Technology help

Où est-ce que je peux trouver le modèle de mon appareil ?

Where can I find my device model?

u ɛs kə ʒə pø tʁuve lə mɔdɛl də mɔ̃ naparɛj

Si les voyants clignotent, c'est qu'il y a de l'activité.

Blinking lights indicate activity.

si le vwa.jɑ̃ kli.ɲɔt sɛ k‿il j‿a də lak.ti.vi.te

Cherche en ligne des prestataires locaux.

Search online for local providers.

ʃɛʁʃ ɑ̃ lin de pʁɛsta.tœʁ lɔ.kal

Comment je connecte mes appareils au Wi‑Fi ?

How do I connect devices to Wi-Fi?

kɔ.mɑ̃ ʒə kɔ.nɛkt mɛz‿a.pa.ʁɛl o wi.fi

Le SSID, c'est le nom de ton réseau Wi‑Fi.

SSID is your Wi-Fi network's name.

lə ɛs ɛs id si lə nɔm də tɔ̃ ʁe.nɛ.o wi.fi

Plus de bande passante, plus d'appareils.

More bandwidth means more devices.

ply də bɑ̃d pasɑ̃t, ply dapɑʁɛj.

Les câbles Ethernet apportent de la stabilité.

Ethernet cables provide stability.

/le kɑbl etɛʁnɛt apɔʁt də la stabilite/

Quels types d'internet on peut avoir ?

What internet types are available?

kɛl tip dɛ̃tɛʁnɛt ɔ̃ pø avwa

Oui, on utilise des connexions chiffrées.

Yes, we use encrypted connections.

wi‿ɔ̃ y.ti.liz de kɔ.nɛk.sjɔ̃ ʃi.fʁe

Plus rapide que le DSL, mais plus lent que la fibre.

Faster than DSL, slower than fiber.

ply ʁapid kə lə de ɛs ɛl, mɛ ply lɑ̃ kə la fibʁ.

La vitesse joue sur le streaming et les jeux.

Speed affects streaming and gaming.

la vi.tɛs ʒu syʁ lə stʁi.miŋ e le ʒø

Oui, un vieux routeur peut limiter la vitesse.

Yes, an old router can limit speed.

wi œ̃ vjø ʁutœʁ pø li.mi.te la vi.tɛs

L'internet par câble est dispo un peu partout.

Cable internet is widely available.

lɛ̃.tɛʁ.nɛ paʁ kɑ.bl‿ɛ dis.po œ̃ pø paʁ.tu

Oublie le réseau et reconnecte-toi.

Forget and reconnect to the network.

ublje lə ʁezo e ʁəkɔnɛkt twa

Les packs regroupent internet, la télé et le téléphone.

Bundles combine internet, TV, phone.

le pak ʁəɡʁup lɛ̃.tɛʁ.nɛ, la te.le e lə te.le.fɔn

Oui, tu peux te déconnecter quand tu veux.

Yes, you can disconnect at any time.

wi ty pø tə dekɔ̃kte kɑ̃ ty vø

Regarde dans le menu des paramètres de ton appareil.

Look in your device's settings menu.

ʁəɡaʁ də lə məny de paʁamɛtʁ də tɔ̃n‿apɑʁɛj

Comment est-ce que je décris clairement mon problème ?

How do I describe my problem clearly?

kɔ.mɑ̃ ɛs kə ʒə de.kʁi klɛʁ.mɑ̃ mɔ̃ pʁɔ.blɛm

Trouve le nom de ton réseau sur ton appareil.

Find your network name on your device.

tʁuv lə nɔ̃ də tɔ̃ ʁezo syʁ tɔ̃‿apaʁɛj

Ça indique aux appareils quel est ton réseau.

It identifies your network to devices.

sa ɛ̃.dik o a.pa.ʁɛj kɛl ɛ tɔ̃ ʁe.zo

Oui, redémarrer résout souvent les problèmes.

Yes, restarting often resolves issues.

wi ʁedemaʁe ʁezu suvɑ̃ le pʁɔblɛm

Je dois avoir les infos de mon compte prêtes ?

Should I have my account details ready?

ʒə dwa avwaʁ le.z‿ɛ̃.fo də mɔ̃ kɔ̃t pʁɛt

Le 5 GHz va plus vite mais a moins de portée.

5GHz is faster but has a shorter range.

lə sɛ̃k ɡi ɡa ɛ va ply vit mɛ a mwɛ̃ də pɔʁte

Les connexions filaires sont souvent plus rapides.

Wired connections are generally faster.

le kɔ.nɛk.sjɔ̃ fi.lɛʁ sɔ̃ su.vɑ̃ plys ʁa.pid

Ça les aide à comprendre le problème.

This helps them understand the problem.

sa le z‿ɛd a kɔ̃pʁɑ̃dʁə lə pʁɔblɛm

Le hardware, c'est du matos, le software, c'est du code.

