SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Restaurant

German Phrase

Ich glaube, da ist ein Fehler auf der Rechnung.

/ɪç ˈɡlaʊ̯bə daː ɪst aɪn ˈfeːlɐ aʊ̯f deːɐ̯ ˈʁeçnʊŋ/
Meaning"I think there's a mistake on the invoice."
💡

Meaning

Literally, ‘I think there is a mistake on the invoice.’ The speaker is politely indicating that they suspect an error in a bill or receipt.

🎯

When to use

Use this sentence when you are reviewing a bill, receipt, or any written account and want to point out a possible mistake without sounding confrontational. It works well in both formal business settings and casual conversations about personal expenses.

✦Grammar Breakdown

Ichglaube,daisteinFehleraufderRechnung.

1

Ich (subject pronoun)

First‑person singular pronoun used as the subject of the verb.

2

glauben (present tense)

Verb ‘to believe/think’; conjugated as ‘glaube’ for ich.

3

da (adverb of place)

Means ‘there’; introduces the clause that follows.

4

sein – ist (3rd person singular)

Linking verb ‘to be’; here it links the subject ‘ein Fehler’ with its location.

5

ein Fehler (indefinite article + noun)

‘a mistake’; ‘Fehler’ is masculine, so the article is ‘ein’.

6

auf der Rechnung (prepositional phrase)

‘on the invoice’; ‘auf’ governs the dative case when indicating location, hence ‘der Rechnung’.

🗨In Conversation

A

Ich glaube, da ist ein Fehler auf der Rechnung.

I think there's a mistake on the invoice.

Oh, wirklich? Können Sie mir bitte zeigen, wo?

Oh, really? Could you please show me where?

B

✕Common Mistakes

  • Ich glaube, da sind ein Fehler auf der Rechnung.

    ‘Fehler’ is singular, so the verb must be ‘ist’, not ‘sind’.

  • Ich glaube, da ist ein Fehler auf die Rechnung.

    After ‘auf’ indicating location, the dative ‘der Rechnung’ is required, not the accusative ‘die Rechnung’.

  • Ich glaube, da ist ein Fehlern auf der Rechnung.

    The article ‘ein’ signals singular; using the plural ‘Fehlern’ would be inconsistent.

↔Alternatives

  • Meiner Meinung nach ist ein Fehler auf der Rechnung.

    In my opinion, there is a mistake on the invoice.

  • Ich habe bemerkt, dass ein Fehler auf der Rechnung ist.

    I noticed that there is a mistake on the invoice.

  • Könnten Sie bitte prüfen, ob die Rechnung korrekt ist?

    Could you please check whether the invoice is correct?

de

Cultural Tip

In German business communication, softening language (e.g., ‘ich glaube’, ‘meiner Meinung nach’) is preferred when pointing out errors. It shows respect and keeps the tone professional. Also, using the dative case after ‘auf’ for location (auf der Rechnung) is essential; mixing it up with the accusative (auf die Rechnung) would sound ungrammatical.