks, or a small gift) when invited to someone's home, especially for a meal or party. Even if the host declines, the offer itself is appreciated. If they say 'Nein, danke, das ist nicht nötig,' it's usually genuine, but a small gift like flowers or a bottle of wine is still a nice gesture.