Hardware is physical, software is code.

lə aʁdwaʁ sɛ dy mato, lə sɔftwɛʁ sɛ dy kod

Prépare ton numéro de compte à l'avance.

Prepare your account number beforehand.

pʁe.paʁ tɔ̃ ny.me.ʁo də kɔ̃t‿a lav.ɑ̃s

Le 2.4 GHz donne plus de portée mais moins de vitesse.

2.4GHz offers wider range, slower speed.

lə dœ pɛ̃ kat ɡe sa dɔ̃ plys də pɔʁte mɛ mɛ̃ də vitɛs

Où tu poses le routeur, ça change la qualité du signal.

Router placement affects signal strength.

u ty poz lə ʁutœʁ sa ʃɑ̃ʒ la kalite dy siɲal

Vérifie que toutes les connexions des câbles tiennent bien.

Check all cable connections for security.

vɛ.ʁi.fje kə tut lɛ kɔ.nɛk.sjɔ̃ de kabl tjɛn bjɛ̃

On fait en sorte que tes données restent confidentielles.

We ensure your data remains confidential.

ɔ̃ fɛ ɑ̃ suʁ kə tɛ dɔne ʁɛst kɔ̃fidɑ̃sjɛl

Vérifie s'il y a des interférences avec d'autres appareils.

Check for interference from other devices.

ve.ʁi.fje sil‿j‿a de.z‿ɛ̃.tɛ.ʁ.fe.ʁɑ̃s avɛk d‿otʁ‿a.pa.ʁɛj

Mets ton routeur dans un endroit central et dégagé.

Place your router in a central, open location.

mɛ t‿ɔ̃ ʁutœʁ dɑ̃z‿œ̃ ɑ̃dʁwa sɑ̃tʁal e deɡaʒe

C'est quoi la différence entre 2,4 GHz et 5 GHz ?

What is the difference between 2.4GHz and 5GHz?

sɛ kwa la di.fe.ʁɑ̃s ɑ̃tʁə dø kaʁɑ̃t ka ɡiɡaɛʁts e sɛ̃k ka ɡiɡaɛʁts

Tu pourrais avoir besoin de télécharger une petite appli.

You might need to download a small application.

ty pu.ʁɛ avwaʁ bə.zwɛ̃ də tele.ʃaʁ.ʒe yn pə.tit a.pli

D'abord, optimise l'endroit où placer le routeur pour avoir une meilleure couverture.

Optimize router placement first for better coverage.

da.bɔʁ ɔp.ti.miz lɑ̃.dʁwa u pla.se lə ʁu.tœʁ puʁ a.vwaʁ yn mɛ.jœʁ ku.vɛʁ.tyʁ

C'est quoi Mbps ?

What is Mbps?

sɛ k‿kwa mɛɡabit pa s

Mes données sont en sécurité ?

Is my data safe?

mɛ dɔne sɔ̃ sə̃ sekyʁite

Ton forfait internet.

Your internet plan.

tɔ̃ fɔʁ.fɛ ɛ̃.tɛʁ.nɛt

Mon écran a planté.

My screen is frozen.

mɔ̃n‿e.kʁɑ̃ a plɑ̃.te

Regarde leurs sites web.

Check their websites.

ʁə.ɡaʁ lœʁ sit wɛb

Essaie un redémarrage forcé.

Try a forced restart.

ɛsɛj‿œ̃ ʁedemaʁaʒ fɔʁse

Comment choisir ton fournisseur d'accès à Internet ?

How to choose an ISP?

kɔ.mɑ̃ ʃwa.ziʁ tɔ̃ fuʁ.ni.sœʁ d‿a.kɛ a ɛ̃.tɛʁ.nɛt

Wi‑Fi ou câble : lequel est plus rapide ?

Wi-Fi vs wired speed?

wi.fi u ka.blə lə.kɛl ɛ plys ʁa.pid

Nan, les FAI sont super différents.

No, ISPs vary greatly.

nɑ̃ le ɛf.a.i sɔ̃ sy.pɛʁ di.fe.ʁɑ̃

La DSL est souvent la moins chère.

DSL is often cheapest.

la de ɛs ɛl ɛ su.vɑ̃ la mɛ̃ ʃɛʁ

Plus de Mbps, c'est plus rapide.

Higher Mbps is faster.

ply d(ə) ɛm be pe ɛs, sɛ ply ʁapid

Je peux terminer la session ?

Can I end the session?

ʒə pø tɛʁmine la səsjɔ̃

Où est-ce que je peux trouver des fournisseurs d'accès à Internet ?

Where can I find ISPs?

u ɛs kə ʒə pø tʁuve de fuʁnisœʁ d‿aksɛ a ɛ̃tɛʁnɛt

Compare directement les offres.

Compare plans directly.

kɔ̃paʁ diʁɛktəmɑ̃ le zɔfʁ